‚Zlomil si mi zápästie!‘ Polícia žalovala za to, že zložila nesprávneho muža
Antonio Arnelo Smith, 46-ročný černoch, hovorí, že polícia vo Valdosta v štáte Georgia použila nadmernú silu a porušila jeho občianske práva, keď ho zrazili tvárou k zemi k zemi. Prepustili ho, keď polícia zistila, že ide o nesprávneho muža.
SAVANNAH, Ga. - Video z kamier ukazuje Antonia Arnela Smitha, ako odovzdáva svoj vodičský preukaz černošskému policajtovi a kooperatívne odpovedá na otázky predtým, ako za ním podíde biely policajt, objíme ho a zrazí tvárou na zem.
Bože, zlomil si mi zápästie! 46-ročný černoch kričí, keď prichádzajú ďalší dvaja bieli dôstojníci Valdosta, ktorí ho držia na zemi a spútavajú. Jeden nakoniec Smithovi povie, že je zatknutý na základe nevybaveného zatykača, a prvý dôstojník ho okamžite opraví: Majú nesprávneho muža.
Smitha chytili za zápästie a kňučali bez obvinenia po násilnom stretnutí 8. februára vo Valdosta v štáte Georgia neďaleko štátnej hranice na Floride.
Teraz žaluje všetkých štyroch dôstojníkov, ako aj policajného šéfa Valdostu, starostu a ďalších, pričom tvrdí, že polícia použila nadmernú silu a porušila jeho občianske práva.
Keď uvidíte to video, nemôžete si pomôcť a povedať, že ide o výsmech, povedal Nathaniel Haugabrook, jeden zo Smithových právnikov. Nikto by to tak nemal robiť.
Federálna žaloba prichádza počas celonárodného protestu proti policajnej brutalite voči ľuďom inej farby pleti, ktorú vyvolalo zabitie Georga Floyda v Minneapolise. Haugabrook povedal, že polícia zastavila Smitha na vypočúvanie po tom, čo ho zamestnanec drogérie nahlásil za manipuláciu vonku.
Haugabrook vo štvrtok povedal, že to má zjavne nejaký rasový tón.
Smithov stret s políciou zostal takmer bez povšimnutia viac ako štyri mesiace, kým nepodal žalobu 19. júna. Mesto Valdosta vydalo tri dni na to vyhlásenie, v ktorom uviedla, že polícia vedie interné vyšetrovanie a Smith nikdy nepodal sťažnosť.
Mestskí úradníci tiež zverejnili jeden zo štyroch záznamov z kamier tela – záznam policajta, ktorý Smitha chytil, na ktorom nie je vidieť zastavenie, pretože kamera je pritlačená k Smithovmu chrbtu. Predstavitelia spoločnosti Valdosta nezverejnili videá z telových kamier s jasnejším pohľadom, kým denník Valdosta Daily Times nezverejnil video, ktoré dostali od Smithových právnikov.
Vo vyhlásení mesta sa uvádza, že polícia v reakcii na správu, že muž obťažoval zákazníkov a žiadal peniaze pred obchodom s drogami, súčasne našla v blízkosti dvoch podozrivých, ktorí zodpovedajú popisu. Policajti, ktorí vypočúvali jedného z nich, sa dozvedeli, že naňho bol vydaný zatykač. Druhý bol Smith.
Vo vyhlásení mesta sa uvádza, že dôstojník, identifikovaný v žalobe ako Sgt. Billy Wheeler pristúpil k Smithovi mylne v domnení, že je hľadaný muž, a poradil mu, aby si dal ruky za chrbát. Smith začal klásť odpor tak, že potiahol ruky dopredu a napínal telo, čím prinútil Wheelera, aby ho vzal na zem, uviedlo mesto.
Toto nie je presný popis toho, čo zaznamenali telové kamery policajtov.
Video ukazuje, že Wheeler ticho kráča za Smithom, chytí ho za pravé zápästie a obe ruky mu pritlačí k bokom do medvedieho objatia. Až potom prikáže Smithovi, aby si dal zopnuté ruky za chrbát, a Wheeler ho takmer okamžite zvalí na zem.
Hovorkyňa mesta Ashlyn Johnsonová na otázku o tejto nezrovnalosti odpovedala, že mesto nemá ďalšie pripomienky. Povedala, že nepozná postavenie zainteresovaných policajtov.
Mesto Valdosta a policajné oddelenie Valdosta berú každú správu o akomkoľvek zranení občana vážne, uvádza sa vo vyhlásení.
Videá natočené na poludnie za jasného slnečného dňa ukazujú stretnutie od začiatku do konca. Smith kričí od bolesti, že má zlomené zápästie a Wheeler hovorí: Áno, môže byť zlomený. Policajti putá asi do minúty sňajú a privolajú záchranku. Smith sa stále na zemi pýta, prečo je zatknutý.
Máme príkaz na vaše zatknutie, povedal Smithovi jeden dôstojník.
To podnieti dôstojníka, ktorý ako prvý zastavil Smitha, ktorý je v súdnych záznamoch identifikovaný ako Dominic Henry, aby ich opravil.
Hej, toto bol ďalší chlapík, hovorí Henry. Chlapík so zatykačom je tam. Nie, sú to dvaja rôzni ľudia.
Smith odchádza z miesta činu pred príchodom záchranárov. Jeho právnik povedal, že Smith sa chcel čo najrýchlejšie dostať preč od policajtov a zápästie sa nikdy poriadne nezahojilo.
Smithova žaloba na americkom okresnom súde požaduje nešpecifikovanú peňažnú náhradu škody. V liste zaslanom predstaviteľom Valdosta, ktorí žiadali o urovnanie pred podaním žaloby, Smithovi právnici žiadali 700 000 dolárov. Ale chce aj niečo viac, povedal jeho právnik: Záväzok policajného oddelenia Valdosta reformovať.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: