Nasledujúci doc znovu navštevuje Buena Vista Social Club prostredníctvom kľúčových zmien
Veinte Anos (Twenty Years) je jednou z charakteristických piesní na Buena Vista Social Club (1997), na Grammy ocenenom disku, ktorý premenil kolektív starších kubánskych hudobníkov na medzinárodný fenomén. Tento album priniesol sériu sólových diskov hviezd Buena Vista Ibrahima Ferrera, Compay Segundo a Rubéna Gonzáleza a na Oscara nominovaný dokument nemeckého filmára Wima Wendersa.
O dvadsať rokov neskôr mnohé hviezdy Buena Vista prešli na tohto velikána Stiahnuť ▼ na oblohe a dokument Buena Vista Social Club: Adios sa zamýšľa nad odkazom skupiny na pozadí meniacej sa politickej klímy na Kube – a v Spojených štátoch. Veinte Anos, slávny bolerko (balada) o stratenej láske, by mohla byť aj metaforou pre samotných Buena Vistans. Dnes reprezentujem minulosť (Dnes reprezentujem minulosť) ide o jednu líniu piesne a v polovici 90. rokov boli Buena Vistans, ktoré prekvitali počas zlatej éry kubánskej hudby v 40. a 50. rokoch, do značnej miery zatienené časom.
Zatiaľ čo pôvodný dokument Buena Vista bol väčšinou apolitický, Adios nenápadne dáva fenomén BVSC do politického kontextu. Adios začína scénami z Havany v roku 2016, kedy sa vlny lámu nad Malecónom, keď je v rádiu oznámená smrť Fidela Castra. Ďalej dokument skočí späť v čase na významný koncert Buena Vistans v Carnegie Hall v roku 1998. Juan de Marcos González, kubánsky kapelník, ktorý s americkým gitaristom-producentom Ry Cooderom zorganizoval pôvodné nahrávanie Buena Vista, slúži ako rozprávač pre Adios. Keď sa Wendersova kamera posúva po Carnegie Hall, de Marcos sa žalostným hlasom pýta: Čo títo ľudia vedia o Kube? Čo vedia o veciach, ktorými sme si prešli?
Režírovaný britskou filmárkou Lucy Walker, Adios čerpá z viac ako 50 hodín záberov, ktoré natočil Wenders a jeho štáb, ako aj z archívnych klipov, ktoré zaznamenávajú ságy jednotlivých Buena Vistans. Kým sa film usadí v súčasnosti, ubehne takmer hodina, pretože dokumentuje rozlúčkové turné BVSC v roku 2015. Vďaka topeniu v diplomatických vzťahoch medzi USA a Kubou bola skupina pozvaná do Bieleho domu, kde bola prvou kubánskou kapelou, ktorá tam vystúpila po viac ako 50 rokoch. Ešte pozoruhodnejšie je, že Buena Vistans na turné v roku 2015 nakoniec hrali v Miami; tlak kubánskej exilovej komunity ich v minulosti držal preč.
Politika pravdepodobne vysvetľuje relatívnu absenciu Ry Coodera v Adios. Zaujímavá poznámka v záverečných titulkoch filmu uvádza, že nič by sa nemalo chápať ako implicitné alebo iné vyjadrenie podpory, schválenia alebo účasti Ry Coodera. Keď na Kube nahral pôvodné albumy Buena Vista, ministerstvo zahraničia mu v skutočnosti udelilo pokutu 25 000 dolárov za porušenie amerického embarga. Vzhľadom na to, že Trumpova administratíva zvrátila topenie z Obamovej éry, Cooder s najväčšou pravdepodobnosťou prijal preventívne opatrenia.
V konečnom dôsledku Adios presahuje politiku a opäť dokazuje, že hudba nepozná hranice. Rovnako ako Wendersov film z roku 1999, Adios je dôkazom ľudského ducha. V súmraku svojej kariéry sa Buena Vistans dočkalo dlho očakávaného overenia. Ferrer, ktorý vo veku 72 rokov vyhral cenu za najlepšieho nového umelca Latin Grammy (a len pred rokmi žiaril topánkami), priznáva: Musím sa štípať, aby som dokázal, že sa mi nesníva.
Adios svojou povahou postráda vzrušenie z objavu Wendersovho doc. Rovnako ako film z roku 1999 však ťahá za srdce a nikdy nepoľavuje. De Marcos napríklad zdôrazňuje: Ibrahim sa stal superhviezdou... každý si ho bude pamätať celé storočie. Dostal druhú šancu; dotkla sa ho ruka božia.
Adios je nevyhnutnosťou pre fanúšikov latinskej hudby – a každého, kto verí, že sny sa naozaj plnia.
Laura Emerick, bývalá umelecká redaktorka Sun-Times, je editorkou digitálneho obsahu pre Chicago Symphony Orchestra.
★★★ 1⁄2
Broad Green Pictures predstavuje dokumentárny film režisérky Lucy Walker. Dĺžka predstavenia: 110 minút. Hodnotené PG (za historické fajčenie v celom rozsahu, tematické prvky a stručné sugestívne materiály). V angličtine a španielčine, s anglickými titulkami. Otvára sa v piatok v kine Landmark Century Cinema a AMC River East.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: