Starosta vo vašom súhrne správ v Chicagu argumentuje pre rozpočet mesta na rok 2023, hlavné problémy voličov na Argyle Street a ďalšie

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Dnešné popoludnie bude slnečné s najvyššou teplotou okolo 69 stupňov. Dnešná noc bude prevažne jasná s najnižšou teplotou okolo 46. Zajtra bude slnečno s najvyššou teplotou blízko 72.

Top príbeh

Lightfoot podporuje navrhovaný rozpočet na rok 2023 a nalieha na mestskú radu, aby ‚bola so mnou odvážna‘

Starostka Lori Lightfootová dnes vyzvala mestskú radu, aby „byla odvážna so mnou... pokračovať v napravovaní historických krivd“, ktoré vytvorili dve Chicaga: jedno pre majetných a druhé pre nemajetných.

„Zanedbanie nie je len morálne zlé. Je to aj fiškálne hlúposť. ... Všetci nesieme ťažké bremeno za desaťročia zanedbávania, či už si to uvedomujeme alebo nie. Ukazuje sa to v miliardách, ktoré sme minuli na políciu a väznenie. ... Prejavuje sa to v traume, ktorá zahaľuje príliš veľa našich domovov a štvrtí,“ povedal Lightfoot alderpersonom.

'To, o čo som toto telo žiadal počas troch predchádzajúcich rokov a teraz znova dnes... je, aby bolo so mnou odvážne.' Pokračovať v napravovaní historických krívd, aby všetci naši obyvatelia, ktorí nazývajú toto milované mesto domovom, mali úžitok a mohli naplniť svoj Bohom daný potenciál.“

Lightfootová pri prednesení správy o rozpočte na rok 2023, ktorá bude slúžiť ako jej platforma pre znovuzvolenie, vyzvala na zostavenie zoznamu nových a pokračujúcich investícií určených na zmiernenie neústupných problémov násilia, bezdomovectva a chudoby.

Rozpočet spoločnosti Lightfoot vo výške 16,4 miliardy USD, ktorý je stále plný hotovosti z lavíny federálnych fondov na pomoc pri koronavíruse vo výške 1,9 miliardy dolárov, obsahuje niekoľko nových investícií vrátane 100 miliónov dolárov na verejnú bezpečnosť a 242 miliónov dolárov na spustenie toho, čo starosta nazýva „novou politikou penzijných fondov s predplatením“. budúce dôchodkové záväzky“.

Fran Spielman má viac o návrhu rozpočtu Lightfoot tu.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

1. Dva dni po tom, čo bol pri streľbe v West Lawn zabitý 3-ročný chlapec, sa cez víkend zhromaždili komunitní aktivisti, aby riešili rastúce nebezpečenstvo vodičov so zbraňami. Tio Hardiman, prezident Violence Interrupters, hovorí, že skupina chce po meste distribuovať 100 000 letákov s cieľom poučiť o rizikách zúrivosti na cestách a streľby.
2. Ulica Argyle, časť chicagskej komunitnej oblasti Uptown, je už dlho známa ako útočisko pre ázijských prisťahovalcov, no obyvatelia sa obávajú, že bývať v nej je čoraz drahšie. Naša Elvia Malagón hovorila s voličmi v susedstve o hlavných témach, ktoré ich trápia pred jesennými voľbami.
3. Plánované rodičovstvo spustí mobilnú potratovú kliniku v pohraničných oblastiach južného Illinois do konca roka, oznámili dnes úradníci. Klinika pomôže riešiť dlhé čakacie doby v Illinois po tom, čo niektoré okolité štáty zakázali potraty.
4. Sean Morrison, jediný republikán v 17-člennej rade Cook County, ktorý sa usiluje o znovuzvolenie, hovorí, že je „veľmi znepokojený“, že konzervatívci už čoskoro nebudú mať v správnej rade žiadny hlas. Kristen Schorsch z WBEZ sa pozerá na stav predstavenstva, ktoré dohliada na okresný rozpočet v hodnote približne 8 miliárd dolárov.
5. Trhoví analytici odhadujú mieru neobsadenosti kancelárií okolo koridoru LaSalle Street v Chicagu na 26 %, čo je pás nevyužitého priestoru, ktorý predstavuje približne 5 miliónov štvorcových stôp. Ako mesto oživí kedysi rušnú obchodnú štvrť? Prečítajte si celý príbeh Davida Roedera tu.

Ponuka predplatného Podporte občiansky zmýšľajúcu nezávislú žurnalistiku prihlásením sa na odber digitálneho odberu Chicago Sun-Times. Kliknutím sem sa dozviete viac.

Svetlý

4-ročný chlapec si vďaka Make-a-Wish splnil sen stať sa chicagským policajtom

Khalil vedel, že celý život chcel byť policajtom.

V nedeľu chicagské policajné oddelenie a Make-A-Wish Illinois splnili sen 4-ročného dieťaťa tým, že z neho urobili čestného dôstojníka.

Khalil, ktorému pri narodení diagnostikovali kosáčikovitú anémiu, strávil deň obchádzaním oddelenia, návštevou tímu SWAT, bombového komanda, jazdeckej jednotky, kynologického tímu a dokonca išiel von na jazero.

Potom oddelenie usporiadalo záverečný ceremoniál s gajdošmi v akadémii CPD, kde Khalil dostal špeciálny certifikát a malý odznak. Jeho rodičia a súrodenci sa pozerali na to, ako bol poctený predstaviteľmi CPD.

Emmanuel Camarillo/Sun-Times

'Je to pre mňa česť, že mám príležitosť vidieť našu mládež, splniť si želanie, pracovať s veľkou organizáciou ako Make-A-Wish a uctiť si Khalila,' povedal šéf CPD Ernest Cato. 'Chcem ti povedať, že som na teba veľmi hrdý,' povedal Cato. Som hrdý na to, čo si sa už rozhodol urobiť v takom mladom veku.'

Predstavitelia hasičského zboru tiež prekvapili Khalila ďalším certifikátom, čím sa stal čestným členom CFD.

Ale Khalilova obľúbená časť dňa bola, keď dostal z domu policajný eskort, povedala jeho rodina.

Prečítajte si celý príbeh tu.

Z tlačovej skrinky

• Po včerajšej prehre Bears s Giants 20:12 to naši reportéri rozobrali: Rick Morrissey Daniel Jones vyhral zápas QB , Jason Lieser ďalej Drvivý fumble Velusa Jonesa Jr , Mark Potash na neschopnosť obrany zastaviť bootleg a Patrick Finley ďalej Posledný ohromujúci deň Justina Fieldsa.
• Po ďalšom víkende stredoškolského futbalu pozrite si rebríček Super 25 Michaela O'Briena, ktorý vstupuje do 7. týždňa.
• Útočník Blackhawks Tyler Johnson po ťažkej prvej sezóne v Chicagu hovorí, že tím sa v porovnaní s minulým rokom cíti „osviežený“ s „úplne inou dynamikou práve teraz“. .

Vaša každodenná otázka☕

Čo by mal vedieť každý vodič Chicaga predtým, ako vyrazí na cestu?

Pošlite nám e-mail na adresu newsletters@suntimes.com a vašu odpoveď môžeme uviesť v nasledujúcom popoludňajšom vydaní.

V piatok sme sa vás opýtali: Ako udržiavate rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom? Tu je to, čo niektorí z vás povedali...

'Veľkú časť tvorí schopnosť pracovať z domu.' — Iľja Samovskij

„Tým, že nachádzam veci, ktoré naozaj rád robím v čase mimo pracovného času a teším sa na ne. Či už je to písanie divadelných recenzií alebo mesačný stĺpec pre naše týždenné noviny, účasť v klube Toastmasters, hranie na javisku v komunitných divadelných produkciách alebo spoločné hosťovanie podcastu – to všetko zo mňa robí rozhľadenejšieho človeka.“ — Paul Lockwood

“ Byť organizovaný.' — Cindy Mae Cata-Wilder

'Žiadne pracovné e-maily, žiadne pracovné správy, žiadne pracovné hovory, žiadne pracovné nič na mojom osobnom telefóne.' — Ed Schaefer

“ Počkaj, máme mať rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom?' — Alan López

Ďakujeme, že ste si prečítali popoludňajšie vydanie Chicago Sun-Times. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol? Napíšte nám tu.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: