Podmanivá „Bernhardt/Hamlet“ odhaľuje pozoruhodnú herečku o stáročia pred svojou dobou
Šikovne svieža komédia zo zákulisia Theresy Rebeckovej je vykreslená moderne znejúcim jazykom, ktorý kontrastuje so Shakespearovými lambami.
Keď sa pozrieme späť z pohľadu roku 2019, je ťažké omotať hlavu okolo druhu celebrít, ktoré Sarah Bernhardt pestovala v čase pred internetom, televíziou, rádiom alebo filmom.
Bernhardt, najslávnejšia divadelná herečka 19. storočia, sa stala známym po celom svete, pričom veľa koncertovala a riadila svoju vlastnú divadelnú spoločnosť. Prijala nové médiá tej doby, venovala veľkú pozornosť spôsobu, akým sa o nej písalo v novinách, a často pózovala na fotografiách, ktoré by sa dali predať časopisom alebo priamo jej fanúšikom, ktorí ich zbierali ako zberateľské predmety.
Kedy: Cez 20. okt
Kde: Divadlo Goodman, 170 N. Dearborn
Vstupenky: 20 – 80 dolárov
Info: goodmantheatre.org
Beh programu: 2 hodiny 30 minút s jednou prestávkou
Bernhardt, nemanželská dcéra prostitútky, vychovávala vlastného syna ako slobodná matka a brávala ho so sebou na výlety. Kontroverziu vyvolávala v obraze, ktorý premietala zo svojho súkromného života, hrala na svoju priestupnú sexualitu a časté aféry v čase obmedzujúcej morálky. Keby bola dnes aktívna, je ľahké si predstaviť, že za svoju dôvtipnú prítomnosť na Instagrame nazbiera milióny sledovateľov alebo že nechá kamerové štáby, aby ju sledovali v rámci reality show na E! Ako poznamenali viacerí životopisci, ženu, ktorá si vyslúžila obdivnú prezývku Božská Sarah, možno považovať za jednu z prvých moderných superhviezd.
Ale Bernhardt to so svojím remeslom myslela vážne a neustále hľadala nové herecké výzvy počas svojej desaťročia dlhej kariéry. Je to jeden z takýchto momentov, ktorý využila dramatička Theresa Rebeck vo svojom diele Bernhardt/Hamlet z roku 2018, odohrávajúcom sa v roku 1899. Bernhardt, ktorý zostarol z hrania vynaliezavcov ako Ofélia a len málo sa zaujímal o matrónsku Gertrúdu, sa Bernhardt rozhodla, že by sa mala utkať so samotným veľkým Dánom.
Dánsky princ je všeobecne považovaný za najžiadanejšiu rolu v Shakespearovom kánone pre každého mužského herca, ktorý ešte nedosiahol vek kráľa Leara. Opýtajte sa Kennetha Branagha, Mela Gibsona, Ethana Hawkea, Benedicta Cumberbatcha, Davida Tennanta, Ralpha Fiennesa alebo Judea Lawa – len aby ste vymenovali niektorých z najuznávanejších hercov, ktorí sa za posledných 30 rokov o tejto úlohe postarali na javisku alebo na obrazovke. Prečo by Bernhardt nechcela vyskúšať aj Hamleta?
V Rebeckovej hre, teraz v žiarivej chicagskej premiére v Goodman pod vedením Donny Feore zo Stratfordského festivalu, Bernhardta pútavo stvárnila veterinárka z Oregonského Shakespearovho festivalu Terri McMahon ako víchricu, ktorá sa prakticky odváži komukoľvek povedať nie. Otázka však neznie, prečo by nebola? až tak prečo by nemala? A niekoľko mužov v Bernhardtovom živote má svoje vlastné odpovede.
Patrí medzi ne aj dramatik Edmond Rostand (John Tufts), známy najmä pre Cyrana de Bergerac (ktorý hrá kľúčovú úlohu v neskoršom filme Bernhardt/Hamlet). Rebeck postaví Rostanda ako Bernhardtovho milenca, popri ich umeleckej spolupráci, a hoci ju spočiatku podporoval, on sa zdráhal, keď ho požiadala, aby pre ňu prepísal Hamleta bez poézie.
Bernhardtovej priateľ Alphonse Mucha (Gregory Linington), secesný ilustrátor, ktorý maľoval všetky jej divadelné plagáty, sa ju snaží zachytiť ako Hamleta: Nakreslil som ju stokrát, viac ako sto; je vždy veľkolepá. Ale nie ako muž.
Bernhardtov dospelý syn Maurice (Luigi Sottile) sa obáva, že hranie Hamleta a aféra jeho matky s mladším, vydatým Rostandom by mohli byť zlé pre podnikanie: Viete čo? Keď ženy chcú všetko? Mužom sa to nepáči.
Zdá sa, že iba herecký veterán Constant Coquelin (nahnevaný Larry Yando) úplne netrápi myšlienka odovzdať Hamleta Bernhardtovi, zatiaľ čo on sa presunie k Poloniovi. Mám rád Poloniusa, hovorí. Priamy chlap, naozaj. Zahráte si ho, idete domov, idete spať.
To svedčí o tóne, ktorý Rebeck hrá vo veľkej časti hry: elegantne svieža komédia zo zákulisia, podaná v moderne znejúcom jazyku, ktorý kontrastuje so Shakespearovými lambami. Niektoré z najpútavejších scén vo filme Bernhardt/Hamlet zahŕňajú sledovanie Bernhardta, Coquelin a ostatných členov jej hereckej spoločnosti (hrá ich Amanda Drinkall, Travis Turner a Nate Cheeseman) pri skúške, dohadovanie sa o potenciálnych významoch Shakespearových línií a prepracovanie momentov. objavovania – nie nepodobné hodine analýzy scenára, ktorú som absolvoval ako vysokoškolský divadelný špecialista, aj keď oveľa zábavnejšie. A pohľady na McMahon's Hamlet nás nútia priať si viac.
Rebeck nám nedá ujsť – hoci sa zdá, že Bernhardtovi mužskí spolupracovníci –, že Bernhardtova frustrácia z postavy Hamleta sú tie vlastnosti, ktoré možno tradične zakódovať ako ženské: jeho poézia, jeho vnútro, váhavosť skočiť do akcie.
Bernhardtovo pohŕdanie nimi vychádza z familiárnosti – roky hrania sa na vynaliezavcov a tragicky umierajúcich hrdiniek, bez vlastnej agentúry. Ženy. Všetko, čo môžeme urobiť, je sedieť a makať po láske... Možno preto ma Hamlet privádza do šialenstva, hovorí. Všetko to privilégium a on nevie prísť na to, ako niečo urobiť? Žena by sa z toho nikdy nedostala. Ako by mohli povedať prívrženci moderných celebrít: Nemôžeme si pomôcť, ale stan.
Kris Vire je miestny spisovateľ na voľnej nohe.
Zaregistrujte sa naZábavný spravodaj
Ďakujeme, že ste sa prihlásili!
Skontrolujte si doručenú poštu, či nemáte uvítací e-mail.
Email (požadovaný) Registráciou súhlasíte s našimi Oznámenie o ochrane osobných údajov a európski používatelia súhlasia so zásadami prenosu údajov. Prihlásiť sa na odberਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: