Dvaja chicagskí policajti obvinení zo streľby, profesor NU urobil veľký objav a ešte viac vo vašom súhrne správ z Chicaga

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.

Civilný úrad pre zodpovednosť polície

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Dnešné popoludnie bude prevažne slnečné s najvyššou teplotou okolo 83 stupňov. Dnešná noc bude polooblačná s najnižšou teplotou okolo 65. Zajtra bude prevažne slnečno s najvyššou teplotou okolo 85. Nedeľa bude polojasná s možnosťou búrok a najvyššou teplotou okolo 85.

Top príbeh

2 chicagskí policajti boli obvinení zo zločinov pri streľbe v Plzni. 'Zastrelili ma bez dôvodu'

Dvaja chicagskí policajti čelia obvineniam v súvislosti s prestrelkou v lete v Plzni, ktorá si vyžiadala dvoch zranených, jedného kriticky.

Dôstojník Ruben Reynoso, 42, a Sgt. Christopher Liakopoulos, 43, boli obaja obvinení z prečinu ublíženia na zdraví so strelnou zbraňou, prečinu strelnej zbrane s priťažujúcimi okolnosťami a úradného pochybenia. Podľa štátnej zástupkyne Kim Foxxovej im môže hroziť maximálne 30 rokov väzenia.

Policajti sú obvinení z klamstva, že na nich strieľali ako prví. Ich „tvrdenia boli v rozpore s dôkazmi na videonahrávke“, ktoré ukazujú, že skutočne strieľali ako prví, uviedol Foxx na tlačovej konferencii.

Reynoso je v práci od roku 2003 a Liakopoulos od roku 2001, povedal Foxx. Obaja boli v čase streľby z 22. júla pridelení k Útvaru veľkých nehôd.

Boli v civile a viezli sa v neoznačenom policajnom aute, keď okolo 7:00 zastavili vyšetrovať skupinu ľudí v bloku 1000 West 18th Street, povedal zdroj pre Sun-Times.

Zaznela streľba a Miguel Medina (23) bol postrelený do chrbta a stehna. Foxx povedal, že nemal pri sebe strelnú zbraň.

'Policajti nemali provokáciu ani ospravedlnenie na zastrelenie neozbrojenej obete,' povedala. 'Dôkazy nepodporujú použitie smrtiacej sily.'

Ďalšia osoba na ulici paľbu opätovala, povedal Foxx, ale policajti neboli zasiahnutí.

Medina, ktorú dnes telefonicky oslovili, povedal, že policajti ma „zastrelili bez dôvodu. Po zverejnení videa sa ukáže, čo sa stalo.“

Mitch Dudek a Tom Schuba majú viac o obvineniach tu.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

1. Daňoví poplatníci v Chicagu vynaložia 15 miliónov dolárov na odškodnenie rodiny 37-ročnej matky šiestich detí, ktorá bola zabitá počas rýchlej policajnej naháňačky, ktorú dozorcovia nariadili policajtom zastaviť. Fran Spielman má o vysporiadaní viac.
2. Dlhoročný pracovník Cook County Board of Review sa dnes priznal k obvineniu z federálneho úplatkárstva za prevzatie hotovosti výmenou za zníženie dane z nehnuteľností. Priznanie viny Danila Barjaktareviča prišlo viac ako rok po tom, ako Sun-Times informovali, že ho vyšetruje FBI.
3. S rastúcim dopytom po marihuane a konope University of Illinois a 11 komunitných vysokých škôl po celom štáte rozširujú svoje úsilie ponúkať kurzy, ktoré pripravujú študentov na prácu v kanabisovom priemysle. Patrick Filbin z WBEZ má viac informácií o vzniku kurzov kanabisu vo vyššom vzdelávaní v Illinois.
4. Profesor chémie zo severozápadu našiel spôsob, ako zničiť „večné chemikálie“, škodlivé a všadeprítomné kontaminanty, ktoré sa nerozkladajú v životnom prostredí ani v ľudskom tele. Prečítajte si celý príbeh Bretta Chasea o potenciálne veľkom objave Williama Dichtela.

Ponuka predplatného Podporte občiansky zmýšľajúcu nezávislú žurnalistiku prihlásením sa na odber digitálneho odberu Chicago Sun-Times. Kliknutím sem sa dozviete viac.

Svetlý

Pre nástennú maľbu otcovstva vo Wicker Park použil Joe Miller modely, ktoré dobre pozná: svojho brata a neter

Joe Miller nazval nástennú maľbu „#DADSTRENGTH“.

Stojí 50 stôp a preklenuje 50 stôp dlhý úsek múru na 1821 W. North Ave.

„Ľudia sa na to môžu pozerať a vidieť sa ako dieťa alebo otec,“ hovorí Miller (39), ktorý ho namaľoval vlani v septembri. 'Obe myšlienky je dôležité cítiť - utešené alebo posilnené.'

Práca bola obzvlášť osobná pre umelca z Canaryville, ktorý vyrastal v Marquette Park.

Za predpokladu

Najprv to založil na fotografii členov svojej vlastnej rodiny — svojho brata Sama a netere Leyly, ktorá bola na fotke 2 a teraz má 5.

Dôležité bolo aj umiestnenie. Urobil tam ďalšiu nástennú maľbu na štvorposchodovom priestore – obrovskom modrom oblaku s farebnými lúčmi – pre plánovaný hudobný festival, ktorý sa nakoniec neuskutočnil. Organizátori ho prinútili zastaviť prácu skôr, ako skončil, a chcel sa vrátiť, ale tentoraz tam vytvoriť niečo osobné.

Miller hovorí, že povedal majiteľovi budovy: 'Rád by som pre mňa urobil niečo, čo je odo mňa.'

Prečítajte si celý príbeh Nickyho Andrewsa o Millerovi a jeho najnovšom diele tu.

Z tlačovej skrinky

• Neskúsená a neoverená skupina prijímačov? V Chicagu to nie je nič nové, ale teraz Packers QB Aaron Rodgers to zažije na vlastnej koži s no-name prijímajúcim zborom , píše Patrick Finley.
• Mike Clark pred 4. týždňom stredoškolskej futbalovej sezóny ukážky najväčších zápasov víkendu , vrátane Marist-Mount Carmel a brat Rice-Loyola.
• Cubs džbán Kyle Hendricks hovorí, že návrat tímu do sporu by sa mohol „udiať oveľa rýchlejšie“, ako sa očakávalo.
• Už 0-2 a dole jeho počiatočné QB, dokáže Notre Dame zajtra poraziť Cala a vyhnúť sa ešte väčšej jamke? Steve Greenberg ukazuje víkend v univerzitnom futbale.

Vaša každodenná otázka☕

Malo by byť ziskovým festivalom ako Riot Fest umožnené prevziať verejný priestor ako Douglass Park? Prečo áno alebo prečo nie?

Pošlite nám e-mail na adresu newsletters@suntimes.com a vašu odpoveď môžeme uviesť v nasledujúcom popoludňajšom vydaní.

Včera sme sa vás opýtali: Čo je klasickým základom každého bytu alebo domu v Chicagu? Tu je to, čo niektorí z vás povedali...

„Záhradné stoličky na dvore alebo na balkóne. Chicagčania trávia v lete čo najviac času vonku, pretože zimy sú dlhé, chladné a tmavé.“ — Dave Lesiak

'Giardiniera v chladničke a 85-palcový plagát medveďov v garáži.' - Dave Parsley

'Fádne biela chladnička, ktorá trčí do chodby ako dodatočný nápad.' — Jason Epperson

'Prievanová zátka pod dvere na zimu!' — Linda Anderson Parrisová

“Starý štýl v chladničke a Malort na bare.” — Adam Fryer

'Taška tašiek Jewel Osco naplnená taškami s potravinami.' — Alyssa Marie

'Vlajka Cubs a vlajka 'W'!' — David Conkle

'Falošné krby, ktoré slúžia ako plášť a knižnica.' — Christine Bock

'Lopata na sneh na prednej verande v júni.' — Lara Weber

Ďakujeme, že ste si prečítali popoludňajšie vydanie Chicago Sun-Times. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol? Napíšte nám tu.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: