White Sox“ Tony La Russa: „Neurobil som svoju prácu“
La Russa odchádza z funkcie manažéra Sox. Túto sezónu nazýva „neprijateľným sklamaním“.
Manažér White Sox Tony La Russa vydal v pondelok vyhlásenie o svojom odchode do dôchodku.
Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times
Vyhlásenie manažéra White Sox Tonyho La Russu bolo zverejnené v pondelok:
„Tento február som mal nainštalovaný kardiostimulátor a lekári mi dali povolenie začať s jarným tréningom podľa plánu. Pravidelná kontrola zariadenia neskôr odhalila problém. Na odpalovom tréningu 30. augusta som bol o probléme informovaný, vyzliekli ma z uniformy a na druhý deň otestovali lekári. Riešením bolo aktualizovať kardiostimulátor v Arizone a nevracať sa ako manažér bez lekárskeho povolenia.
Počas ročnej súkromnej skúšky po prvom ročníku bol diagnostikovaný aj druhý zdravotný problém. Rozhodol som sa odložiť konfrontáciu na mimosezónu. Kým som bol s kardiostimulátorom nečinný, analyzoval sa druhý problém. Výsledkom je, že môj lekársky tím vypracoval nápravný plán a začala sa implementácia. O tomto druhom probléme som informoval White Sox, keď som nemal uniformu pri práci s kardiostimulátorom. Ako som už uviedol, naďalej požadujem súkromie súvisiace s mojimi zdravotnými problémami a oceňujem tých, ktorí túto požiadavku rešpektujú. Moja celková prognóza je dobrá a chcem sa poďakovať všetkým, ktorí sa na mňa obrátili s prianím zdravia v súvislosti s mojím zdravím.
V tejto sezóne ani jeden problém negatívne neovplyvnil moje povinnosti ako manažéra White Sox. Ukázalo sa však, že dĺžka procesu liečenia a zotavenia z tohto druhého zdravotného problému mi znemožňuje byť manažérom White Sox v roku 2023. Načasovanie tohto oznámenia teraz umožňuje front office obsadiť pozíciu manažéra s ostatnými prioritami mimo sezóny.
Rekord nášho tímu v tejto sezóne je konečnou realitou. Je to neprijateľné sklamanie. Bolo tam niekoľko plusov, ale príliš veľa mínusov. V hlavných ligách buď áno, alebo nie. Vysvetlenia sa javia ako výhovorky. Rešpekt a dôvera si vyžadujú zodpovednosť a počas mojej manažérskej kariéry som pochopil, že konečná zodpovednosť za každé mínus patrí manažérovi. Najali ma, aby som poskytoval pozitívne, rozdielne vedenie a podporu. Náš rekord je toho dôkazom. Nerobil som svoju prácu.
Sezóny 2020 a 2021 boli pre túto organizáciu dôležitými pozitívnymi krokmi, ktoré sa skončili play-off baseballom. Som hrdý na sezónu 2021, pretože náš tím sa vysporiadal s tlakom označenia za favorita tým, že získal majstrovský titul v divízii a zaznamenal víťazné rekordy v každom zo šiestich mesiacov sezóny. V roku 2022 máme určitý pohyb nesprávnym smerom. Kľúčom je teraz zistiť, čo je správne a čo nie. Som presvedčený, že tento proces bude produktívny a hráči budú vnímaví. Budúcnosť tohto tímu zostáva svetlá.
Nikdy som nebol sklamaný alebo naštvaný fanúšikmi White Sox, vrátane tých, ktorí občas skandovali „Fire Tony“. Prichádzajú na zápasy s vášňou pre náš tím a silnou túžbou po víťazstve. Keď vyhráme, sú hluční a nadšení, keď hráme zle, právom sú naštvaní. Skvelý príklad tejto podpory prišiel v hre 3 minuloročnej divízie. Žiadna neúcta voči žiadnemu z mojich ostatných tímov a ich fanúšikom, ale toto bol ten najelektrickejší dav, aký som kedy zažil.
Nakoniec som úprimne sklamaný, že odchádzam bez možnosti dokončiť to, k čomu ma priviedli. Stále si vážim šancu vrátiť sa domov do White Sox a odísť dnes s oveľa viac dobrými spomienkami ako sklamaním.
Ako som už mnohokrát počas svojej kariéry povedal, žiaden manažér nikdy nemal viac šťastia ako ja.“
Ďakujem.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: