Vnútorný príbeh o zúfalo potrebných tampónoch: 7 vecí, ktoré by ste mali vedieť

Melek Ozcelik

Potrebujeme tampóny, povedal guvernér J. B. Pritzker na svojom nedeľnom brífingu. Nemáme dostatok tampónov.



Biely dom organizuje denný brífing o pandémii koronavírusu

Hromadné testovanie na COVID19 sa nemôže uskutočniť bez dostatočného množstva tampónov. Prezident Donald Trump drží výtery, keď hovorí na dennom brífingu o koronavíruse v Bielom dome 19. apríla 2020



Foto od Tasos Katopodis/Getty Images

Potrebujeme tampóny, povedal guvernér J. B. Pritzker na svojom nedeľnom brífingu. Nemáme dostatok tampónov.

Pritzker skôr v nedeľu v rozhovore pre CBS Face the Nation povedal, že nedávno nám zavolali z Bieleho domu, že nám v máji pošlú 600 000 tampónov, a som za to veľmi vďačný.

Čo je to výter?



Je to položka ľahká ako pierko, ale nedostatok, pretože dopyt po testovaní na COVID-19 rastie. Hromadné testovanie je kľúčom k pokusu o znovuotvorenie našich životov, škôl a ekonomiky.

Federálny úrad pre potraviny a liečivá v posledných týždňoch rozšíril možnosti testovania tampónov a materiálov, čím urýchlil rozhodovanie v dôsledku pandémie koronavírusu.

Tampóny sú nevyhnutné na odber vzoriek z nosa alebo hrdla. Tampóny sa vložia do obalu s činidlom – môže to byť nejaký druh tekutiny – na uchovanie vzorky. Vzorka sa odošle do laboratória s testovacím zariadením, aby sa zistilo, či je pozitívna na COVID-19.



Bez tampónu, bez testu.

Merriam Webster definuje tampón ako chumáč absorpčného materiálu, ktorý sa zvyčajne ovinie okolo jedného konca malej tyčinky a používa sa najmä na aplikáciu liekov alebo na odstraňovanie materiálu z oblasti.

Táto definícia nezachádza dostatočne ďaleko.



Ukazuje sa, že lekárske tampóny na testovanie na COVID-19 sú celkom prispôsobené nástroje. Tu je sedem vecí, ktoré by ste mali vedieť o výteroch v ére nového koronavírusu:

• Q-tip, najznámejšia značka tampónov používaných každý deň na rôzne účely, je vyrobená zo 100% čistej bavlny a je prilepená na krátku papierovú tyčinku. Nie je schválený FDA na testovanie na COVID-19.

Podľa STAT, zdravotníckej a lekárskej publikácie, Q-tip nefunguje na testovanie čiastočne kvôli skutočnosti, že bavlna na hrote obsahuje svoju vlastnú DNA; bavlna je predsa rastlina. Táto DNA by sa mohla zameniť s DNA z testovanej vzorky a spustiť falošný výsledok.

V súčasnosti používané tampóny sú nylonové alebo penové, uviedol STAT.

Súvisiace

Mapa testovania koronavírusov v oblasti Chicaga [AKTUALIZOVANÉ]

• Väčšinu testovacích tampónov na COVID-19 používaných v USA vyrábajú najmä dve spoločnosti: Puritan Medical Products v Maine a spoločnosť v Taliansku, ktoré je epicentrom prepuknutia koronavírusu.

• Nie všetky lekárske výtery sú rovnaké. Existujú tampóny na testovanie COVID-19 na použitie zdravotníckymi pracovníkmi a tampóny na vlastný odber, ktoré sa práve objavujú na trhu.

Testy používané profesionálmi zahŕňajú tampóny na dlhých paličkách, ktoré môžu siahať hlboko do hrdla alebo nosnej dutiny, čo je nepríjemný postup. To znamená, že osoba, ktorá odoberá vzorku, musí používať OOP – osobné ochranné prostriedky, ktorých je tiež nedostatok. Vlastný odber znamená menšiu potrebu OOP.

• 16. apríla nastal zlom. FDA povolila výrobu plne syntetických tampónov s polyesterovými hrotmi, ktoré sa majú použiť na kratšie tyčinky. Tieto polyesterové tampóny veľkosti Q-tip možno použiť na testovanie prednej časti nosa a poslať do laboratória konzervované vo fyziologickom roztoku.

Testovanie prednej časti nosa je pozoruhodné, povedal FDA, pretože umožňuje pacientom vlastný odber, čím obmedzuje vystavenie poskytovateľom zdravotnej starostlivosti; je pre pacientov pohodlnejšia a možno ju vykonať pomocou tampónu, ktorý je ľahšie dostupný a vyrobiteľný vo veľkom meradle.

• So schválením FDA bola spoločnosť U.S. Cotton so sídlom v Clevelande schopná spustiť výrobu polyesterových tampónov vo veľkom meradle.

• Zatiaľ čo bavlna nebola použitá na tampóny COVID-19, 21. apríla FDA na základe núdzovej autorizácie udelila povolenie Laboratory Corporation of America, známej ako LabCorp, použiť špeciálne vyrobený vatový tampón v štýle Q-tip, ktorý vyvinula pre domáce zberné súpravy.

Hovorkyňa FDA v súvislosti s výnimkou umožňujúcou používanie bavlny povedala: Tieto tampóny boli vyhodnotené, aby sa zistilo, či nespôsobili falošne negatívne/pozitívne výsledky alebo či ovplyvnili kontroly [čo nerobia].

Počas pandémie FDA uviedol, že spolupracuje s viac ako 380 vývojármi testov.

• 29. apríla ministerstvo obrany oznámilo, že udeľuje kontrakt v hodnote 75,5 milióna USD spoločnosti Puritan Medical Products podľa zákona o výrobe obrany. Hovorca Pentagonu povedal, že rýchlo zdvojnásobí svoju kapacitu na 40 miliónov tampónov mesačne, pričom výroba sa začne v máji.

Pritzker minulý týždeň v relácii NBC’s Today povedal, že Biely dom sľúbil, že nám v máji doručí asi 20 000 tampónov denne, čo je veľmi dôležité. Štát tiež obstaráva výtery z vlastných zdrojov, pričom nie je k dispozícii žiadny počet dostupných vecí.

Pritzkerovým cieľom je mať dostatok tampónov na 18 000 testov denne, pričom priemer je teraz asi 15 000, uviedol hovorca Jordan Abudayyeh.

Potrebujeme toľko výterov, koľko sa nám dostane pod ruku, povedala.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: