Svet sa neustále obracia na výrobcov zo štátu Illinois

Melek Ozcelik

Výrobný závod Caterpillar Inc. v East Peorii vyrába D10, trendový pásový dozér. | Fred Zwicky/Peoria Journal Star prostredníctvom AP



Lucina Miguel má prácu, ktorá sa nepodobá žiadnej inej, ktorú vykonáva 571 800 iných továrenských robotníkov v Illinois. Na veľké plastové gule lepí prúžky mapy Zeme Replogle Globes , jedna z 13 000 výrobných spoločností v štáte.



Táto úloha kedysi pripadla zakladateľovi Lutherovi Reploglemu, ktorý začal vyrábať a predávať ručne vyrobené sférické výtvory zo svojho bytu v Chicagu v roku 1930. Úspech nasledoval v priebehu niekoľkých nasledujúcich desaťročí a Replogle sa nakoniec stal jedným z najväčších výrobcov glóbusov na svete.

Časy sa však menia – školské systémy s popruhmi jednoducho nekupujú glóbusy vo veľkom ako kedysi – a chorú spoločnosť kúpil v roku 2010 Herff Jones a presťahoval sa do Indiany. Výrobca ročeniek, triednych krúžkov a diplomov z Indianapolisu celkom nevedel, čo robiť s maloobchodným dodávateľom, akým je Replogle, a chystal sa zavrieť podnik skôr, ako ho skupina jeho bývalých manažérov kúpila späť.

A vrátil ho do Illinois.



Táto transakcia je jedinou prasknutou vetvičkou vo víre akvizícií a predajov, rastu a kontrakcie a otvárania a zatvárania, ktoré sa prehnali výrobným prostredím Illinois dávno predtým, ako sa stalo štátom.

V roku 1702 bol otvorený prvý doložený štátny výrobca, garbiareň z byvolích koží, ktorú založil Francúz Charles Juchereau de St. Denys. Oblasť takmer okamžite zasiahla epidémia a garbiareň ostali v nasledujúcom roku opustené.

Jeden z najväčších svetových výrobcov glóbusov, Replogle Globes, sa vrátil do Illinois v roku 2016. | Neil Steinberg/Sun-Times

Jeden z najväčších svetových výrobcov glóbusov, Replogle Globes, sa vrátil do Illinois v roku 2016. | Neil Steinberg/Sun-Times



VYROBENÉ V ILLINOIS: Produkty a ľudia, ktorí hýbu naším štátom

Bohatstvo veľkých priemyselných odvetví sa mení a dopĺňa. To je pravda v predvečer 200. narodenín Illinois – čas, keď výroba zažila lepšie časy: V Spojených štátoch sme videli, ako výroba burácala, povedal Mark Denzler, viceprezident a generálny riaditeľ Illinois Manufacturers’ Association. Bohužiaľ, Illinois trochu zaostávalo.

Ale všeobecný dojem, že všetko sa vyrába v Číne, jednoducho nie je pravda. Napriek všetkým úderom, ktoré naše továrne utrpeli, je takmer každý 10 pracovník Illinois zamestnaný v spoločnosti súvisiacej s výrobou, sektorom štátnej ekonomiky v hodnote 101 miliárd dolárov.



Stále veľký biznis

Keď sa Replogle v roku 2016 vrátil a založil prevádzku v starej papierenskej továrni v Hillside v štáte Illinois, opäť sa stal globálnym lídrom v oblasti glóbusov – rovnako ako v prípade cukroviniek a áut, cementu a chemikálií, pohárov a kozmetiky. A to sú práve tie Čs.

Kozmetika je pripomienkou toho, že všetky odvetvia rastú a zmenšujú sa, tu sa otvárajú a tam sa zatvárajú. Minulú jeseň VVF zatvorila továreň na mydlo Aurora, ktorá by mohla vyprodukovať 600 miliónov kusov ročne, kým nemecká Kozmetika Faber-Castell oznámila nový závod na očné linky v Elgine.

Niektoré firmy tu sídlia, no ich výroba prebieha inde. Rádiový leták vyrába všetky svoje červené vozne a trojkolky v Číne. Boeing má svoju charakteristickú budovu s hodinovou vežou v centre mesta, ale v skutočnosti stavia svoje lietadlá inde. O niekoľko blokov ďalej je Morton, ktorý ťaží soľ v Ohiu a v roku 2015 zatvoril svoje baliarne Elston Avenue. Niektoré sú domáce podniky s koreňmi siahajúcimi až do polovice 19. storočia. Iné sú nedávne akvizície vzdialených konglomerátov.

Spoločnosti sa spájajú a rozchádzajú. sila , produkt vynájdený v Glenview v roku 1937, bol absorbovaný spoločnosťou Heinz v roku 2015, ale stále vyrába svoje makaróny a syr v Champaign. Viedenská hovädzina a Eli's Cheesecake obe sú vyrobené v Chicagu, prvá prevádzkuje dvojdňovú Univerzitu párkov v rožku na školenie predajcov košíkov s hot dogmi v umení predávať franky a druhá organizuje zájazdy a prevádzkuje vlastnú reštauráciu.

Populárne značky sú vysoko v mysli spotrebiteľov, najmä potraviny, ale nie sú najvyššou kategóriou produktov v Illinois. To by boli chemikálie, ktoré predstavujú takmer 20 percent všetkej výroby v Illinois. Aké chemikálie? Všetky druhy. holandská firma LyondellBasell Industries prevádzkuje 700-akrový závod v Morris – jednom z najväčších chemických spracovateľských závodov na Stredozápade – a zamestnáva 400 ľudí, ktorí vyrábajú etylén, ktorý je nevyhnutný na výrobu plastových výrobkov, ako sú fľaše na vodu.

Nie je to najsexi odnož korporátnej Ameriky a na titulky sa zvyčajne dostane iba vtedy, keď niečo unikne alebo sa vznieti. Stepan Co. má závod v Elwoode vyrábajúci povrchovo aktívne látky – látky, vďaka ktorým je mydlo bublinkové (Illinois bolo kedysi centrom pre mydlo, čo bola ozvena skladísk, keď sa objavili výrobcovia mydla, aby využívali tuk zo zabitých zvierat.)

Ecolab Nalco Water , so sídlom v Naperville — s 1 100 zamestnancami — má závody na výrobu riešení Clearing a Joliet, ktoré bránia korózii alebo zabraňujú hromadeniu vápenných usadenín vo vnútri potrubí a nádrží. Nalco tiež montuje komerčné umývačky riadu v Elk Grove Village a vyrába generátory a zariadenia na úpravu vody v Glenwoode. Spoločnosť Valspar Corp. v Kankakee vytvára priemyselné nátery kovov pre Sherwin-Williams. The spoločnosti 3M 500 zamestnancov v Cordove stojí za radom chemických produktov, medzi ktoré patrí Sapphire – hasiaci prostriedok, ktorý používajú múzeá ako Smithsonian.

Caterpillar Tractor Factory s rozlohou 154 akrov pri pohľade zo vzduchu počas štrajku robotníkov 8. apríla 1937. | Foto súboru Associated Press| Ďalšia dôležitá oblasť štátneho chemického priemyslu, ktorá má tendenciu lietať pod radarom: liečivá. Spin-off spoločnosti Abbott Laboratory v roku 2013, AbbVie , vygenerovala v roku 2018 16 miliárd dolárov na výrobu rôznych liekov. CSL Behring vynakladá 1 miliardu dolárov na rozšírenie svojej operácie Bradley na frakcionáciu krvnej plazmy na výrobu liekov na stavy, ako je hemofília a poruchy imunity.

Rise of the Machines

Spoločnosť Deere & Co., ktorá vyrába stroje pod značkou John Deere, je najväčším výrobcom poľnohospodárskej techniky na svete. Jeho zariadenie East Moline hučí od roku 1912. | Fotografia súboru AP

Spoločnosť Deere & Co., ktorá vyrába stroje pod značkou John Deere, je najväčším výrobcom poľnohospodárskej techniky na svete. Jeho zariadenie East Moline hučí od roku 1912. | Fotografia súboru AP

Druhým hlavným výrobným sektorom v Illinois sú stroje. Odkedy Cyrus McCormick na jeseň roku 1847 presťahoval svoju slávnu kosačku do Chicaga, Illinois bolo centrom výroby poľnohospodárskych strojov. John Deere, vermontský kováč, ktorý sa presťahoval do Illinois v roku 1838, vynašiel nový druh oceľového pluhu a teraz Deere & Co. je najväčším výrobcom poľnohospodárskej techniky na svete. Jeho John Deere Harvester Works v East Moline bzučí už od roku 1912. Masívne kombajny môžu pokojne stáť 500 000 dolárov za kus a jedna prevádzka v Minnesote ich kúpila 500 kusov.

Caterpillar má v Illinois 18 000 zamestnancov. East Peoria je domovom preslávených žltých buldozérov spoločnosti. Nerozlišujú, ale vojenské tanky boli inšpirované poľnohospodárskymi traktormi z Illinois. Cat tiež vyrába motory pre lokomotívy v LaGrange a montuje – aj keď nie úplne – svoj obrovský, výstižne nazvaný 797F veľký banský vozík v Decatur (nemalo by zmysel jeden úplne skladať, pretože sú príliš veľké na prepravu po cestách. Postavené v r. kusov, každý kamión ide ku svojmu kupujúcemu v desiatke návesov a sú zmontované na mieste). Spoločnosť má tiež zlievareň v Mapletone, ktorá vyrába bloky motorov, ktoré môžu vážiť 11 ton za kus. Používajú tiež 3-D tlačiarne na vytváranie vlastných častí motora.

Mnoho typov výrobcov využíva 3D tlač. PBC lineárne bola založená v Rockforde v roku 1983 ako Pacific Bearing Company — Pacific, ktorá mala počas Reaganovej éry poskytnúť výrobcovi zo Stredozápadu trochu kalifornského štýlu. Spočiatku vyrábala iba jednoduché ložiská – samomazné ložiská s teflónovou výstelkou používané pre zariadenia, ktoré sa posúvajú tam a späť, ako sú kľúčenky alebo fitness zariadenia alebo útroby kopírovacích strojov. To viedlo PBC k tomu, že začala predávať celé mechanické podsystémy obsahujúce tieto ložiská, aby zákazníkom ušetrila čas pri navrhovaní a výrobe samotných komponentov.

U najúspešnejších výrobcov sa výroba riadi potrebami zákazníkov. Samuel Maze prevádzkoval sklad reziva v Peru – a rozdával zinkové klince, aby podporil používanie svojich cédrových šindľov – klince sa zachytili a teraz Maze Nails je najväčším výrobcom špeciálnych klincov v USA so zameraním na žiarovo pozinkované strešné klince.

Chicago Mailing Tube , začala v roku 1902, má licenciu na doručovanie koní a počas druhej svetovej vojny vyrábala náboje do guľometov. Teraz továreň vyrába spolu so závratnou škálou poštových rúrok, nádob na parmezán a malých rúrok na vedenie elektronických rozvodov cez automobily.

Mnoho výrobcov sa vzpiera jednoduchej kategorizácii. ITW , predtým Illinois Tool Works, je gigant v hodnote 14 miliárd dolárov so 40 divíziami, ktoré vyrábajú takmer všetko okrem náradia: zipsy plastových tašiek v Ottawe, krúžky na šesť balení v Itasca, laboratórne vybavenie v Lake Bluff a plastové klipy vo Frankfort.

Pracovník v Nu-Way Industries zostavuje interaktívne digitálne displeje. Spoločnosť vyrába zobrazovacie systémy, ktoré nájdete všade od autobusových prístreškov až po reštaurácie s rýchlym občerstvením.

Pracovník v Nu-Way Industries zostavuje interaktívne digitálne displeje. Spoločnosť vyrába zobrazovacie systémy, ktoré nájdete všade od autobusových prístreškov až po reštaurácie s rýchlym občerstvením.

Nu Way Industries v Des Plaines vyrába elektronické autobusové prístrešky pre JCDecaux, turbo hriankovače pre reštaurácie Subway a vonkajšie objednávkové kiosky pre veľké reťazce rýchleho občerstvenia (a čoraz častejšie aj vnútorné objednávkové kiosky). Každé odvetvie má iné odvetvia, ktoré ho obsluhujú. E.H. vosk , v Lincolnshire, nerafinuje ropu, ale vyrába ťažké stroje na údržbu ropných polí, ako sú píly na veľké ropné potrubia.

Jeho zariadenia môžu vyžadovať štvorstopový prevod a tento prevod je prispôsobený na mieru Omni Gear , v Joliet, ktorá vyrába presné ozubené kolesá s priemerom od 1/2 palca do 8 stôp, používané nielen v zariadeniach na výrobu ropy, ale aj v robotoch, tlači a výrobe vlnitej lepenky. Omni je jedným z tucta výrobcov zariadení v štáte Illinois, ktorých väčšina je zoskupená v Chicagu a okolí. Jeden z nich, Forest City Gear , v Roscoe, vyrobil 70 ozubených kolies na mechanickom ramene sondy NASA Mars Curiosity Rover.

Zamestnanec Ford Motor Co. pracuje na montáži motora v montážnom závode v Chicagu. | Fotografia súboru AP

Zamestnanec Ford Motor Co. pracuje na montáži motora v montážnom závode v Chicagu. | Fotografia súboru AP

Traktory sa môžu zdať podobné autám, ale automobily sú úplne v inej kategórii. Spoločnosť Ford Motor Co. vyrába autá na Torrence Avenue od roku 1924 a jej montážny závod je špičkovým technologickým zázrakom s robotmi Kawasaki, ktorí sa vrhajú do zvárania komponentov automobilov ako mechanické dinosaury. Kedysi museli automobilky stráviť týždne alebo mesiace prestavbou, aby prešli z jedného modelu auta na druhý. Dnes môže Ford montovať rôzne modely na tej istej montážnej linke súčasne, pričom jeho dodávateľský reťazec je tak jemne vyladený, že diely, ktoré prídu ráno, sú priskrutkované na miesto ešte v ten istý deň popoludní.

Jedinou základňou US Steel v Illinois je Granite City Works. | Neil Steinberg/Sun-Times

Jedinou základňou US Steel v Illinois je Granite City Works. | Neil Steinberg/Sun-Times

Obrovský Fiat Chrysler Montážny závod FCA Belvidere je najväčším zamestnávateľom v oblasti Rockford s 5 430 ľuďmi, ktorí pracujú v závode s rozlohou 5 miliónov štvorcových stôp (nehovoriac o 15 podnikoch v okruhu 35 míľ od závodu, ktoré dodávajú diely pre Jeep Cherokee, ako uvádza webová stránka Cars.com označený za najamerickejšie auto, keďže 72 percent jeho dielov je vyrobených v Spojených štátoch amerických). Závod chrlí 1200 vozidiel denne.

Illinois vyrába nielen automobily, ale vyrába aj benzín, ktorý sa do nich dostáva. Viac ľudí vie, kde začína Dakota Access Pipeline, hore na severozápade Severnej Dakoty, než si uvedomuje, kde končí: 1 172 míľ ďaleko, v južnom Illinois. Región je centrom skladovania ropy a petrochemickej výroby. V štáte sú štyri ropné rafinérie – Marathon, Exxon/Mobil, Citgo a Phillips 66 – schopné produkovať takmer milión barelov denne, viac ako tretinu z toho v Phillips’ Wood River Rafinery v Roxane, asi 25 míľ severne od St. Louis, vďaka 2 miliardovej expanzii do storočného zariadenia dokončeného v roku 2010.

Roh jedla a pitia

marca má závod v Robinson, zatiaľ čo Ferrara Candy odčerpáva Lemonheads a Atomic Fireballs vo Forest Park – kde želé fazuľky pomaly padajú v bubnoch podobných cementu a rastú ako perly, keď sa pridávajú jemnejšie druhy cukru.

Veľká časť výroby cukroviniek je pod dohľadom verejnosti: World’s Finest Chocolates vyrába tyčinky na školský predaj vo svojom 11-akrovom sídle a závode v Chicagu a Čokoládové kvety vyrába veľkoobchodné čokoládové polevy a kakaové výrobky vo veľkom v River West a zároveň oznamuje svoju prítomnosť vrhaním lahodnej kakaovej arómy v centre Chicaga, keď je správny vietor.

Jedna z najstarších potravinárskych spoločností v štáte Illinois je Plochmanova horčica , založená v roku 1852 ako Premium Mustard Mills. Jeho továreň Manteno používa tri druhy horčičných semien: žlté, hnedé a menšie množstvo ázijských horčičných semienok, ktoré pochádzajú – odkiaľ inde? — Kanada. Zaujímavosťou horčice je, že sa nevarí, ale mieša. Semená sa rozomelú, pridá sa voda, ocot a korenie, potom sa výsledok plní do fliaš bez toho, aby do procesu vstúpilo teplo alebo chlad (dobre, tesnenia na fľaši sa zahrejú, ale to je všetko.)

Plochman's kúpil švajčiarsky výrobca potravín Haco v roku 2010 a množstvo výrobcov z Illinois je súčasťou medzinárodných konglomerátov. Nestlé aj Ferrara sú divíziami talianskeho cukrovinkového gigantu Ferrero. Sunstar , švajčiarska globálna korporácia pre ústnu hygienu, má v Schaumburgu 400 ľudí, ktorí vyrábajú dentálne produkty od zubných kefiek až po pokročilé systémy kostných štepov.

Nádoby na horčicu v Plochman

Nádoby na horčicu v Plochman's Mustard. | Neil Steinberg/Sun-Times

Časy sa ‚menia‘

Niekedy sú staré a rezné hrany kombinované v tej istej rastline. Glen-Gery Brick v Marseille vyrába produkt, ktorého výroba je opísaná v Biblii. Tu je proces plne automatizovaný, od momentu, keď sa nečistoty naberú zo zeme, až po ukladanie hotových upečených tehál na palety. Prvé ľudské ruky, ktoré sa dotknú tehly, patria kamenárovi, ktorý ich kladie, a tiež pracujú na automatizácii.

Automatizácia je dôležitým dôvodom, prečo sa výroba, ktorá mala veľký úspech v Illinois, ako aj vo zvyšku krajiny v 80. a 90. rokoch 20. storočia, vracia na scénu. Najmúdrejšia vec, akú som kedy kúpil, Brent Wortell, majiteľ Triton Industries , chicagská dielňa na kovoobrábanie, povedala o svojom 6000-wattovom priemyselnom CO2 laseri, pričom poznamenala, že reže kovy rovnako rýchlo ako tie v Číne.

Nevýhoda? Aj keď sa výroba vracia, automatizácia znamená, že pracovné miesta nemusia nevyhnutne držať krok. Pred dvadsiatimi rokmi Glen-Gery Brick zamestnával 240 pracovníkov; teraz zamestnáva 24. Niektorí výrobcovia rozširujú svoju pracovnú silu – o čom svedčí júlová návšteva prezidenta Trumpa v jedinej základni US Steel v Illinois, jej Granite City Works, na oslavu znovuotvorenia dvoch naftových pecí a aktivácie 300 prepustených pracovníkov — ale celková zamestnanosť vo výrobe nerastie spolu s produktivitou.

Mnoho závodov v Illinois nevyrába kov, ale transformuje ho - ako napr Penn hliník v Murphysboro vytváranie ťahaných hliníkových rúr používaných v chladiacich systémoch, príp Korunné balenie nápojov , pričom sa vyrobí 5 miliónov hliníkových plechoviek nealkoholických nápojov denne. ABC povlak v Manteno vyrába výstuž používanú v betónových konštrukciách.

Replogle je v podstate tlačiareň kombinovaná s výrobcom kontajnerov — zemeguľa je mapa nalepená na kartónovej alebo plastovej guli a tlač aj kontajnery sú v Illinois dobre zastúpené R. R. Donnelley a Packaging Corporation of America . Ten, teraz PCA, má závod v Trentone, ktorý vyrába voštinový obalový materiál Hexacomb. R. R. Donnelley začal tlačiť knihy a katalógy – Zlaté stránky, katalóg Sears – a preorientoval sa na obchodné riešenia, čo je druh transformácie, ktorý je nevyhnutný v takmer každom odvetví, aby sa udržal nad vodou na dlhú trať.

Akokoľvek je výroba dôležitá pre ekonomické zdravie Illinois, keďže štát oslavuje svoje 200. narodeniny, musíme uznať, že myslenie na výrobu ako jediný spôsob, ako vytvoriť niečo hodnotné, môže byť obmedzujúce. Niektoré spoločnosti, ktoré v minulosti vyrábali hmotný tovar, prešli na virtuálne produkty. R. R. Donnelley bol po celé storočie významnou tlačiarňou. Teraz, ako RRD, aj keď má vlastné tlačové zariadenie v St. Charles a ďalších po celej krajine, jej tlač je značne zredukovaná a vyrába fyzické aj nehmotné veci.

Sme skutočne marketingová a obchodná komunikačná spoločnosť so 7 miliardami dolárov, povedal Dan Knotts, prezident a generálny riaditeľ RRD. Výroba je pre mňa synonymom výroby. V prípade digitálu niečo vyrábate a v tomto zmysle vyrábate. Ako spoločnosť sme mimoriadne hrdí na naše výrobné dedičstvo. Je to jadro toho, čo robíme. My sme sa však rozšírili a vyvinuli ďalej do digitálneho sveta.

Virtuálne produkty sa rýchlo stávajú väčším kusom ekonomického koláča Illinois, ale návrat Replogle dokazuje, že stále existuje priestor na výrobu fyzického tovaru staromódnym spôsobom.

Lucina Miguel nalepí bavlnené prúžky mapy na zemeguľu v Replogle Gloves. | Neil Steinberg/Sun-Times

Lucina Miguel nalepí bavlnené prúžky mapy na zemeguľu v Replogle Gloves. | Neil Steinberg/Sun-Times

V továrni Lucina Miguel, ktorá pracuje u výrobcu glóbusov takmer 40 rokov, strihá vypuklé pásy zo 100 percentného bavlneného papiera a lepí ich na glóbusy. Každý má len 12 pásikov, ale ich prilepenie môže trvať celý týždeň, počnúc pásikom obsahujúcim východné pobrežie Islandu.

Keď dokončí montáž špičkového stojaceho glóbusu, bude sa predávať za 14 000 dolárov – najdrahší z 250 modelov, ktoré Replogle vyrába a predáva.

Ale inde je závod viac high-tech. Lacnejšie glóbusy sú vákuovo tvarované a laserom navádzaný vysokozdvižný vozík umožňuje spoločnosti mimoriadne úzke skladové uličky, čím znižuje náklady.

Videl som to a povedal som: ‚To nám dosť ušetrí‘, povedal Joe Wright, generálny riaditeľ Replogle.

Či sa vám to páči alebo nie, svet sa neustále obracia na výrobcov z Illinois a Replogle má glóbusy, ktoré to dokážu.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: