Rodiny so zmiešaným stavom dostávajú úľavovú kontrolu
Domácnosti so zmiešaným imigračným štatútom, medzi ktoré patrí dospelá osoba, ktorá má v tejto krajine legálny štatút, dostanú po prvýkrát stimulačný test
Tento príbeh je súčasťou skupiny príbehov tzv 
La Voz je sekcia Sun-Times v španielskom jazyku, ktorú prezentuje AARP Chicago.
Keď sa na bankové účty Američanov dostane druhé kolo kontrol pandemických stimulov, bude musieť Glo Harn Choi opäť prísť na to, ako zvýšiť svoj plat, aby pomohol svojej rodine, ktorej kvôli imigračnému statusu zakázali finančnú pomoc.
Obyvateľ Albany Parku a jeho rodina, ktorí žijú na predmestí, nedostali ani jednu z dvoch stimulačných kontrol schválených Kongresom. Je to preto, že sú nezdokumentované.
Vlani v marci boli imigranti bez dokladov vylúčení z poberania dávok podľa federálneho zákona o pomoci, pomoci a hospodárskej bezpečnosti v súvislosti s koronavírusom. Toto vylúčenie sa vzťahovalo aj na osoby zosobášené s imigrantmi bez dokladov, aj keď jeden z nich bol občanom USA. Neoprávnení rodičia detí amerických občanov tiež nemali nárok na úľavu.
Po platbách vo výške 600 USD schválených federálnou vládou koncom decembra dostanú domácnosti so zmiešaným imigračným štatútom, medzi ktoré patrí aj dospelá osoba, ktorá má v tejto krajine legálny štatút, po prvýkrát stimulačný šek, hoci zatiaľ nebude zahŕňať peniaze pre osoby bez dokladov. príbuzný, podľa Freda Tsaa, hlavného poradcu pre politiku Illinoiskej koalície za práva prisťahovalcov a utečencov.
To je dôležitý krok, ale nie je pre každého, hovorí Tsao. Je dôležité mať na pamäti, kto sa kvalifikuje, ale aj kto nie.
Manžel Lacey Chontal patrí medzi odhadovaných 437 000 ľudí žijúcich v Illinois, ktorí sú imigranti bez dokladov, uvádza Inštitút pre migračnú politiku. Chontal, 38, je občanom USA. Jeho šesť detí je tiež občanmi.
Pre manželov stav rodina nedostala v marci stimulovú kontrolu. Hovorí, že to znamenalo, že museli použiť svoje úspory a použiť kreditné karty, aby prežili, keď im reštaurácia, kde pracovala, skrátila hodiny.
Mal som pocit, že mi moja vláda napľuje do tváre, hovorí Chontal o tom, že nedostal prvú stimulačnú kontrolu. Cítil som sa ako občan druhej kategórie. A žiadny Američan v našej krajine by sa tak nemal cítiť, najmä počas globálnej pandémie.
Rovnako ako iné domácnosti so zmiešaným postavením v podobných situáciách, aj Chontal teraz dúfa, že získa dva stimulačné šeky, jeden, ktorý zahŕňa peniaze, ktoré by dostala v marci. Peniaze plánuje použiť na zaplatenie účtov a kreditných kariet.
Lana Nassar, právnička z Chicaga, hovorí, že vylúčenie zmiešaných domácností z balíka prvej pomoci v skutočnosti znamenalo, že vláda tieto páry trestá, aj keď manželský partner bez dokladov stále platil dane pomocou čísla TIF. Bola medzi skupinou právnikov, ktorí v apríli podali federálnu žalobu, v ktorej napadli vylúčenie.
Od podania žaloby Nassar hovorí, že ona a ďalší právnici zapojení do prípadu dostali tisíce hovorov od ľudí, ktorí boli tiež vylúčení z finančnej pomoci.
M. Cho, 23, z Chicaga je príjemcom federálneho programu odložená akcia pre detské príchody a má nárok na stimulačný test. Ale jeho rodičia sú bez dokladov a peniaze na stimul opäť nedostanú.
V marci Cho, ktorá požiadala, aby sa neuvádzalo jej celé meno, pretože sa obáva, že odhalenie jej imigračného statusu a statusu jej rodiny by mohlo ovplyvniť jej zamestnanie, predložila rodičom svoju stimulačnú kontrolu. Rovnako aj jeho sestra, ktorá má tiež DACA ochrany.
Nechtový salón, kde pracuje jej mama, je dočasne zatvorený. Dokonca aj teraz, keď znovu otvára, jeho matka zarába menej, pretože je menej zákazníkov, hovorí Cho. Jeho otec pracuje ako vodič pre služby zdieľania jázd.
Cho sa snaží dávať svojej rodine peniaze každý mesiac.
A hovorí, že jeden z jej bývalých mládežníckych pastorov, ktorý pozná imigračný status rodičov, ponúkol rodine kontrolu stimulov.
Glo Harn Choi pracuje ako komunitný organizátor pre centrum HANA, ktoré poskytuje sociálne služby kórejsko-americkej komunite v Chicagu. Vidíte, že mnohé rodiny imigrantov si požičiavajú od svojich príbuzných len na zaplatenie nájomného. Jeho vlastná rodina nedostane stimulačný šek, hovorí, ale už predtým dostala štátny príspevok pre rodiny postihnuté pandémiou.
Tieto dočasné opatrenia nestačia, hovorí Choi. Je to naozaj hanba.
V La Villita Elizeth Argüelles videla, ako koronavírus ovplyvnil ľudí, ktorých stretávala každý deň, keď pomáhala svojej matke predávať tamales na 26. ulici. týždňov sa pokúšali získať 10 000 dolárov pre 10 rodín bez dokladov v juhozápadnej štvrti, ktoré boli vylúčené zo stimulačných platieb.
Zvýšenie mieru, ktoré sa zameriava na prevenciu násilia, vyzbieralo peniaze aj pre často prisťahovaleckých pouličných predajcov. Spoluzakladateľ Berto Aguayo hovorí, že skupina získa viac peňazí na doručenie ďalšieho kola šekov v hodnote 500 dolárov predajcom.
Skupina preverila 80 pouličných predajcov, aby im pomohli prekonať pandémiu, hovorí Aguayo, čo je zlomok z takmer 500 ľudí, ktorí sa prihlásili. Skupina sa nepýta poskytovateľov na ich imigračný status. Ale pýta sa, či dostali stimulačné peniaze. Viac ako 90 % tých, ktorí požiadali o pomoc skupiny, nedostalo podľa Aguaya stimulačný šek.
Jedna z vecí, ktoré sme sa naučili, je, že rodiny bez dokladov sú nevyhnutné, bodka, hovorí Aguayo. Ale nepovažujú sa za nevyhnutných pracovníkov. S našimi rodinami sa nezaobchádza, ako keby sme boli nevyhnutní. Každá úroveň vlády skrachovala rodiny bez dokladov.
Aguayo poukazuje na spôsob, akým sa komunitné skupiny minulý rok snažili pomôcť rodinám bez dokladov a iným finančne postihnutým pandémiou. Miera nezamestnanosti u prisťahovalcov vyvrcholila v apríli na úrovni 16,4 %, zatiaľ čo miera nezamestnanosti u pracovníkov narodených v USA bola podľa Inštitútu pre migračnú politiku 14 %.
Chicago Desi Youth Rising, skupina, ktorá sa zameriava na školenie mládežníckych lídrov z prisťahovaleckých komunít, sa pustila do získavania finančných prostriedkov na udelenie grantov vo výške 500 USD pracovníkom West Ridge a Devon Avenue, ktorí prišli o prácu alebo sa im skrátil pracovný čas. Podľa Bindu Porooriho, člena organizácie, ktorá za štyri dni dostala stovky žiadostí o pomoc, vyzbierala 35 000 dolárov a pomohla asi 71 rodinám.
Žiadne množstvo miestnej, nadácie alebo neziskovej práce nesplní potrebu, ktorá vyplýva z úplného a úmyselného zanedbania celého systému, hovorí Poroori.
Reportovanie Elvie Malagón o sociálnej spravodlivosti a príjmovej nerovnosti je možné vďaka grantu od The Chicago Community Trust.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: