Overenie faktov: Tvrdí Durbin, že olovené potrubia v oblasti Chicaga zadržiavajú vodu? Vypláchnuť to nie je žiadna hračka
Zatiaľ čo Chicago je jedinečné, pokiaľ ide o počet známych vedúcich servisných liniek, odborníci nám povedali, že je ťažké určiť presnosť Durbinovej štatistiky, pretože neexistuje žiadny národný inventár.
Infraštruktúra prezidenta Joea Bidena v hodnote 2,7 bilióna dolárov plánovať vyvolala kritiku republikánov za to, aké druhy projektov by mali byť zahrnuté do kategórie infraštruktúry.
Minulý týždeň moderátorka CNN Poppy Harlow položila otázku bičovi demokratickej väčšiny v Senáte Dickovi Durbinovi, ktorý odpovedal príkladom zo svojho domovského štátu Illinois.
Môžem vám povedať, že nevylučujem čistú pitnú vodu zo zodpovednosti vlády a nielen riešenia problémov verejného zdravia, ale vytvárania pracovných miest v Amerike, povedal Durbin. A máme 23% všetkých olovených potrubí v Amerike v oblasti Chicagoland. Stavte sa, že chcem vyčistiť tento vodovod a uvažujem o tejto infraštruktúre.
Desaťročia mesto Chicago potrebné potrubia spájajúce pouličné vodovody k jednotlivým nehnuteľnostiam byť vyrobený z toxického kovu. To skončilo, keď boli vedúce servisné linky zakázaný federálnou vládou v roku 1986, teda roky po tom, čo ich používanie na mnohých iných miestach začalo upadať.
Bidenov návrh – nazvaný American Jobs Plan – sa o to snaží eliminovať olovených rúr vyčlenením 45 miliárd dolárov na niekoľko programov Agentúry pre ochranu životného prostredia USA.
Zaujímalo nás teda, či Chicago a jeho okolie skutočne tvoria takmer štvrtinu olovených potrubí v krajine, ako tvrdil Durbin.
Chicago aj Illinois vynikajú, ale národné údaje sú obmedzené
Zatiaľ čo Chicago je jedinečné, pokiaľ ide o počet známych vedúcich servisných liniek, odborníci nám povedali, že je ťažké určiť presnosť Durbinovej štatistiky, pretože neexistuje žiadny národný inventár.
Drvivá väčšina miest presne nevie, koľko vedúcich servisných liniek existuje alebo kde sa nachádzajú, povedala Maura Allaire, odborná asistentka vodného hospodárstva a environmentálnej politiky na Kalifornskej univerzite v Irvine.
Hovorca Durbinu Joe LaPaille nám v e-maile povedal, že Durbin sa v CNN nesprávne vyjadril a povedal ‚Chicago‘ namiesto Illinois.
Chicago však tvorí veľkú časť hlavných liniek v Illinois a má viac hlavných liniek ako ktorékoľvek iné mesto, povedal LaPaille.
LaPaille povedal, že Durbin získal svoju štatistiku pomocou údajov zvýraznených EPA a Natural Resources Defense Council, nezisková environmentálna skupina, ktorá presadzovala Bidenovu administratívu, aby urýchliť odstránenie vedúcich servisných liniek .
The Webová stránka EPA ponúka odhadovaný rozsah počtu vedúcich servisných liniek v krajine: 6 až 10 miliónov. Medzitým a tlačová správa z Natural Resources Defense Council stanovil rozsah pre Illinois medzi 730 000 a 1,4 milióna. Aby sa dostal na 23 %, Durbin vzal najvyšší koniec štátneho odhadu a vydelil ho spodným koncom národného odhadu, povedal LaPaille.
EPA odhaduje viac ako 6 miliónov založené na údaje z prieskumu uverejnené v roku 2016 od American Water Works Association, skupina zastupujúca prevádzkovateľov vodárenských služieb. Špičkový odhad agentúry na 10 miliónov pochádza z prieskumu, ktorý vykonala tá istá skupina v 80-tych rokoch minulého storočia, a v nedávnej dobe bol upravený na 9,3 milióna. aktualizovať pre federálne predpisy o pitnej vode.
Odhad 730 000 tiež pochádza zo skupiny vodárenských podnikov , podľa Jeremyho Orra, hlavného právneho zástupcu iniciatívy NRDC pre čistú vodu. Na druhej strane údaj 1,4 milióna pochádza z novšieho obdobia údaje nahlásené prevádzkovateľmi vodovodných systémov Agentúre na ochranu životného prostredia štátu Illinois . Illinois je jedným z štyri štáty do vyžadovať operátori hlásiť materiál servisných liniek vo svojom systéme.
Na dosiahnutie 1,4 milióna pre štát, NRDC zahrnulo známe vedenie vedenia a vedenia neznámeho materiálu, ktorý môže byť olovom. Ďalšia kategória zahrnutá do štátneho súboru údajov EPA umožňuje vodným systémom samostatne uvádzať riadky neznámeho materiálu, ktorý nie je olovo.
Počet olovených línií a neznámych línií, ktoré môžu viesť vo vodných systémoch v okrese Cook County, kde sa nachádza Chicago, a jeho piatich okolitých okresoch je o niečo nižší – ale nie o veľa: 1 milión z celkového počtu 1,4 milióna v štáte sa uvádza v roku región.
Odhad 23%, ktorý Durbin dosiahol na štátny podiel, nie je neprimeraný, povedal Tom Neltner, riaditeľ chemickej politiky vo Fonde na ochranu životného prostredia. analyzoval Illinoisov prístup k rozvoju svojho inventára.
Ale je ťažké si byť istý, pretože národné číslo je také neisté, dodal Neltner.
Ak vezmeme 1,4 milióna potrubí v Illinois, ktoré sú alebo môžu byť olovené, a vydelíme to napríklad aktualizovaným horným odhadom EPA na 9,3 milióna, zníži sa podiel štátu na 16 % a podiel v oblasti Chicaga na 11 %.
Naše rozhodnutie
Durbin povedal: Máme 23% všetkých olovených potrubí v Amerike v oblasti Chicaga.
Jeho kancelária nám povedala, že má na mysli celý štát, a nie len Chicagoland. Väčšina olovených rúr v Illinois sa však nachádza v Chicagu a okolitých okresoch, takže Durbin nie je ďaleko.
Väčší problém jeho tvrdenia nastáva v porovnaní s národom. Na rozdiel od Illinois, ktorý vyžaduje, aby vodné systémy hlásili, koľko potrubí je alebo môže byť olovených, neexistuje žiadny národný inventár, ktorý by sa dal použiť na porovnanie. Odhady prieskumu citované federálnou vládou sú široké a odhadovaný podiel Illinois a Chicaga na týchto súčtoch sa značne líši v závislosti od toho, ktorý koniec rozsahu sa použije.
Durbinovo tvrdenie hodnotíme ako polovičnú.
NApoly pravda – Výrok je čiastočne presný, ale vynecháva dôležité detaily alebo vytrháva veci z kontextu.
Kliknite tu pre viac o šiestich hodnoteniach PolitiFact a o tom, ako vyberáme fakty na kontrolu.
The Združenie pre lepšiu vládu beží PolitiFact Illinois , miestna pobočka celoštátne známeho, Pulitzerovou cenou oceneného podniku na overovanie faktov, ktorý hodnotí pravdivosť vyhlásení vládnych lídrov a politikov. Služba na kontrolu faktov BGA sa spojila každý týždeň s denníkom Sun-Times v tlačenej aj online verzii. Môžete nájsť všetky príbehy PolitiFact Illinois, o ktorých sme tu spoločne informovali .
Zdroje
prepis CNN na Nový deň, 13. apríla 2021
Čo robíme – a nevieme – o probléme s olovenou vodou v Chicagu, WBEZ, 19. septembra 2020
Čo je zákaz olova? Agentúra na ochranu životného prostredia USA, august 1989
E-mail: Maura Allaire, odborná asistentka vodného hospodárstva a environmentálnej politiky na Kalifornskej univerzite, Irvine, 15. apríla 2021
E-mail: Marc Edwards, profesor inžinierstva životného prostredia a vodných zdrojov na Virginia Tech, 14. apríla 2021
E-mail: Joe LaPaille, hovorca Durbinu, 14. apríla 2021
tlačová správa , Rada obrany prírodných zdrojov, 15. januára 2021
Výmena vedúcej servisnej linky , Agentúra na ochranu životného prostredia USA, prístup z 15. apríla 2021
tlačová správa , Rada obrany prírodných zdrojov, 11. marca 2021
Revízie pravidiel olova a medi , federálny register, 15. januára 2021
Národný prieskum výskytu hlavnej servisnej linky , vestník AWWA, 1. apríla 2016
Vzťah kvality vody a uloženia potrubia v stredozápadných olovených potrubiach, American Water Works Association, 4. marec 2019
Telefonický rozhovor: Jeremey Orr, hlavný právnik pre iniciatívu NRDC pre čistú vodu, 15. apríla 2021
Zásoby materiálu vodovodnej linky za vykazovaný rok 2019 , Illinois Environmental Protection Agency, prístup 14. apríla 2021
Správa: Vývoj zásob vedúcich servisných liniek, Asociácia štátnych správcov pitnej vody, august 2019
E-mail: Tom Neltner, riaditeľ chemickej politiky vo Fonde na ochranu životného prostredia, 15. apríla 2021
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: