Neviem to ani vyjadriť slovami; bola to dlhá cesta, povedal Michael Jordan.
Pôvodne uverejnené 17. júna 1996.
Konečne!
Majstrovská trofej NBA je späť v Chicagu.
Dlhá, nepravdepodobná cesta späť do zasľúbenej krajiny basketbalu – ktorá sa začala úžasným návratom Michaela Jordana, bola obídená minulosezónnymi neúspechmi v play-off, napravená historickou pravidelnou sezónou a oddialená o niekoľko dní niekoľkými dierami v poslednej sekunde – konečne je dokončená. .
A ešte raz, Bulls triumfálne zdvihli trofej Larryho O'Briena na oslavu.
Svoj štvrtý titul v NBA za posledných šesť rokov si zabezpečili v nedeľu večer víťazstvom 87:75 proti Seattle SuperSonics v 6. zápase finále NBA v United Center.
Neviem to ani vyjadriť slovami; bola to dlhá cesta, povedal Jordan, ktorý bol vyhlásený za najužitočnejšieho hráča finále. Mal som veľkú podporu od spoluhráčov a mojej rodiny. Som šťastný za mesto Chicago. Je mi ľúto, že som bol preč 18 mesiacov, ale teraz som späť.
A také emócie, ktoré Jordan prejavil, keď Bulls vyhrali svoj prvý titul v roku 1991.
Keď vbehol na ihrisko so svojimi spoluhráčmi, aby oslávili po záverečnom bzučiaku, Jordan schmatol hernú loptu a klesol na kurt, keď ho prepadla emócia okamihu.
Po chvíli zamieril sám do šatne a znova klesol na kolená, premožený emóciami. Ako by neskôr povedal, emócie mu nedovolili hrať čo najlepšie, pretože skončil s 22 bodmi pri streľbe 5 na 19.
Toto bolo pre mňa asi najťažšie obdobie hrať basketbal, povedal. Mal som na srdci veľa vecí. Mal som šťastie na tím, ktorý prišiel a hral mimoriadne dobre.
Možno bolo vhodné, že kľúčová akcia prišla na Deň otcov. Náhla smrť Jordanovho otca Jamesa Jordana zohrala úlohu v Jordanovom náhlom odchode do dôchodku a je dôvodom, prečo tento titul považuje za svoj možno najväčší úspech.
Mal som toho veľa na premýšľanie a možno moja myseľ nebola nastavená tak, ako mala (mala byť), povedal. Ale hlboko vo vnútri to bolo zamerané na to, čo bolo pre mňa najdôležitejšie: na moju rodinu a na to, že môj otec tu nebol, aby to videl.
Som len rád, že ma tím pretiahol.
Rovnako ako mnohé z ich víťazstiev na ceste k rekordným 72 víťazstvám v základnej časti a 15 ďalším v play-off, aj toto bola tímová práca.
Kľúčový bol opäť Dennis Rodman, ktorý získal 19 doskokov a vyrovnal svoj vlastný finálový rekord 11 útočnými doskokmi (predtým stanovený v zápase 2). Býkom pomohol k odrazovej hranici 51:35 a zaznamenal deväť bodov a päť asistencií.
Dennis Rodman vyhral dva basketbalové zápasy, povedal tréner Sonics George Karl. Kontrolovali sme ho počas štyroch zápasov, no vyhral pre ne 2. a dnešný večer.
Boli tu aj iní prispievatelia, počnúc Scottiem Pippenom, ktorý sa odrazil zo svojich bojov v hrách 4 a 5 na 17 bodov, osem doskokov a štyri zisky.
Center Luc Longley zaznamenal 12 bodov a osem doskokov a Toni Kukoc 10 bodov vrátane dvoch kľúčových trojok v štvrtej štvrtine.
A možno najdôležitejší príspevok prišiel od strážcu Rona Harpera, ktorý pokrčil ramenami bolesť po zranení ľavého kolena a odohral 38 minút. Harper mal 10 bodov, ale čo je dôležitejšie, dokázal hrať silnú obranu a pomohol Bulls vynútiť 20 striedaní.
Mali sme šťastie, že Ron Harper, cez všetky záhadné choroby s kolenom, dokázal prejsť, povedal tréner Bulls Phil Jackson. Myslel som si, že jeho obrana bola naozaj sviečka a kľúč k hre.
Povedal Harper: Keď som svojim chlapcom povedal, že hrám, vedeli sme, že je koniec.
Napriek tomu, že Bulls mali príležitosť ukončiť sériu posledné dva zápasy v Seattli, ani v jednom z nich skutočne nepociťovali zúfalstvo. V kútiku duše vedeli, že majú komfort hrať posledné dva zápasy doma.
Býci, poháňaní jednoznačne najhlasnejším davom v krátkej histórii United Center, rýchlo vyskočili a nikdy sa nevzdali kontroly nad hrou.
V polčase viedli 45:38 a v polovici tretej štvrtiny natiahli výhodu na 64:47. The Sonics, za Detlefom Schrempfom (výkon v hre 23 bodov), Shawnom Kempom (18 bodov a 14 bodov) a Garym Paytonom (19 bodov) sa zhromaždili v rozmedzí 67:58 a dostali sa do štvrtého.
Nikdy sa im nepodarilo dosiahnuť významnú rally a stratili všetku nádej, keď Kemp vyfauloval štyri minúty na hru.
Pred Býkmi dávame klobúk dole. Odviedli skvelú prácu a ja im blahoželám k zisku majstrovského titulu, povedal Payton.
Vždy je sklamanie, povedal Kemp. Na tomto svete nie sú žiadni víťazi na druhom mieste. Uvedomujeme si to.
Väčšina vecí počas tejto magickej sezóny bola pre býkov jednoduchá. Pred vyradením 4. a 5. hry v Seattli prehrali vzájomné zápasy iba raz.
Ale zachovali si pozíciu šampiónov a jednoducho sa vrátili domov a preskupili sa.
Nálada tu bola vždy rovnaká, povedal Rodman. Vráťme sa a získajme ďalšiu.
Mali sme tu dva zápasy. Ak by sme dnes večer prehrali, vrátili by sme sa v stredu a pokúsili by sme sa vyhrať.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: