Nie je mojou praxou obhajovať chicagské policajné oddelenie, pretože som zvyčajne kritik. Ale hyperbolické spravodajstvo o policajnom zariadení na Homanovom námestí ma núti prehovoriť. Nebagatelizovať problémy spojené s ukrývaním zadržiavaných CPD – dlhodobá prax, ktorá sa sotva obmedzuje na Homanovo námestie –, ale prirovnávať to k čiernym miestam CIA a jej mimoriadnemu programu vydávania osôb a vylepšeným vyšetrovacím technikám, čo odsudzuje závažnosť tohto škandálu. odvracia potrebnú verejnú diskusiu o úskokoch CPD, aby sa právnici dostali od klientov čo najdlhšie.
NÁZOR
Námestie Homan nie je takmer čierne miesto pri akejkoľvek fantázii a na túto tému môžem hovoriť s určitou autoritou. Zastupoval som Jareda Chasea v hanebnom fiasku proti terorizmu NATO 3, prokurátora štátu Cook County Anita Alvarez. Prenasledovanie sa konalo na Homanovom námestí rovnakých 17 hodín, ako je uvedené v Guardian U.K. správa, ktorá sa teraz stala virálnou po celom svete. Zastupoval som aj Ramziho Bin al-Shibha – jedného z piatich obvinených sprisahancov z 11. septembra v prvých vojenských komisiách v záchytnom stredisku Guantánamo Bay a bol mi umožnený prístup k utajovaným zdravotným záznamom Bin al-Shibha z jeho zadržiavania v CIA. čierne stránky. Aj keď je mi zabránené diskutovať o tom, čo som videl v týchto záznamoch, aj rýchly prehľad nedávno zverejnenej štúdie Senátneho výboru pre spravodajstvo o programe CIA pre zadržiavanie a vypočúvanie jasne ukazuje, že nič také sa na Homanovom námestí nestalo. Je to ako porovnávať jablko s melónom.
Existujú však systémové problémy, ktoré podporujú dôležitú, ale jemne odlišnú analógiu medzi Homanovým námestím a čiernymi stránkami CIA. Faktom je, že sme slepo dovolili našim orgánom činným v trestnom konaní, miestnym aj národným, aby sa stali aparátmi na zhromažďovanie spravodajských informácií. Zlúčenie týchto dvoch funkcií v reakcii na 11. september vytvára viac nezamýšľaných dôsledkov, ako si môžeme myslieť – Homanovo námestie a jeho utajenie je len jedným príkladom. Toto tajnostkárstvo špionážnej agentúry sa však nezačalo vojnou proti terorizmu. 30-ročná cesta vytýčená vojnou proti drogám poskytla dobrú cestovnú mapu a mimoriadne poškodila občianske slobody. Rovnaká vojnová rétorika, zhromažďovanie spravodajských informácií, elektronické sledovanie, utajenie a procedurálne ústavné skratky, doma aj v zahraničí, sa pretavili do našej nekonečnej vojny proti terorizmu – s oveľa väčším trvalým poškodením občianskych slobôd.
O PRÍBEHU:
Teraz máme jeden súbor procesných náležitých procesných práv pre bežné federálne trestné stíhania a ďalší pre tie, ktoré sa týkajú prípadov národnej bezpečnosti. Samotná zmienka o národnej bezpečnosti spôsobuje, že väčšina federálnych sudcov sa automaticky presunie do exekutívy, bez ohľadu na množiace sa zneužívanie exekutívy, ktoré prenikne na verejnosť. V tomto kontexte nie je prekvapením, že chicagská polícia si mohla myslieť, že aj ona môže trochu porušiť pravidlá, keď zatkla prvých podozrivých z terorizmu štátneho zástupcu Alvareza pri premene Chicaga na policajný štát v roku 2012 počas NATO v NATO. víkend. Koniec koncov, spravodajská divízia CPD si myslela, že môj lenivý klient a jeho priatelia sú teroristi. Vyrovnanie tohto skóre si vyžiadalo neskôr porotu, ktorá za približne 45 minút rokovania oslobodila obžalovaných z vykonštruovaných obvinení z terorizmu.
SÚVISIACE: Demonštranti žiadajú zatvorenie námestia Homan. stránky
Ale nemýľte sa. NATO 3 neboli mučené, ani Homan Square sa nepribližuje k nedôstojným praktikám CIA na čiernych stránkach. Zľahčovanie tohto škandálu na niečo ako Homanovo námestie len odvádza pozornosť od skutočného problému – že sa naďalej slepo vzdávame svojich občianskych slobôd výmenou za diablovu voľbu slobody od strachu. Aj keď by to nemalo poskytnúť povolenie pre CPD na Homanovom námestí a jej vlastnú pochybnú politiku zadržiavania, mali by sme sa dôkladnejšie zaoberať nerozvážnou voľbou premeny našej miestnej polície, FBI a iných federálnych orgánov činných v trestnom konaní na spravodajské aparáty. Dostať zlých ľudí skôr, ako oni dostanú nás, by nemalo byť lsťou, ktorá postaví náš systém trestného súdnictva na hlavu.
Thomas A. Durkin je chicagský kriminálny obhajca a spoluriaditeľ programu národnej bezpečnosti a občianskych práv na Loyola University Chicago School of Law.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: