10 výstrelov, 1 smrteľná, keď dvojica strelcov spustila paľbu pozdĺž rušnej obchodnej štvrti v Chathame
Usilovne sme pracovali na prestavbe 75. ulice ako prosperujúceho obchodného koridoru a komunita je oddaná tejto vízii, Ald. Povedal Roderick Sawyer (6.).
Jedna osoba bola zabitá a deväť ďalších zranených pri hromadnej streľbe v sobotu skoro ráno pozdĺž rušného obchodného koridoru 75th Street, ktorý oddeľuje štvrte Park Manor a Chatham na South Side.
K streľbe došlo krátko po druhej hodine ráno, keď sa dvaja muži priblížili k skupine stojacej na parkovisku v blízkosti 75th Street a South Prairie Avenue a spustili paľbu, uviedla chicagská polícia.
29-ročná žena bola zasiahnutá do nohy a brucha a zomrela po prevoze do Chicagskej univerzity, uviedla polícia.
Kancelária súdneho lekára okresu Cook ju identifikovala ako Kimfier Miles z South Shore. Pitva vykonaná v nedeľu rozhodla o jej smrti ako o vražde.
Ďalší preživší boli vo veku od 23 do 46 rokov a utrpeli strelné poranenia rúk, nôh, chodidiel a zadku, uviedla polícia. Všetci boli uvedení v dobrom stave a prevezení do nemocníc na ošetrenie.
Databáza a mapa vrážd v Chicagu
Vrážd v Chicagu — Zoznam všetkých obetí : Naša komplexná databáza sleduje každú vraždu v meste s informáciami o obetiach, miestach a podobne.
Koridor 75th Street je živá obchodná štvrť, ktorá je domovom preslávených černošských podnikov, ako je Brown Sugar Bakery – miesto, ktoré nedávno navštívila viceprezidentka Kamala Harris — a Lem’s Bar-B-Q, ktorý je najstarším grilom v meste, ktorý vlastní Black.
Neskôr v sobotu ráno bola pešia premávka na rušnej chodbe stále hustá, keď návštevníci chodili z obchodu do obchodu. Pokračovala aj hodina cyklistiky v prírode s hudbou, ktorá dopĺňala radostné dopoludnie. Akékoľvek známky toho, že došlo k streľbe, boli odstránené.
Niektorí v podnikateľskej komunite sa však stále snažili pochopiť, ako mohlo k streľbe dôjsť v oblasti, o ktorej hovorili, že je to miesto, kde si ľudia chodia užívať a kde sa násilie len zriedka stretáva.
Manažér Lem’s povedal, že mu povedali, že k streľbe došlo tesne pred jeho reštauráciou na 311 E. 75th St., ale reštaurácia bola niekoľko hodín pred streľbou zatvorená.
Neviem, čo sa stalo a naše kamery nič nezachytili, povedal a požiadal, aby nebol menovaný. nedáva to zmysel.
Eddi El Khatib, majiteľ spoločnosti A & S Beverages, 308 E. 75th Street, uviedol, že k streľbe došlo oproti jeho obchodu s vínom a liehovinami.
El Khatib povedal, že jeho sledovacie kamery zachytili, čo sa stalo, ale odmietol zachádzať do podrobností o tom, čo bolo na zázname, s tým, že kamery ukázali asi tucet policajných áut, ktoré už boli na páse pred streľbou.
Poviem, že to bol len ohavný čin jednotlivcov, pretože toto bola vždy pokojná ulica, povedal El Khatib. Keď došlo k streľbe, každý podnik tu bol zatvorený, vrátane nás.
Koridor 75. ulice sa stal cieľom pre ľudí, ktorí si môžu priniesť svoje autá a motocykle a predviesť sa ako na neformálnom autosalóne, povedal El Khatib.
Ľudia sem prichádzajú a riadia svoje motocykle a predvádzajú sa tým, že nasadia na koleso a dav jasá, povedal. Každý každého pozná, takže to nikdy nie je problém, ale minulý mesiac sa udiali veci, ktoré boli iné a nezvyčajné, neviem prečo.
Bližšie informácie o vyšetrovaní odmietol hovorca policajného oddelenia poskytnúť.
Ald. Roderick Sawyer (6.) označil streľbu za tragédiu vo vyhlásení zverejnenom jeho úradom a uviedol, že sa v tejto chvíli modlí za obete a rodiny.
Aby som bol jasný, tieto útoky na 75. ulici alebo kdekoľvek v našich komunitách sú neprijateľné, povedal Sawyer. Usilovne sme pracovali na prestavbe 75. ulice ako prosperujúceho obchodného koridoru a komunita je oddaná tejto vízii.
Sawyer povedal, že streľbu vykonalo niekoľko ľudí, ktorí nemali záujem sponzorovať podniky pozdĺž chodby. Povedal, že incident by nemal zastaviť ďalšie investície do komunity.
Som odhodlaný pokračovať v investíciách do metód prevencie násilia a zaistenia bezpečnosti našich komunít, povedal Sawyer.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: