„Veľký Gatsby“ vstúpi do verejnej sféry, pretože autorské práva sa skončia v roku 2021
To znamená, že ktokoľvek bude môcť vydať román F. Scotta Fitzgeralda, adaptovať ho do filmu, urobiť z neho operu alebo inscenovať muzikál na Broadwayi.
NEW YORK – Po celé desaťročia boli Jay Gatsby, Daisy Buchanan a ďalšie postavy z Veľkého Gatsbyho pre milióny čitateľov rovnako skutoční ako ľudia vo svojich životoch, príklady a obete americkej honby za bohatstvom a postavením.
Od januára budúceho roka bude klasický príbeh Jazz Age od F. Scotta Fitzgeralda patriť naozaj každému.
Platnosť autorských práv k románu je nastavená na koniec roka 2020, čo znamená, že ktokoľvek bude môcť publikovať knihu, prispôsobiť ju filmu, urobiť z nej operu alebo inscenovať muzikál na Broadwayi. Už nebudete potrebovať povolenie na napísanie pokračovania, prequelu, detektívneho románu Jaya Gatsbyho alebo príbehu Gatsbyho plného zombie.
Sme veľmi vďační, že sme na to mali autorské práva, nielen pre celkom zjavné výhody, ale aj preto, aby sme sa pokúsili ochrániť text, usmerniť niektoré projekty a vyhnúť sa tým nešťastným, hovorí Blake Hazard, pravnučka zosnulého autora. a správcom jeho literárnej pozostalosti. Teraz sa pozeráme na nové obdobie a snažíme sa naň pozerať s nadšením, vediac, že môžu prísť nejaké vzrušujúce veci.
Prial by som si, aby si Fitzgerald Trust ponechal autorské práva, hovorí odborník na Fitzgerald James L. W. West III, emeritný profesor na Pensylvánskej štátnej univerzite. Boli úžasnými opatrovateľmi Fitzgeraldových literárnych práv a jeho reputácie. Ale podľa našich zákonov všetky literárne diela nakoniec patria ľuďom. Asi to tak má byť.
Gatsby vydržal v meniacom sa priemysle a meniacom sa svete. Bola publikovaná v roku 1925 vo vydavateľstve Scribner a zostáva Scribnerovou knihou, aj keď je teraz súčasťou Simon & Schuster. Román, obľúbený u bežných čitateľov a štandardná úloha pre študentov, má predaj rovnako spoľahlivý ako ktorýkoľvek takzvaný backlist titul. Keď Fitzgerald v roku 1940 zomrel, predalo sa menej ako 25 000 výtlačkov knihy. Teraz sa celosvetový predaj blíži k 30 miliónom a podľa Scribnera sa každý rok predá viac ako 500 000 kópií len v USA.
Vydavatelia špecializujúci sa na staršiu tvorbu už pripravujú vlastné vydania. The Library of America zahrnie román budúci rok do plánovaného zväzku Fitzgeraldovej práce v pevnej väzbe, ktorý upravil West. The Everyman Library, ktorá už roky vydáva román v Spojenom kráľovstve, vydá vydanie v pevnej väzbe v USA.
Rovnako ako v prípade súčasných titulov vo verejnom vlastníctve, ako sú Pýcha a predsudok, Šarlátové písmeno a Veľké očakávania, lacné brožované vydania a bezplatné vydania elektronických kníh sa pravdepodobne rozšíria.
Šéfredaktor Scribner Nan Graham pripúšťa, že predaje pravdepodobne klesnú, ale tvrdí, že vydavateľ pracuje na tom, aby si udržal čo najväčšiu časť trhu, pričom čiastočne čerpá zo svojich dlhých väzieb s Fitzgeraldovými dedičmi. Grafický román s úvodom od Blakea Hazarda vychádza v júni. V roku 2018 Scribner znovu vydal knihu s takzvaným autoritatívnym textom, pričom vykonal menšie zmeny na základe Fitzgeraldových vlastných poznámok. Úvod poskytla autorka Scribner Jesmyn Wardová, dvojnásobná víťazka National Book Award, ktorá napísala, ako sa ona, Afroameričanka z vidieka Mississippi, môže vzťahovať k Fitzgeraldovej ságe odohrávajúcej sa na Long Islande v New Yorku.
Akokoľvek som bol hladný po úteku z vlastného malého mestečka na vidieku, z mojich chudobných začiatkov, ako tínedžer som videl iba Gatsbyho túžbu. Bol som príliš mladý na to, aby som vedel, že jeho chcenie je zbytočné od chvíle, keď to cíti, píše Ward. Ostrieľané srdce bolí pre Jamesa Gatza, večné dieťa, zatknutého romantika, spútaného jedným dokonalým momentom k neúspechu.
Toto je kniha, ktorá pretrvá generáciu po generácii, pretože zakaždým, keď sa čitateľ vráti k „Veľkému Gatsbymu“, objavíme nové odhalenia, nové poznatky, nové pálčivé kúsky jazyka.
Hazard bol úzko zapojený do grafického románu, ktorý obsahuje ilustrácie Ayi Mortonovej a úpravu textu Freda Fordhama, ktorý pracoval na grafickom románe To Kill a Mockingbird. Hazard skúmal rôznych ilustrátorov, než prišiel na svoj Dream of the Skyland, grafický román odohrávajúci sa v Hong Kongu v 20. rokoch 20. storočia, ktorý obsahuje Mortonove kresby a slová Ann Opotowskej.
Mortonová v nedávnom e-maile pre agentúru AP povedala, že už dlho obdivuje módu z 20. rokov 20. storočia pre jej štruktúrovaný grafický dizajn a plynulú, snovú kvalitu. Fitzgeraldov román označila za neuveriteľne vizuálny a očaril ju jeho zmysel pre detail, či už opisoval autá, emócie alebo ekonomický status.
Nielenže sú špecifické odtiene (modrá, žltá, levanduľová), ale hlboko ma fascinuje, aká špecifická je sýtosť farieb pre náladu a triednu hierarchiu. Napríklad v Buchanans majú ľudia na sebe bielu farbu a farby (zelená, červená, broskyne) pôsobia veľmi jemne a „pekne“, napísala a dodala, že jej ilustrácie boli ovplyvnené aj reklamami na autá z 20. rokov.
Pre mňa je táto téma ústrednou témou príbehu, pretože v rámci americkej automobilovej kultúry je pojem alebo fantázia mobility. Inými slovami, myšlienka, že máme slobodu fyzicky sa presťahovať na iné miesto a nechať za sebou staré problémy alebo dokonca starého človeka.
Fitzgeraldov román bol použitý v iných umeleckých formách. Je to v srdci Gatz, osemhodinovej divadelnej show z roku 2010, v ktorej sa číta celá kniha. Vyšlo niekoľko filmových verzií, od nemého filmu, ktorý vyšiel krátko po tom, čo bol Gatsby zverejnený pre vysokoenergetickú produkciu režiséra Baza Luhrmanna v roku 2013, v hlavnej úlohe s Leonardom DiCapriom ako Gatsbym. Hazard povedala, že sa jej páčil Luhrmannov film a verzia z roku 1973 s Robertom Redfordom v hlavnej úlohe a predstavuje si aj iné spôsoby, ako možno príbeh prispôsobiť filmovému plátnu.
Rád by som videl inkluzívnu adaptáciu „Gatsbyho“ s rôznorodým hereckým obsadením, hovorí. Hoci je príbeh zasadený do veľmi špecifického času a miesta, zdá sa mi, že prerozprávanie tohto veľkého amerického príbehu by mohlo a malo odrážať rozmanitejšiu Ameriku.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: