Väzenie v Cook County Jail známeho šéfa gangu Labara Spanna vládne teroru
Povestný vodca gangu West Side Labar Bro Man Spann, zavretý vo väznici Cook County, chcel, aby všetci – väzenskí dozorcovia, iní väzni, zdravotnícky personál, dokonca aj domovníci – vedeli, akou mocou disponuje.
Riadim to ja, povedal Spann, ktorý teraz čelí novým federálnym obvineniam, ktoré ho obviňujú z účasti na šiestich vraždách, inému väzňovi v roku 2005 podľa záznamov získaných na webovej stránke. Bez ohľadu na to, kam na tomto komplexe pôjdete, nechám vás rozdeliť.
V období od konca roka 2003 do polovice roku 2007 úrad šerifa okresu Cook citoval Spanna – údajného šéfa brutálneho pouličného gangu Four Corner Hustlers – 17-krát v disciplinárnych sťažnostiach, uvádzajú záznamy.
V jednom prípade, keď sa Spann vyhrážal dôstojníkovi nápravy, podľa záznamov sa zmienil o niekoľkých nevyriešených vraždách, ktoré spáchal jeho gang.
Inokedy, ako ukazujú, Spann poslal strážcu na pohotovosť po tom, čo naňho zaútočil invalidným vozíkom, ktorý používal od zastrelenia pred viac ako desiatimi rokmi.
Bol tiež opakovane citovaný za vyhrážky vo väzení, bitky s inými väzňami a výrobu väzenskej úkrytu, ako aj menšie priestupky, ako je držanie vlastných cigariet a zápaliek a niekoľko prípadov neposlušnosti.
Celkovo sa zistilo, že sa v období od konca roka 2003 do polovice roku 2007 podieľal na vyhrážkach väzenia, násiliu a iným priestupkom v priemere približne raz za dva mesiace, pričom bol obvinený z vraždy.
Napriek tomu Spann bežne unikal trestu od disciplinárnej vypočúvacej komisie vo väzení Cook County – najmä preto, že komisia dostatočne skoro nevypočula sťažnosti proti nemu, zistili Sun-Times.
Porota je zo zákona povinná vypočuť akékoľvek obvinenie zo zneužitia úradnej moci zo strany osoby zadržiavanej vo väzení zvyčajne do siedmich dní, v závislosti od závažnosti porušenia.
Ale v 11 zo 17 väzenských disciplinárnych prípadov proti Spannovi sa to nepodarilo, podľa Cary Smithovej, hlavnej asistentky šerifa okresu Cook Tom Darta.
Nevypočuli [prípady] v časovom rámci, hovorí Smith.
Na otázku, prečo nie, Smith odpovedal, že dôvodom bol pravdepodobne počet nevybavených prípadov v čase, keď bol šerifom Dartov bezprostredný predchodca Michael Sheahan. Momentálne nemáme žiadne nevybavené veci, hovorí.
Spann nepoprel previnenie v 14 prípadoch – vrátane toho, v ktorom bol obvinený z toho, že sa chválil mnohými nevyriešenými vraždami spáchanými jeho gangom a povedal dôstojníkovi nápravy: Ty budeš ďalší.
Napriek tomu nebol potrestaný po tom, čo bol obvinený z tejto hrozby, ukazujú väzenské záznamy.
Správna rada, ktorá má právomoc ukladať tresty také prísne, ako je reštriktívna väzba, v ktorej sú obmedzené privilégiá väznice zadržanému, uznala Spanna vinným len v troch prípadoch.
Za tie mu bolo nariadené stráviť celkovo 58 dní v reštriktívnej väzbe počas 3,5-ročného obdobia, ktoré strávil vo väznici Cook County. Po piatich incidentoch mu bolo nariadené aj psychologické vyšetrenie. A dostal jediné slovné pokarhanie.
V marci 2004 záznamy ukazujú, že Spann povedal dôstojníkovi nápravy: Vaše deti a vaša rodina zomrú, m————, a potom zabijem vaše b—-! Okamžite ťa zdvihnem, potrasiem ti pri prvej príležitosti, ktorú dostanem!
V takom prípade disciplinárna komisia Spanna nepotrestala, ale nariadila mu, aby sa podrobil psychologickému vyšetreniu, uvádzajú záznamy.
O desať mesiacov neskôr bol Spann obvinený z toho, že sa odmietol vrátiť do svojej cely. Keď sa ho tam policajti pokúsili odviesť, podľa disciplinárneho oznámenia na jedného z nich zaútočil: Spann začal používať svoj invalidný vozík ako zbraň a zaútočil na [dôstojníka] tak, že niekoľkokrát prevrátil svoj invalidný vozík späť na [dôstojníkove] chodidlá a nohy. .
Spann bol nakoniec prevezený do jeho cely a dozorca bol prevezený na pohotovosť väzenskej nemocnice.
Záznamy šerifa neuvádzajú, či bolo prijaté nejaké disciplinárne opatrenie.
Spann, 38, a 10 ďalších známych členov Four Corner Hustlers boli minulý mesiac obvinila federálna veľká porota v rozsiahlom prípade vydierania sprisahania prokurátori tvrdia, že zahŕňal šesť vrážd v rokoch 2000 až 2003. Spann, ktorý je obvinený z účasti na všetkých šiestich vraždách, by v prípade odsúdenia mohol čeliť trestu smrti.
Už bol vo federálnej väzbe, keď bol obvinený po tom, čo sa v júni priznal k množstvu obvinení týkajúcich sa streľby zo zbrane na strelnicu na západnom predmestí napriek tomu, že bol odsúdený. Úrady tvrdia, že Spann, ktorý na Instagrame zverejnil fotografiu, na ktorej strieľa zo zbrane, by mohol v tomto prípade hrozí až 70 rokov väzenia.
Spann bol odsúdený za zločiny z roku 1996, keď bol vo veku 17 rokov uznaný vinným z výroby a dodávania kokaínu a odsúdený na rok väzenia. V októbri 1998 bol obvinený z prečinu ublíženia na zdraví a z trestného činu držania strelnej zbrane. O šesť mesiacov neskôr bol obvinený zo znehodnotenia zbrane a zločinu v držbe strelnej zbrane. Ako ukazujú záznamy, odsúdený dostal v každom prípade 2,5 roka podmienečne.
Potom, koncom roka 2003, bol obvinený z vraždy prvého stupňa pri zastrelení vodcu gangu Latin Kings Rudyho Rangela Jr. — ktorý mal na sebe šperky za 300 000 dolárov — v holičstve vo West Side a za pokus o lúpež.
Sudca z okresu Cook oslobodil Spanna, hoci Rangelova vražda je jednou zo šiestich zahrnutých v novej federálnej obžalobe.
Spannov právnik Tod Urban to odmietol komentovať.
Spann medzi ďalšími disciplinárnymi prípadmi vo väzení čelil:
• 31. januára 2005 si dozorca všimol vydutinu na obväze omotanom okolo Spannovej ruky a povedal mu, aby si ho dal dole. Spann v ňom skrýval tri perá zabalené v lekárskej páske, z ktorých sa stal ostrý predmet, uvádzajú záznamy, hoci sa v nich nezmieňuje žiadne disciplinárne konanie.
• 6. februára 2005 sa Spann pozeral z okna svojej cely na parkovisko vo väzení a údajne povedal strážcovi, že vie, akú značku a model auta [dôstojník] jazdí a tiež, ktorým smerom [dôstojník] ide domov a kam to jest.
Potom sa v správe píše: Väzeň tiež uviedol, že on a jeho gang boli zapojení do mnohých nevyriešených vrážd. Väzeň Spann uviedol napríklad šerifa, ktorý bol zabitý v jeho susedstve, a potom uviedol, že budete vedľa dôstojníka. Neexistuje žiadny záznam o akomkoľvek disciplinárnom konaní proti Spannovi za údajné vyhrážky.
Nie je jasné, či sa Spann odvolával na zabitie dôstojníka šerifa Cook County mimo službu Franka E. Robinsa v roku 2002 v bloku 4900 West Madison, za ktorý boli odsúdení dvaja muži.
Predtým, ako bol Spann vo väzbe za Rangelovu vraždu, FBI pomocou odpočúvania zachytila telefonický hovor, v ktorom sa Spann pokúsil udrieť na šerifovho vyšetrovateľa, ale k vražde na objednávku nikdy nedošlo, hovorí zdroj.
Tri prípady, v ktorých väzenská disciplinárna komisia uznala Spanna vinným, zahŕňali dve vyhrážky a jeden prípad neposlušnosti:
• Záznamy z 8. februára 2006 ukazujú, že Spann sa vyhrážal jednému zo správcov väznice, ktorý uviedol, že väzeň Spann povedal, že ‚Môžem vás dostať sem (do väzenia) alebo na ulicu.‘ Disciplinárna komisia ho uznala vinným. Jeho trest: 29 dní obmedzujúcej väzby.
• O štyri dni neskôr – predtým, ako si začal odpykať svoj trest za vyhrážanie sa domovníkovi – začal Spann nadávať, prečo tak dlho trvalo nakŕmiť väzňov, záznamy ukazujú: Spann sa potom [dôstojníkovi] vyhrážal vyhlásením: „Musíte odtiaľto odísť o jedenástej každú noc z tej istej brány, takže by ste sa mali správať správne! Opäť dostal 29 dní obmedzujúcej väzby.
• Konečné disciplinárne rozhodnutie proti Spannovi – slovné pokarhanie – sa týkalo incidentu z júna 2006, v ktorom Spann naďalej volal [dôstojníka] a b—-.
ČÍTAJ VIAC:
• Tajné posedenie gangu najvyššieho policajta, 29. august 2010
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: