ÚVODNÍK: Rovnako ako Národná katedrála by sa mal každý Američan opýtať Trumpa: ‚Nemáš slušnosť?‘
Jedna z najrešpektovanejších a najnestrannejších inštitúcií organizovaného náboženstva v Spojených štátoch vyzýva prezidenta. Konečne.
Iní nakreslili priamu čiaru medzi odporným senátorom Joeom McCarthym z obdobia studenej vojny a odporným súčasným prezidentom Donaldom Trumpom.
Iní sa Trumpa pýtali, ako právnik americkej armády kedysi slávneho McCarthyho: Nemáte žiadnu slušnosť, pane?
Tento týždeň však túto otázku prezidentovi položilo vedenie washingtonskej národnej katedrály a cíti sa ako bod obratu. Jedna z najrešpektovanejších a najnestrannejších inštitúcií organizovaného náboženstva v Spojených štátoch vyzýva prezidenta. Konečne.
Redakcie
Ešte lepšie je, že vedenie katedrály vyzýva Trumpove desiatky miliónov ľudí, ktorí nevidia nič zlé, a pýtajú sa: Kedy sa mlčanie stáva spolupáchateľstvom?
Toto chcelo odvahu.
V minulosti Národná katedrála kritizovala konkrétne Trumpove politiky. Pred dvoma rokmi to odbil jeho rozhodnutie zakázať transrodovým ľuďom vstup do armády. Minulé leto dekan katedrály Randy Hollerith rázne napísal toto písmo neospravedlňuje oddeľovanie rodín bez dokladov.
Ale v utorok vedenie katedrály — Hollerith; Pravý reverend Mariann Edgar Budde, biskup biskupskej diecézy vo Washingtone; a reverend kanonik Kelly Brown Douglas, kanonik teológ washingtonskej národnej katedrály — zvolal prezident sám za dva roky urážlivých slov a činov.
Kedy, pýtali sa, budú mať Američania dosť?
A dodali by sme, kedy sa ďalšie veľké náboženské organizácie tak priamo zapoja do boja o slušnejší Biely dom a politiku?
Čím dlhšie čakajú, tým viac prenechávajú pôdu Trumpovým roztlieskavačkám, ktoré zneužívajú Bibliu na kázanie bigotnosti a intolerancie.
Prijali sme úroveň urážok a zneužívania v politickom diskurze, ktorý porušuje posvätnú identitu každého človeka ako Božieho dieťaťa, napísalo vedenie katedrály. Za normálnych okolností sme začali akceptovať neustály prúd jazyka a obvinení z najvyššieho úradu v krajine, ktoré hrajú s rasistickými prvkami v spoločnosti.
Tento týždeň prezident Trump prekročil ďalší prah, pokračovali. Nielenže urazil vodcu v boji za rasovú spravodlivosť a rovnosť pre všetkých; nielenže zachvátil národy, z ktorých prišli prisťahovalci do tejto krajiny; ale teraz odsúdil obyvateľov celého amerického mesta. Kam odtiaľto pôjde?
Nemýľte sa, na slovách záleží, varovali. A slová pána Trumpa sú nebezpečné.
Pravdivé a silné slová, o to silnejšie, že vedenie katedrály odmietlo nechať nás ostatných, aby sme sa zbavili háku.
V 50. rokoch nám pripomenuli, senátor McCarthy, pod zámienkou zbavenia krajiny komunistickej infiltrácie. . . lžami podnecoval obavy úzkostlivého národa a každého, kto sa ho opovážil kritizovať, umlčal.
Až do 9. júna 1954, keď americký armádny právnik Joseph Welch konfrontoval McCarthyho v priamom televíznom prenose a povedal: Až do tohto momentu, pán senátor, si myslím, že som nikdy skutočne nezhodnotil vašu krutosť alebo vašu ľahkomyseľnosť. . . . Urobili ste dosť. Nemáš zmysel pre slušnosť?
Pri spätnom pohľade, vedenie katedrály napísalo, je jasné, že Welchova otázka bola zameraná menej na McCarthyho a viac na národ ako celok. Mali Američania dosť? Kde bol náš zmysel pre slušnosť?
A teraz sa pýtajú znova.
Máme toho dosť?
Čo bude potrebné na to, aby sme všetci jedným hlasom povedali, že už máme dosť? pýtajú sa pastieri washingtonskej národnej katedrály. Otázka sa týka menej prezidentovho zmyslu pre slušnosť, ale nášho.
Posielajte listy na letter@suntimes.com .
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: