Úryvky z Obamovho prejavu Selmy z roku 2015 budú vytesané na fasáde Obama Center

Melek Ozcelik

Obama pri 50. výročí pochodu Selma povedal, že jediné najsilnejšie slovo v našej demokracii je slovo „my“.



Stvárnenie vrcholu veže múzea Obama Center so slovami z prejavu exprezidenta Baracka Obamu v roku 2015 Selma.

Stvárnenie vrcholu veže múzea Obama Center so slovami z prejavu exprezidenta Baracka Obamu v roku 2015 Selma.



Poskytuje Obamova nadácia

WASHINGTON - Slová, ktoré budú vytesané na dvoch stranách veže múzea v Obamovom prezidentskom centre, budú pochádzať z prejavu bývalého prezidenta Baracka Obamu, ktorý predniesol v Selme pri príležitosti 50.thvýročie pochodu za občianske práva cez most Edmunda Pettusa, oznámila nadácia v nedeľu.

Obama, prvý černošský prezident v krajine, predniesol svoje poznámky 7. marca 2015. Nadácia sa rozhodla odhaliť významný a definujúci architektonický detail na vrchole výškovej budovy na 56.thvýročie toho, čo sa stalo známym ako Krvavá nedeľa, zlomového bodu v histórii občianskych práv.

Účastníci pochodu Selma, vrátane zosnulého Republikána Johna Lewisa, D-Ga., ktorý zomrel v júli, boli zbití na moste štátnymi policajtmi, pričom protesty nakoniec viedli k schváleniu zákona o hlasovacích právach.



V stvárnení poskytnutom nadáciou sa slová zdajú byť ornamentálne, vznášajúce sa v ozdobnom filigráne. Predstaviteľ nadácie povedal, že slová nebudú úplne čitateľné vzhľadom na výšku veže.

Nadácia zverejnila, čo bude na fasáde:

Vy ste Amerika. Neobmedzovaný zvykmi a konvenciami. Nezaťažený tým, čo je, pripravený zmocniť sa toho, čo by malo byť. Všade v tejto krajine treba urobiť prvé kroky, je tu nová pôda, ktorú treba pokryť, treba prekonať viac mostov. Amerika nie je projektom jednej osoby. Jediným najsilnejším slovom v našej demokracii je slovo „My.“ „My ľudia.“ „My sa premôžeme.“ „Áno, môžeme.“ Toto slovo nikto nevlastní. Patrí všetkým. Ó, aká nádherná úloha nám bola zverená neustále sa snažiť zlepšovať tento náš veľký národ.



Webová stránka porovnala úryvok poskytnutý nadáciou so skutočným prejavom; úryvok spája dve samostatné časti Obamových poznámok.

Počas Obamovej primárnej bitky s Hillary Clintonovou boli dvaja rivali v Selme 4. marca 2007, 42.ndvýročie pochodu. Obama v kostole hovoril o tom, ako stál na pleciach generácie Joshua pred ním.

Vo videu zverejnenom v nedeľu Obama uvažoval o úlohe, ktorú zohrala Selma v hlasovaní a hnutí za občianske práva, a prečo, zo všetkých prejavov, ktoré predniesol počas dvoch volebných období, on a Michelle Obamová chceli natrvalo zdôrazniť jeho prejav Selmy.



Čiastočný dôvod, prečo sme si mysleli, že tento úryvok je vhodné vyleptať do samotnej budovy, je ten, že hovorí o prioritách nadácie. Naším cieľom nie je len vytvoriť pamätník môjmu predsedníctvu, ale skôr opísať každému, kto navštívi, ako Michelle a ja a mnohí ďalší stáli na pleciach tých, ktorí pred nami bojovali dobrý boj, povedal.

A dúfajme, že to potom inšpiruje novú generáciu aktivistov. Chceme, aby si prešli exponáty a príbehy a obrazy môjho predsedníctva a povedali si: Ach, toto je moja súčasť. Toto patrí mne.

Riaditeľ Obamovho múzea Louis Bernard vo vyhlásení na webovej stránke nadácie uviedol, že písmená budú vytesané do štruktúry takým spôsobom, že návštevníci budú môcť cez slová pozerať na južnú a západnú stranu Chicaga, čo je odkaz, možno do čiernych štvrtí v meste.

Materiál fasády ešte nie je vybraný.

Predstaviteľ nadácie pre Sun-Times povedal: Vzhľadom na výšku budovy a skutočnosť, že obrazovka pokrýva západnú a južnú stranu v hornej časti budovy, slová/vety nie sú zamýšľané tak, aby boli úplne čitateľné, hoci niektoré slová alebo frázy môžu vyniknúť.

Úplný úryvok textu bude dostupný pre všetkých v Centre, v digitálnej podobe a prezentovaný v historickom kontexte Selmy do Montgomery a 50. výročia Krvavej nedele, ako sa uvádza v hlavných exponátoch múzea.

Zachovanie a rozšírenie hlasovacích práv je prioritou demokratov a v nedeľu prezident Joe Biden, Obamov viceprezident, tiež pri príležitosti výročia Selmy, podpísal výkonný príkaz, ktorý nariaďuje všetkým federálnym agentúram, aby zlepšili prístup k registrácii voličov.

Prelomový pre komplex v Jackson Parku bude niekedy v tomto roku, nadácia už skôr oznámila.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: