Štvrtého júla dbajte na toto varovanie od Bena Franklina
Máme svoju republiku. Je našou povinnosťou to zachovať. Všetci musíme ako krajina ťahať za jeden povraz a robiť tvrdú prácu na vytvorení nového a lepšieho normálu – nielen obnoviť to staré.
Existuje starý príbeh o Benjaminovi Franklinovi, ktorý stojí za zapamätanie, keďže Amerika je na prahu svojich 244. narodenín:
Franklin odchádzal zo Štátneho domu v Pensylvánii po ústavnom zjazde v roku 1787, keď sa ho skupina ľudí spýtala, aký druh vlády delegáti zjazdu vytvorili.
Franklin odpovedal: Republika, ak si ju dokážete udržať.
Vstupom do štvrtého júla je naša krajina určite v momente, ak si ho dokážete udržať.
Naraz sme museli počítať s masívnym otrasom na viacerých frontoch: Sociálne a ekonomické dôsledky smrteľnej globálnej pandémie. Rozsiahle občianske nepokoje kvôli rasizmu a policajnej brutalite. Kultúrne a politické rozdelenie veľkosti Grand Canyonu.
A v pozadí obavy, že naše nadchádzajúce národné voľby budú všetko, len nie úplné a spravodlivé z dôvodu oživujúceho sa koronavírusu, potlačovania voličov a hrozby zahraničného zasahovania.
Preto veríme, že každý Američan by sa mal dôkladne zamyslieť nad Franklinovým citátom a tým, čo hovorí o našej povinnosti ako občanov v tomto búrlivom období.
Redakcie
V minulosti sa Američania mohli spoľahnúť na vedenie zhora, aby nás previedli rozbúrenými vodami.
Spomeňte si na Franklina D. Roosevelta, ktorý nás previedol cez Veľkú hospodársku krízu a druhú svetovú vojnu. Alebo Lyndon Johnson, ktorý vystupňoval po atentáte na Johna F. Kennedyho a korzoval ďalších demokratov na juhu, aby zabezpečil schválenie zákona o volebných právach a ďalších významných zákonov o občianskych právach.
Dokonca aj počas škandálu Watergate našli republikánski senátori svoju chrbtovú kosť a pochodovali do Bieleho domu, aby sa postavili zločineckému prezidentovi, čím prinútili ohrdnutého Richarda Nixona odstúpiť.
Naši lídri sa v minulosti nejako zintenzívnili. Žiaľ, teraz nie.
S Donaldom Trumpom sa Amerika zmieta pod prezidentom, ktorého jediným cieľom je podnietiť chaos a rozdelenie. Ako napísal bývalý minister obrany James Mattis v oslnivom komentári, Trump je prvým prezidentom v mojom živote, ktorý sa nesnaží zjednotiť americký ľud – dokonca ani nepredstiera, že sa o to pokúša.
To je dôvod, prečo prvým krokom k udržaniu našej republiky je odhlasovať Trumpa v dôležitých novembrových voľbách.
Hlasovanie proti Trumpovi – a vlastne aj proti každému z jeho splnomocnencov v Kongrese – je vlasteneckou povinnosťou každého občana s dobrým svedomím 3. novembra.
Kým sa neoslobodíme od rozdeľujúceho a nekompetentného vodcu, Amerika nikdy neovládne znovuobnovenú pandémiu COVID-19. Ekonomika, ktorá závisí od zdravého obyvateľstva, sa nikdy neoživí a nezabezpečí prácu pre 19 miliónov pracovníkov, ktorí poberajú dávky v nezamestnanosti. Naša krajina nikdy nezreformuje príliš agresívnu políciu, nezabezpečí dôstojnú zdravotnú starostlivosť pre všetkých občanov, obnoví prísne environmentálne normy pre naše ovzdušie a vodu, nebude bojovať proti klimatickým zmenám, nebude chrániť naše verejné územia – zoznam pokračuje – kým nebudeme mať kompetentné a starostlivé vedenie vrch.
Ako sme však povedali, toto je len začiatok.
Ďalší krok je na nás všetkých, aby sme ako krajina potiahli za jeden povraz a urobili tvrdú prácu na vytvorení nového a lepšieho normálu, nie jednoducho obnovili to staré.
A táto práca musí začať úplným počítaním s našou minulosťou a touto nepopierateľnou pravdou: Amerika nikdy plne neplnila vznešené princípy slobody a rovnosti, ktoré otcovia zakladatelia predložili v Deklarácii nezávislosti.
Krajina prežila viac ako 200 rokov na základe prísľubu týchto ideálov. Ale počas veľkej časti svojej histórie boli tieto ideály bezvýznamné pre milióny zotročených černochov – niektorí z nich vlastnili otcovia zakladatelia – ktorí čelili desaťročiam právnej diskriminácie aj po tom, čo im bola udelená sloboda.
Tieto ideály boli len slová na papieri pre domorodých Američanov, ktorým bola pôda ukradnutá prostredníctvom jednej porušenej vládnej zmluvy za druhou.
Tieto ideály neznamenali takmer nič pre ženy, ktorým bolo do roku 1920 odopierané právo voliť. Alebo pre prisťahovalcov, členov komunity LGBTQ a každú inú skupinu, ktorá v tej či onej dobe v histórii Ameriky čelila diskriminácii – kým niekto nezakročil. vpred, aby sa tieto ideály stali skutočnosťou.
Teraz, v roku 2020, vidíme tých ľudí v základných pracovníkoch, ktorí udržiavali chod amerických nemocníc, obchodov s potravinami, vládnych úradov a iných inštitúcií počas najhoršej pandémie.
Vidíme ich u vedcov a zdravotníckych pracovníkov, ktorí teraz bojujú s desivým oživením COVID-19.
Vidíme ich v pokojných demonštrantoch všetkých rás, ktorí boli vyburcovaní ďalšou policajnou vraždou neozbrojeného černocha a teraz požadujú ukončenie systémového rasizmu.
Vidíme ich u našich susedov a priateľov, ako vyvesujú svoje americké vlajky na oslavu štvrtého.
Títo ľudia posilňujú našu vieru, že Amerika, bez ohľadu na jej súčasné nedostatky a historické hriechy, je krajinou, v ktorú sa oplatí veriť, pretože mnohí z nás si vezmú k srdcu jej prísľub slobody a spravodlivosti pre všetkých.
Máme svoju republiku. Je našou povinnosťou to zachovať.
Posielajte listy na letter@suntimes.com
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: