STĹPEC: Som Američan druhej generácie, ale moje mexické dedičstvo definuje, kto som
Ismael Pérez a ďalší dvaja Latinoameričania mexického pôvodu vysvetľujú, prečo si vybrali špecifickú latino identitu.
Tento príbeh je súčasťou skupiny príbehov tzv 
La Voz je sekcia Sun-Times v španielskom jazyku, ktorú prezentuje AARP Chicago.
Opýtajte sa skupiny Latinoameričanov, ako sa navzájom identifikujú, a dostanete rôzne odpovede.
Som Američan druhej generácie, ale moje mexické dedičstvo definuje, kto som.
Mojím prvým jazykom bola španielčina. Verím v čarodejníctvo. Milujem enchiladas s ryžou. Utopím svoje tacos v salsa verde. Predtým, ako som sa dozvedel o americkej kultúre, stretol som mexické ikony ako Pedro Infante, Silvia Pinal, Cantinflas, María Félix a Eugenio Derbez.
Pamätám si na deň, keď som bol hrdý, keď ma pred publikom identifikovali ako Mexičana. Stalo sa to na Texaskej univerzite A & M-Kingsville v triede, ktorú vyučoval Dr. Manuel Flores, vášnivý profesor, ktorý rád svojim študentom pripomína dôležitosť Hispáncov v médiách.
Flores ma požiadal, aby som sa postavil a povedal: Takto vyzerali Aztékovia; vysoký, s krásnou opálenou pokožkou. Ismael Cruz Reyes Bustamante Pérez bol najlepším príkladom človeka, ktorý predstavoval hlboké korene mexickej krásy.
Opäť, moje mexické dedičstvo definuje, kto som. Nezdieľam však rovnaký príbeh ako milióny iných Latinoameričanov v Spojených štátoch. Nazvite niekoho mexického pôvodu Mexičanom a môže mu to byť nepríjemné z viacerých dôvodov.
Sú dokonca aj takí, ktorí z rôznych dôvodov radšej nazývajú mesiac hispánskeho dedičstva mesiac hispánskeho dedičstva. Každý sme iný.
Približne polovica dospelých Hispáncov sa opisuje podľa krajiny pôvodu alebo dedičstva svojej rodiny, pričom používajú výrazy ako Mexičan, Kubánec, Portorikán alebo Salvadoran, zatiaľ čo ďalších 39 % sa opisuje ako Hispánci alebo Latinoameričania, v závislosti od celoštátneho prieskumu Pew Research. centrum. Zvyšných 14 % sa bežne nazýva Američanmi.
Aby som pomohol priniesť na túto tému iné pohľady, požiadal som dvoch svojich najbližších priateľov, aby mi vysvetlili, ako to identifikovali a prečo. Zdieľame rovnaké dedičstvo. ale máme iné pozadie, hodnoty a odtiene pleti.
Alejandra C. Garza, mexická Američanka
Ako stredoškoláčka Alejandra, ktorú všetci poznáme ako Alex, povedala, že nepozná rozdiel medzi rasou a etnikom.
Na školských formulároch Alex označil políčko ako biele, keď vedel, že nie je. Druhý box mal ako možnosť hispánsky jazyk, ale nie mexický. Potom tu bola otázka jeho národnosti. Ako ste mohli dokázať, že ste Mexičan, keď ste vedeli, že ste Američan?
Niekedy sa pre niektorých Latinoameričanov môže zdať vyplnenie osobných základných informácií v štandardizovanom teste výzvou.
Alex sa ako historička pri hľadaní svojej latino identity spoliehala na akademickú pôdu a históriu svojej rodiny.
Moji starí rodičia z matkinej strany sa presťahovali do Texasu začiatkom 20. storočia, povedal. Môj starý otec získal občianstvo neskôr a babke povedali, že ona občianstvo nepotrebuje, pretože ho má manžel, takže mala celý život trvalý pobyt.
Alex je hrdý mexický Američan, ktorému tiež neprekáža, že je identifikovaný ako Texasan.
Lauren Hernandez, hispánka
Lauren je jednou z tých ľudí mexického pôvodu, ktorým nie je príjemné byť identifikovaný ako Mexičan.
Keby ma nazvali Mexičankou, cítila by som sa previnilo a hanbila by som sa, povedala. Nie preto, že by som nebol hrdý na to, odkiaľ moja rodina pochádza, ale preto, že mi to pripadá ako lož.
Laurenini rodičia vychovali jej brata a sestru ďaleko od údolia Rio Grande v južnom Texase, v srdci miesta, kde žije väčšina ich rodiny. Nevyrastali v španielsky hovoriacom dome, ani nemohli vidieť, kde v Mexiku vyrastala ich stará mama.
Hoci sa Lauren občas cítila vynechaná a jej identita Mexičanky je trochu rozmazaná, povedala, že sa nikdy nestratila.
Vždy som bola zameraná na hispánsku identitu, pretože mám pocit, že je to viac o tom, kto som, vysvetlila Lauren. Niekoho, koho život sa líši od jeho predkov, no jeho krv mi stále hrdo koluje v žilách.
Ismael Pérez je novinár pre webovú stránku
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: