Staré súbory ponúkajú nový pohľad na masaker na svätého Valentína
V cyklickom čiernom plniacom pere na papieri, ktorý je teraz zhnednutý a na okrajoch popraskaný, sa odvíja pochmúrny príbeh:
Obe hrudné . . . dutiny obsahujú veľké množstvo krvi, pľúca sú 12-krát prederavené, je tržná rana hrudnej aorty, tržná rana pečene a bránice.
To je to, čo sa stalo Reinhardtovi Schwimmerovi, optometristovi z North Side, ktorý bol očarený nástrahami života gangstrov a zabitý v jednej z najpríšernejších kapitol v histórii mesta: masaker na deň svätého Valentína v roku 1929.
Po celé desaťročia bola Schwimmerova pitevná správa – ako aj správa o šiestich ďalších obetiach masakry – takmer zabudnutá a hromadila sa v nej prach v kovovej kartotéke vo vládnom sklade Cook County.
Vstúpi James Sledge, výkonný úradník okresného súdneho lekára. Sledge, fanúšik miestnej histórie a rodák z Chicaga, nastúpil do kancelárie v roku 2014 a čoskoro sa ho spýtal, či by sa mohol pozrieť na pitevné správy z útoku, o ktorom sa všeobecne predpokladá, že ho nariadil Al Capone.
Sledgeovým zamestnancom trvalo niekoľko ciest do skladu, aby našli všetky správy, ktoré sú teraz zhromaždené s prepismi z verejného vyšetrovania vrážd. Sledge a jeho kancelária zvažujú, kde si novoobjavené dokumenty najlepšie uschovať.
Trochu mi mráz po chrbte, povedal Sledge tento týždeň, keď si spomenul, že prvýkrát videl papiere. Správy sú veľmi názorné o tom, čo sa stalo. Čítate o histórii, hovoríte o nej, ale mať niečo vo svojich rukách – dáva vám to zvláštny pocit.
Koncom 20. rokov 20. storočia, keď zúrili vojny v gangoch, si obyvatelia Chicaga zvykli na novinové obrázky mŕtvol prikrytých plachtou a áut posiatych dierami po guľkách.
Ale nič nemohlo celkom pripraviť verejnosť na to, čo sa stalo ráno 14. februára 1929 v garáži Lincoln Park na Clark Street. Na druhej strane zatemnených garážových okien bublala na sporáku káva. Muži vo vnútri si zahryzli do sušienok a pustili sa do práce dňa. Piatich mužov polícia dobre poznala – gangstrov pracujúcich pre Georgea Bugsa Morana, vznetlivého rivala Caponeho. Mechanik v montérkach sa predieral po garáži, Moranovom sídle. Bol tam aj Reinhardt, ktorý nemal záznam v registri trestov, ale rád sa stýkal s Moranovou posádkou.
Predné dvere garáže sa otvorili. Napochodovali dvaja muži v policajných uniformách. Nasledovali ďalší dvaja muži v civile. Muži mali pri sebe brokovnice a samopaly. Votrelci nariadili mužom vo vnútri, aby sa postavili na nohy a postavili sa k stene v garáži. Neexistoval žiadny dôkaz boja. Moranovi muži si pravdepodobne mysleli, že ide o nájazd a chystali sa ich zatknúť.
New York Times opísali, čo sa stalo potom, ako najchladnokrvnejší gangový masaker v histórii podsvetia tohto mesta.
Keď sa dym a tehlový prach usadili, asi 160 prázdnych nábojov z guľometu ležalo rozhádzaných po betónovej podlahe lesknúcej sa riekami krvi.
Hukot brokovníc sa miešal s rachotom guľometu, rachot podobný obrovskému písaciemu stroju, napísal reportér New York Times.
The Chicago Daily News pod hlavičkou Masakru napísal: Scéna zabíjania je pre divákov príliš hrozná.
Podozrenie sa rýchlo presunulo do Caponeho cesty. Ale mal alibi: Bol vo svojom zimnom dome na Floride.
Je to vojna až do konca, povedal vtedy novinárom chicagský policajný komisár William F. Russell. Nikdy som nevedel o takejto výzve – vrahovia vystupujúci ako policajti – ale teraz bola výzva urobená a je prijatá. Urobíme z toho v Chicagu zvonček gangu.
Zločin nebol nikdy objasnený.
Dokumenty, ktoré teraz Sledge vlastní, ponúkajú fascinujúci obraz 87-ročného vyšetrovania s podrobnosťami od tragických cez všedné až po komické.
Uskutoční sa vyšetrovací rozhovor so Schwimmerovou bezmocnou matkou, v ktorom koroner Herman Bundesen jemne pripravuje svedka na to, čo príde.
Teraz vám nebudeme klásť viac otázok, ako je potrebné, a vy sa snažte pripraviť sa, ako len viete. . . , hovorí Bundesen Josephine Schwimmerovej.
Schwimmerová hovorí o oddanosti svojho syna a poznamenáva, že ho videla každý deň a dávala mu trochu peňazí, aby si s ním poradila, kým nenájde novú optiku.
A vyšetrovateľom povedala, že neverí, že mal nejaké problémy, hoci vedela, že jej syn má chuť na priateľov.
Povedala, že jej syn predal Moranovi nejaké okuliare a chodil s ním na bejzbalové zápasy.
Ako hovorím, veľakrát za veci zaplatil, povedal Schwimmer. Chcel vyhovieť tomuto davu.
Na konci ručne napísanej pitevnej správy sa jednoducho píše, zjavne Schwimmerovou vlastnou rukou: Pochovám pozostatky.
Prepisy z vyšetrovania tiež poukazujú na ťažkosti, s ktorými sa vyšetrovatelia stretávali pri objasňovaní zločinu: svedkovia, ktorí sa príliš báli svedčiť, hranice vtedajšej forenznej vedy a blízki gangstrov, ktorí tvrdili, že nevedia nič o práci ich rodinných príslušníkov.
V jednom prepise koroner nabáda slintiacich členov tlače, aby sa správali slušne.
Žiada sa to a požiadal som chlapcov z novín, aby nerobili žiadne záblesky, kým sa nezastavíme. . . . Chceme s vami vychádzať, chlapci, hovorí koroner.
Sledge okrem iného považuje za fascinujúce, ako málo sa v priebehu rokov zmenilo spravodajstvo z miest činu.
Forenzná veda sa za posledných 100 rokov naďalej vyvíjala s veľkým pokrokom, ale na konci dňa, keď hovoríte o príčine a spôsobe smrti a spôsobe, akým opisujeme strelné poranenia, sú pozoruhodne podobné, povedal Sledge.
Poznamenal, že plniace perá odvtedy nahradili počítačové klávesnice.
Sledge povedal, že teraz, keď boli papiere o masakre na Deň svätého Valentína vytiahnuté z tieňa, zvažuje, čo s nimi urobiť.
Na jednej strane ich chceme mať ľahko dostupné, povedal Sledge. Ale nechceme, aby boli také prístupné, aby sme nejakým spôsobom nahnevali časť populácie, ktorá má pocit, že zosnulému nevzdávame náležitú úctu.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: