Správy o trestných činoch z nenávisti pribúdajú

Melek Ozcelik

Do 18. októbra bolo tento rok mestskej komisii pre ľudské vzťahy nahlásených 77 trestných činov z nenávisti, čo predstavuje 71 % nárast oproti rovnakému obdobiu minulého roka.

  Radnica v Chicagu.

Mestská rada Chicaga vypočula mestskú komisiu pre ľudské vzťahy počas štvrtkového vypočutia o rozpočte.



Anthony Vazquez/Sun-Times



V Chicagu sa množia správy o zločinoch z nenávisti, najmä o zločinoch zameraných na Židov a černochov, ktorý vo štvrtok zverejnil hlavný poradca starostu, uprostred obáv, že sa to bude len zhoršovať, keď sa blížia prezidentské voľby v roku 2024.

Nancy Andrade, predsedníčka chicagskej komisie pre ľudské vzťahy, zverejnila štatistiku, keď svedčila na vypočutí rozpočtu mestskej rady.

Do 18. októbra bolo komisii nahlásených 77 trestných činov z nenávisti, čo predstavuje 71% nárast zo 45 nahlásených komisii za rovnaké obdobie minulého roka.



Najčastejším terčom boli Židia (18). Černosi boli terčom 16-krát, zatiaľ čo v 12 prípadoch hlásili, že sa stali terčom belochov. Potom boli hlásenými cieľmi členovia komunity LGBTQ (8, nezahŕňajúc jeden zločin špecificky označený ako protilesbický); ázijské (5); biracial (5); Arab (3); katolícky (1).

Tieto čísla odrážajú iba zločiny z nenávisti nahlásené komisii; chicagské policajné oddelenie dostalo v tom istom období správy o 120 trestných činoch z nenávisti.

Ald odchádza do dôchodku. Harry Osterman (48.) sa Andradeho spýtal, či „nejaká spoločná niť“ spája niektoré incidenty, aby to umožnilo komisii, mestskej rade alebo obom lepšie riešiť.



Andrade povedala, že je „určite otvorená intenzívnejšej spolupráci“ s členmi Rady s cieľom zvýšiť povedomie o náraste.

„Snažíme sa to riešiť tým, že pracujeme so skutočnými komunitami, oslovujeme komunitu a snažíme sa vytvoriť povedomie, že je to nesprávne. … Niekedy ľudia skutočne venujú pozornosť. Niekedy utíchne [potom] pokračuje. Ale myslím si, že je to určite príležitosť, aby sme spoločne pracovali na možnom vybudovaní niečoho silnejšieho a viditeľnejšieho, aby sme to vyriešili,“ povedal Andrade.

'Je to niečo, čo nezmizne. Dohodnuté. Klíma je taká, kde by toto napätie mohlo rásť vyššie,“ povedala.



Osterman povedal, že jeho „pevné presvedčenie“ je, že etnické, rasové, náboženské a politické napätie, ktoré spúšťa zločiny z nenávisti, „v tak skoro nezmizne“. V skutočnosti povedal, že sa obáva, že sa to bude len zhoršovať, keďže imigranti budú naďalej prichádzať do Chicaga – od konca augusta ich bolo asi 3 500.

Súvisiace

V priebehu rokov sa v Chicagu stala „veľmi zlá vec súvisiaca s nenávisťou a diskrimináciou“, ale „má pocit, že ide o izolovanú situáciu,“ povedal radca.

„Zdá sa mi, že a vaše čísla to ukazujú... že sú čoraz častejšie. Pravdepodobne ide o paralelu so zločinmi z nenávisti, ktoré sa dejú po celej krajine,“ povedal Osterman.

„Nerád to hovorím, ale myslím si, že by sme sa mali snažiť byť trochu proaktívnejší a pokúsiť sa nájsť spôsoby, ako niektoré z týchto dialógov v rámci komunít preventívne viesť v novom roku alebo na konci tohto roka, aby sme sa pokúsili skutočne predbehnite to čo najviac,“ povedal.

Osterman vyzval Andrade, aby využila „silných obhajcov, ktorí by mohli byť hovorcami“ svojich príslušných komunít v mestskej rade.

Konkrétne spomenul Alda. Debra Silverstein (50.), ortodoxná Židovka, a Ald. Nicole Lee (11.), prvá čínska Američanka Rady.

„Hlboko sa obávam eskalácie napätia po tomto roku, keď sa blížime k prezidentským voľbám. ... Dáva mi to veľký strach – a to slovo veľmi nepoužívam,“ povedal Osterman.

„Musíme to urobiť spôsobom, akým sme to nikdy nemuseli robiť, aspoň v mojom poslednom živote. … Aspekty duševného zdravia COVID-u spôsobili, že ľudia, budem používať slová „vystupovať“, spôsobmi, ktoré sa zdajú byť akosi mimo kontroly. Ľudia [ktorí] nie sú v dobrom duševnom rozpoložení môžu niekedy spáchať niektoré zo zločinov, ktoré skončia vo vašej organizácii.“

Andrade odpovedal: „Určite budeme spolupracovať. To ťa môžem ubezpečiť.'

Ďalšia alarmujúca správa prišla od Richa Guidicea, výkonného riaditeľa mestského úradu pre núdzové riadenie a komunikáciu.

Usmernenie odhalilo, že pracovné miesta 79 zo 621 911 osôb, ktoré volajú do centra, sú voľné – čiastočne preto, že tak veľa bolo prijatých pri otvorení centra v roku 1995 a teraz dosiahli dôchodkový vek.

'Všetci by sme mali byť veľmi znepokojení nedostatkom personálu na poschodí v centre 911,' povedal Ald. Matt O’Shea (19.).

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: