Selena: séria, portrét mexicko-americkej rodiny
Začiatok série „kráľovnej Tex-Mex“ sa odohráva v Chicagu
Tento príbeh je súčasťou skupiny príbehov tzv 
La Voz je sekcia Sun-Times v španielskom jazyku, ktorú prezentuje AARP Chicago.
Vďaka svojej charizme a talentu bola a je Selena jednou z obľúbencov komunity, ktorá je len zriedka zobrazovaná alebo prezentovaná v médiách: Mexičanka-Američanka so sídlom v Texase. A Selena: The Series (Netflix) to ukazuje a predstavuje nám rodinné prostredie, v ktorom sa hviezda narodila a vyrástla, s bikultúrnou identitou, ale so silnými texaskými koreňmi.
Chicago, jedna z jeho bašt par excellence a jedno z miest s najväčším počtom Mexičanov na svete, je tiež prítomné na začiatku seriálu, kde Selena navštívila v roku 1994, ako sa uvádza v beletrii, aby nahrala svoj materiál v angličtine. . Táto scéna obsahuje zábery Loop a panoramatické výhľady na centrum mesta a na predmestie Lincoln Park Zoo.
Miesta veľmi ďaleko od miest, kde mala Selena svoju slávu a svoje publikum: mexické štvrte alebo spoločenské tanečné podniky. Jeho posledný koncert bol v Chicagu 11. marca 1995 v dnes už neexistujúcom medzinárodnom amfiteátri, ktorý sa nachádzal na rohu Halsted a 42. ulice južne od mesta.
Selena bude vždy Selena; jeho hudba, jeho hlas, jeho obraz, jeho energia; Všetko, čo z nej urobil niekto taký populárny, povedal La Voz Ricardo Chavira, ktorý v seriáli stvárňuje Abraháma, patriarchu rodiny Quintanillovcov. Ale nebol by tým, kým bol, bez pevného základu, ktorým bola jeho rodina.
Pred osudným 31. marcom 1995 a len vo veku 23 rokov bola Selena Quintanilla už uznávaná ako kráľovná Tex-Mex. V ten deň fyzicky zomrel a legenda a ikona mexicko-americkej komunity bola znovu potvrdená.
Život tlmočníka priniesol na plátna kín už v roku 1997 film Selena režiséra Gregoryho Nava s Nuyorčankou Jennifer López v hlavnej úlohe, projekt, ktorý Lópeza katapultoval k sláve.
Minulý rok Telemundo predstavilo sériu El Secreto de Selena, v hlavnej úlohe s mexickou herečkou Mayou Zapatou, založenú na knihe novinárky, vtedajšej moderátorky Telemundo, Portoričanky Maríe Celeste Arrarás, projekt, ktorý Quintanillas odmietli.
Ale Selena: séria má súhlas hviezdnej rodiny, pretože jej sestra Suzette je jednou z producentiek.
Predstavuje interpreta očami svojej rodiny a svojej texaskej a mexicko-americkej komunity. Hrá ju aj herečka s mexicko-americkými koreňmi Christian Serratos (jeho matka je mexického pôvodu a jeho otec je talianskeho pôvodu).
Ricardo Chavira (známy svojou účasťou v seriáli Zúfalé manželky spolu s ďalšou Texasankou Evou Longoriou) má isté podobnosti a spomienky na tlmočníka.
Pochádzam z južného Texasu a vyrastal som v San Antoniu; Selena a ja sme sa narodili v tom istom roku, ona v apríli, ja v septembri, skončili sme strednú školu v tom istom roku [1989], zdieľali sme Chaviru.
Keď Selena koncertovala a získavala ocenenia na odovzdávaní hudobných cien Tejano, Chavira bola stredoškoláčka, ktorá si pamätá, ako čítala speváčkine správy v novinách San Antonio Express a pozerala rozhovory na štátnych televíznych staniciach.
Príbeh rodiny Quintanilla a Selenin nárast popularity je tak trochu kontextom môjho života ako mladého muža. Poznám jeho príbeh už dlho, rád ho rozprávam, pretože som z tejto oblasti a pretože toto je príbeh z južného Texasu, povedal.
Chavirina rodina má mexické korene a vždy vyjadrovala svoju hrdosť aj texaskú identitu. Preto pri hraní Abrahama Quintanillu, syna mexického imigranta a výplodu zakázanej lásky, ktorý sa už narodil v Texase, to bolo ako hrať člena vlastnej rodiny.
Identita, ktorá sa líši od identity mexického Američana vo zvyšku krajiny. V roku 1846 bol Texas — ktorý bol súčasťou mexického územia spolu so štátmi Kalifornia, Nevada, Utah, Nové Mexiko, Colorado, Arizona a časťami Wyomingu, Kansasu a Oklahomy — 10 rokov po nezávislosti od Mexika, pripojený k Spojené štáty americké.
Keď som robil prieskum [postavy], videl som podobnosti v tom, ako Abrahám hovorí a ako sa prezentuje, s mojím otcom, s mojimi strýkami; Aby som oslovil túto osobu, mal som veľa príkladov pre môj náčrt, dodal.
Hraním Abraháma sa Chavira naučila nebyť vždy emocionálna. Ako herec vyštudovaný v divadle aj ako človek priznal, že je veľmi vášnivý. Táto postava založená na osobe, ktorá vždy zostáva verejne pokojná, mu umožnila učiť sa z kontroly.
Suzettein príbeh je prítomný v Selene: seriáli, nielen ako Selenina sestra a dôverníčka, ale aj ako druhá žena zo skupiny Selena y los Dinos a verná bubeníčka.
Aj keď, ako Chavira poznala, vo filme Selena bol vzťah medzi otcom a dcérou prezentovaný viac (a aj to radšej nevidel, aby sa pri tvorbe postavy nepokazil), v seriáli je zobrazený vzťah Seleny s jej bratom AB. a hlbšie sa ponorí do rodinného boja o hlas a hlas v ich hudbe, kontrole, rešpekte a o tom, ako sa hudobný priemysel a dve nahrávacie spoločnosti snažili zabaliť, predávať a prezentovať ich ako latino alebo ako niečo exotické.
Ale s úspechom prišlo ovládnutie Quintanillas a príležitosť, aby sa Selena ukázala taká, aká bola, niečo, čo dnes, viac ako 25 rokov po jej smrti, otvorilo dvere ďalším tlmočníkom v tomto odvetví.
Okrem toho je tu ženská perspektíva zo smeru. Mexičanka Hiromi Kamata (Story of a crime: Colosio), okrem toho, že je jednou z producentiek, stojí vo väčšine epizód aj za kamerou a v réžii robí dvojníka s ďalšou Mexičankou, filmárkou Katiou Medinou Morou.
Pre Chaviru to malo vplyv na výsledok na obrazovke. Je tu iná vízia, iný tón, ako herec dáva iný pohľad. Odvádzajú neoceniteľnú prácu, uistil.
Rovnako ako spoločnosť a takmer známe spolužitie so zvyškom hereckého obsadenia.
A v časoch COVID-19, v ktorých museli rodiny viac žiť spolu, sa jej zdá, že Selena: séria prepojí aj rodinné väzby divákov, pretože podľa nej ide predovšetkým o rodinný príbeh.
Podelil sa o skvelú myšlienku, že hoci ide o mexicko-americkú rodinu z Texasu, ktorej história je históriou rodiny, ktorá hľadá „americký sen“, rodiny, ktorá má korene v Mexiku, no pochádza odtiaľto.
Prvá sezóna Selena: The Series pozostáva z 9 kapitol a je k dispozícii na Netflixe.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: