Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.
Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.
Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.
Prihlásiť sa na odberDnešné popoludnie bude slnečné s teplotami okolo 35 stupňov. Dnešná noc bude prevažne jasná s najnižšou teplotou okolo 20. Zajtra bude slnečno s najvyššou teplotou blízko 41.
Právnici a vedúci predstavitelia Chicagských verejných škôl už dlho vedeli o vyšetrovaní sexuálneho zneužívania a neoznámili to riaditeľovi Marine Leadership Academy, napriek tomu, že pred dvoma dňami tvrdili opak.
A počas dvoch rokov, počas ktorých vyšetrovanie pokračovalo, CPS nielen ponechala riaditeľku v zamestnaní, ale ju aj povýšila, ako to ukazuje Sarah Karp z WBEZ a náš Nader Issa.
Školský obvod v dôsledku tohto vyšetrovania prepustil 10 zamestnancov. Niektorí zamestnanci sú obvinení z starostlivosti o študentov alebo z nevhodných vzťahov s tromi samostatnými študentmi. Školský obvod tvrdí, že ostatní o týchto situáciách vedeli a nenahlásili ich.
Jedným z prepustených bola bývalá riaditeľka školy Erin Galfer. Jej prepustenie 6. novembra za neoznámenie prišlo len niekoľko mesiacov po tom, čo bola povýšená na vysokú úroveň v rámci okresnej vysokej školy a úradu pre úspech v kariére. Od roku 2015 bola riaditeľkou Marine Leadership Academy, ktorá sa nachádza na Logan Square na neďalekej Northwest Side.
Správanie odhalené týmto vyšetrovaním predstavuje ohromujúcu zradu dôvery a kolosálne zlyhanie úsudku a charakteru zo strany príliš mnohých jednotlivcov, povedal generálny riaditeľ CPS Pedro Martinez.
Galfer popiera, že by neoznámila sexuálne zneužívanie a tvrdí, že to boli predstavitelia CPS, nie ona, kto nebral sexuálne zneužívanie vážne. Galferov právnik vydal v piatok neskoro večer vyhlásenie, v ktorom uviedol, že tragické zlyhanie v Marine spadne pod nohy CPS, ktorá už dlho vedela o nesprávnom správaní a nepodnikla včasné kroky na ochranu študentov. Vo vyhlásení sa neuvádza, čo viac malo podľa Galferovej urobiť vedenie okresu, ale hovorí, že bojuje proti prepúšťaniu a bráni svoju povesť.
Ponuka predplatného
Podporte občiansku nezávislú žurnalistiku tým, že sa prihlásite na odber digitálneho predplatného webovej stránky. Kliknutím sem sa dozviete viac.Ako dieťa, Felix Maldonado Jr. pamätá si, že ho karhali za kreslenie na steny. Teraz je platený za to, aby ich zdobil svojimi nástennými maľbami.
Medzi jeho diela patrí: Bears On Parade, nástenná maľba v bloku 3400 na North Ashland Avenue, ktorú dokončil v októbri 2020 s pomocou asistentov Lisy Jonesovej a Omara Marina po viac ako roku odkladov v dôsledku výstavby v blízkosti a pandémie koronavírusu.
Maldonado, 50, z East Chicago, Indiana, bol jedným zo šiestich umelcov vybraných z 200 žiadateľov, aby pomohli skrášliť Low Line – malý park a chodník pod zastávkou CTA Paulina Street Brown Line L.
Maldonado – ktorý niekedy pracuje pod menom Flex – hovorí, že pre projekt s rozlohou takmer 1 300 štvorcových stôp si vybral medvede čiastočne ako súhlas s medveďmi a mláďatami, ale aj preto, že chcel znázorniť, aká bola oblasť v roku predkoloniálne dni, keď sa v okolí Chicaga vyskytovali čierne medvede.
Svoje medvede však urobil červenými, pretože chcel zobraziť iba farby, ktoré nájdete na vlajke mesta Chicago – modrú, bielu a červenú.
Nástenná maľba nastriekaná sprejom bola Maldonadovou prvou po tom, čo jeho matka Teresa Fuentes Maldonado zomrela na COVID-19, a on ju považuje za neoddeliteľne spojenú s jej spomienkou.
Prečítajte si celý príbeh Zacka Millera o Maldonadovi a jeho diele Bears on Parade tu.
Čo je najlepšie na predĺženom víkende?
Pošlite nám e-mail na adresu newsletters@suntimes.com a vašu odpoveď môžeme uviesť v nasledujúcom popoludňajšom vydaní.
V piatok sme sa vás spýtali: Ako by ste opísali zimu v Chicagu niekomu, kto ju ešte nezažil? Tu je to, čo niektorí z vás povedali...
Čo nás nezabije, to nás posilní! — John Sheehan
Budovanie postavy. — Kevin Quinn
Je zima a veľa pijeme. — Clint Walt
Predstavte si život v mrazničke. - Spievaj Monique
Nádherné!!! Veterno, zima a sneh. — Karen Reedusová
S počasím si nevedeli poradiť, jediní ľudia, ktorí si poradia, sú tí, ktorí sa tam narodili alebo tam vyrástli. — Maria McClainová
Ďakujeme, že ste si prečítali webovú stránku Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol?Napíšte nám tu.
Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: