Dôstojník zapojený do odvlečenia muža z letu United bol na dovolenke
Trápne virálne videá, na ktorých je zakrvavený muž násilne odvlečený z lietadla United Airlines odlietajúceho z letiska O’Hare, viedli k tomu, že bezpečnostný dôstojník ministerstva letectva v Chicagu dostal platenú dovolenku.
Incident na lete United 3411 nebol v súlade s našimi štandardnými operačnými postupmi a konanie dôstojníka leteckej bezpečnosti zjavne nie je tolerované, uviedla hovorkyňa ministerstva letectva Karen Prideová. Tento dôstojník dostal s účinnosťou od dnešného dňa voľno, kým sa situácia dôkladne nepreverí.
United sa pokúšali uvoľniť miesto štyrom zamestnancom partnerskej leteckej spoločnosti na preplnenom nedeľnom večernom lete do Louisville. Keď sa nikto neprihlásil, do lietadla prišiel manažér United a oznámil, že cestujúci budú náhodne vybraní, vrátane neznámeho muža, ktorý bol podľa cestujúcich odvlečený.
Zamestnanci United nemali inú možnosť, ako kontaktovať úrady, aby muža odstránili, uviedol hovorca leteckej spoločnosti.
Policajti ho schmatli z okna lietadla United Express, pretiahli ho cez lakťovú opierku a za ruky ho ťahali dolu uličkou.
Videá incidentu na sociálnych sieťach vzbudili celosvetovú pozornosť. Jeden 31-sekundový klip zverejnený na facebookovej stránke Audry D. Bridges mal k pondelkovému večeru viac ako 7,8 milióna videní.
SÚVISIACE:
Generálny riaditeľ United presmerováva odpoveď, ospravedlňuje sa: Urobíme lepšie
Správa: Problémová minulosť doktora z Kentucky odvlečeného z lietadla United
Chicago, United kritizovali muža vyvlečeného z lietadla
United po incidente na sociálnych sieťach neúnavne zosmiešňovali
Odstránenie pasažiera United vyvolalo v Číne pobúrenie
Vírusové video zabíja šancu, že dôstojníci leteckej bezpečnosti budú ozbrojení
Hrboľatá jazda pre United po 2 tínedžerskom zákaze cez legíny
Brown: Policajti leteckej bezpečnosti sa v diskusii o zbraniach zastrelia
Letecké spoločnosti často predávajú lety a nakoniec narážajú na cestujúcich
United Airlines prerezervovali let. Náhodne vybrali ľudí, aby vyštartovali, aby ich pohotovostný tím mohol mať miesto, napísal Bridges na Facebooku. Tento muž je lekár a musí byť ráno v nemocnici. Nechcel vystúpiť.
Viacerí cestujúci zvolali Oh môj Bože! ako muž kričal.
klasické @United prerezervovať #let3411 a rozhodol sa vytlačiť náhodných pasažierov z lietadla. Urobili to takto: pic.twitter.com/UaiSKz2bHD
— Stephen Nicholas (@stephenlaca) 10. apríla 2017
Cestujúci Jayse Anspach tweetoval: Vyzeralo to, že bol vyradený, pretože bol bezvládny a tichý a vytiahli ho z lietadla ako handrovú bábiku.
V pondelok ráno generálny riaditeľ United Oscar Munoz na Twitteri uviedol: Toto je znepokojujúca udalosť pre nás všetkých tu v United. . . . Náš tím s pocitom naliehavosti spolupracuje s úradmi a vykonáva našu vlastnú podrobnú kontrolu toho, čo sa stalo. Oslovujeme aj tohto cestujúceho, aby sme sa s ním porozprávali priamo.
Odpoveď generálneho riaditeľa United na let United Express 3411. pic.twitter.com/rF5gNIvVd0
— United Airlines (@united) 10. apríla 2017
Chicago má dve zložky činné v trestnom konaní, ktoré hliadkujú na letiskách O'Hare a Midway: chicagské policajné oddelenie, ktorého dôstojníci sú ozbrojení, a oddelenie leteckej polície, ktorého dôstojníci sú neozbrojení. Situáciu na palube lietadla United riešili samotní leteckí dôstojníci.
Napriek tomu spravodajský dôstojník chicagskej polície – nie leteckí policajti – pôvodne zverejnil vyhlásenie pre nemenované médium, v ktorom uviedol, že 69-ročný muž ázijskej leteckej spoločnosti sa na palube lietadla rozhneval a leteckí dôstojníci sa pokúsili osobu prepraviť. z letu, keď spadol.
Keď sa na Twitteri začalo šíriť vyhlásenie chicagskej polície – pričom ľudia sa vyhýbali charakteristike, že muž spadol – polícia uviedla, že akékoľvek ďalšie informácie by mali prísť prostredníctvom ministerstva letectva.
Pride nedokázal vysvetliť, prečo je disciplinárne konanie terčom len jedného leteckého dôstojníka, keď iní dôstojníci boli aspoň okrajovo zapojení do incidentu.
V reakcii na incident, Americké ministerstvo dopravy uviedlo, že preveruje United nedobrovoľne odmietli nalodiť sa tomuto mužovi a či United dodržiavali predpisy na ochranu spotrebiteľa vrátane svojho pravidla o nadmernom predaji. Hoci je pre letecké spoločnosti legálne nedobrovoľne zraziť pasažierov z prepredaného letu, keď nie je dostatok dobrovoľníkov, je zodpovednosťou leteckej spoločnosti určiť si svoje vlastné spravodlivé priority pri nástupe do lietadla, uviedlo ministerstvo.
United nedokázali zabezpečiť dostatok dobrovoľníkov, aby opustili preplnený let, povedal manžel Audry Bridgesovej Tyler Bridges. Povedal, že United ponúkli 400 dolárov a potom 800 dolárov poukážky a pobyt v hoteli pre dobrovoľníkov, aby sa vzdali svojich miest.
Keď zamestnanci aeroliniek vymenovali štyroch zákazníkov, ktorí museli opustiť lietadlo, traja z nich tak urobili. Štvrtý sa odmietol pohnúť a boli privolaní predstavitelia orgánov činných v trestnom konaní, uviedol hovorca United Charlie Hobart.
Dodržiavali sme správne postupy, povedal Hobart. Chceli sme dostať našich zákazníkov do ich destinácií.
@zjednotený @CNN @FoxNews @WHAS11 Muž násilne odstránený z lietadla sa nejakým spôsobom dostane späť na stále krvavý z toho, že bol odstránený pic.twitter.com/njS3nC0pDl
— Tyler Bridges (@Tyler_Bridges) 10. apríla 2017
Po odvlečení muža štyria zamestnanci partnerskej leteckej spoločnosti nastúpili. Ľudia v lietadle im to dovolili, povedal Bridges.
O niekoľko minút neskôr sa muž, ktorého vytiahli z lietadla, vrátil, vyzeral omámene a povedal, že sa musí vrátiť domov, povedal Bridges.
Policajti ho nasledovali do zadnej časti lietadla. Ďalší muž, ktorý cestoval so stredoškolákmi, v tom momente vstal a povedal, že vystupujú, povedal Bridges. Asi polovica pasažierov ho nasledovala, kým United všetkým povedal, aby vystúpili.
Muž, ktorý bol pôvodne ťahaný uličkou, bol opäť odstránený z lietadla a zamestnanci United vydali vyhlásenie, že musia dať do poriadku lietadlo, povedal Bridges.
Expert na letecký priemysel Robert W. Mann Jr. si video pozrel a povedal, že nič podobné ešte nevidel.
Nikdy som nevidel pasažiera násilne odstráneného, pokiaľ to nezahŕňalo neposlušného pasažiera, povedal.
Cestujúceho by som sa opýtal: „Prečo nie? Prečo to nemôžete urobiť? Môžete mi dať naozaj dobrý racionálny dôvod?‘ A ak by mohol, tak sa pokúsime nájsť ešte jedného dobrovoľníka. Myslím, že by som prešiel dva výbery, povedal Mann a dodal, že zamestnanci aeroliniek majú pravdepodobne limit na to, o koľko môžu osladiť hotovostnú ponuku, aby motivovali dobrovoľníkov.
Pre leteckú spoločnosť je to prinajmenšom poučný moment, povedal Mann.
Hovorca spoločnosti Service Employees International Union Local 73, ktorá zastupuje dôstojníkov leteckej bezpečnosti v Chicagu, uviedol, že incident, ku ktorému došlo na lete United 3411, bol nešťastný. Sme si vedomí toho, že chicagské ministerstvo letectva vyšetruje incident a vyhradzujeme si ďalšie komentáre, kým sa vyšetrovanie neskončí.
Prispievanie: Associated Press, Mitch Armentrout
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: