„Nemôžu mať vzťah“ – 40 rokov od iránskej rukojemníckej krízy
Nová kniha ženy z Wilmette podrobne opisuje, aké to bolo byť v Iráne, keď študenti 4. novembra 1979 vtrhli na americkú ambasádu v Teheráne, čím otriasli svetovými záležitosťami dodnes.
4. novembra 1979 sídlilo veľvyslanectvo Spojených štátov amerických v Iráne na ulici Takht-e-Jamshid v Teheráne v susedstve luxusných obchodov. To je dôvod, prečo sa Jacqueline Saperová, teraz z Wilmette, stala o blok ďalej na začiatku jednej z epochálnych udalostí posledného polstoročia: iránskej rukojemníckej krízy.
Saper mala 18 a pol, bola čerstvo vydatá a nakupovala kolínsku pre svojho manžela.
Veľvyslanectvo bolo obrovské, s červenými tehlovými múrmi a tmavozeleným železným plotom, povedala. Americký konzulát mal vždy dlhé rady. Všimol som si, že dav je iný. Boli veľmi nahnevaní a kričali „Smrť Amerike! Smrť Amerike!'
názor
Amerika, ak nie ste dosť stará na to, aby ste si to pamätala, privítala iránskeho šáha Mohammada Rezu Pahlavího, zosadeného v januári, aby sa liečil na rakovinu v New Yorku. Prezident Jimmy Carter ho vpustil s výhradami.
Čo mi poradíte, ak prepadnú našu ambasádu a vezmú našich ľudí ako rukojemníkov? spýtal sa prezident s poloprezieravosťou tých, ktorí vidia úskalia, do ktorých sa zrútia.
Mladí iránski radikáli prekonali hradby a otvorili bránu. Dozorcovia námornej pechoty dostali rozkaz nestrieľať, rozotreli slzotvorný plyn a ustúpili. Útočníci pôvodne plánovali držať veľvyslanectvo tri dni. Väčšina rukojemníkov bola zadržiavaná 444 dní.
Saper vycítil, že to nebola obyčajná pouličná dráma.
Prežil som islamskú revolúciu začiatkom toho roku a bol som zvyknutý vidieť nezvyčajné veci, povedal Saper. Toto sa mi zdalo horšie. Bál som sa tlačenice alebo slzného plynu. Veľvyslanectvo strážili ozbrojení mariňáci.
Čo spravila?
Mala som tri možnosti, povedala. Napadlo ma vrátiť sa do obchodu skryť sa. Myslel som, že pôjdem smerom k tomuto davu.
Treťou možnosťou bolo zavolať okoloidúci oranžový taxík a dostať sa odtiaľ, čo sa jej aj podarilo.
Saper bola nezvyčajná Iránka: po prvé preto, že jej matka bola Britka a svojho otca spoznala, keď študoval chemické inžinierstvo v Anglicku v štyridsiatych rokoch minulého storočia. Po druhé, bola Židovka.
Väčšina členov židovskej komunity opustila Irán v roku 1979, povedala. V Iráne som zostal ďalších osem rokov.
aké to bolo?
Bolo tam veľa strachu, povedala. Bolo to strašidelné. Veci sa menili veľmi rýchlo. Prešiel som zo slobody dievčaťa v mojom veku v Amerike k 10% tejto slobody. Moje práva boli ako žena a Židovka zbavené. Prešla som z minisukne na párty v sobotu večer, aby som sa po mesiacoch neodvážila vyjsť z domu bez hidžábu.
Saper napísal knihu Od minisukne k hidžábu: Dievča v revolučnom Iráne (Potomac Books: 29,95 USD), ktorá dokumentuje jej nezvyčajnú zmiešanú kultúrnu výchovu, revolúciu a jej útek k slobode podobný Argu.
Svoju knihu napísala, pretože ľudia potrebujú vedieť, čo sa stalo v Iráne, aby pochopili, čo sa dnes deje vo svete.
Má na to právo. Dôsledky spred 40 rokov vzdorujú jednoduchému zhrnutiu. Kríza dominovala Carterovmu minulému roku v úrade, jeho nešťastie bolo spečatené neúspešnou záchrannou misiou. Rukojemníkov oslobodili, keď Ronald Reagan zložil prísahu, aby ho nahradil, hoci tým sa dopad neskončil, pričom sa prehnali americkou históriou od aféry Irán-Contra až po protizápadné nadšenie, ktoré živilo útoky z 11. septembra 2001. až po Brexit a Donalda Trumpa, ktorí zrušili starostlivo zostavenú iránsku jadrovú dohodu po tom, čo strach z imigrantov, ako je Jacqueline Saper, zosúladili s tesným volebným víťazstvom nad oveľa kvalifikovanejším súperom.
Saper a jej rodina odišli z dôvodu, že mnohí prisťahovalci opúšťajú svoje domovy. Pre deti nebola žiadna budúcnosť... Mali sme krásny domov, len sme zamkli dvere môjho domu, štyria sme odišli s dvoma kuframi, všetko sme nechali navždy za sebou.
Veľvyslanectvo, mimochodom, stále stojí tak, ako v ten deň.
V Iráne sa od zajatia rukojemníkov bývalý areál veľvyslanectva USA nazýva „Due špiónov“ a je kultúrnym centrom, povedala. Každý rok na výročie sa tento deň nazýva ‚Boj proti globálnej arogancii.‘ Konajú sa tu zhromaždenia proti americkému imperializmu, prejavy, deti sú mimo školy. Pália vlajky, aj keď mladej generácii mám pocit, že toto je dávna história. Nemôžu mať vzťah k tomu, čo sa v ten deň stalo.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: