Kráľovná Alžbeta II odohrala rozdané karty

Takže jej predkovia spôsobili, že ten môj zomrel hladom. Ona osobne s tým nemohla nič urobiť.

Stuart C. Wilson/Getty Images

Ako osoba, ktorej osem prastarých rodičov sa narodilo v Írsku, je moje nadšenie pre britskú kráľovskú rodinu dosť obmedzené. Novinár z Irish Times Patrick Freyne to možno vyjadril najvýstižnejšie: „Mať vedľajšiu monarchiu,“ napísal v roku 2021, „je trochu ako mať suseda, ktorý je naozaj nadšený klaunmi a pomazal svoj dom nástennými maľbami klaunov a vystavuje klaunské bábiky. každé okno a má neukojiteľnú túžbu počuť a ​​diskutovať o novinkách súvisiacich s klaunmi. Presnejšie povedané, pre Írov je to ako mať suseda, ktorý má naozaj rád klaunov, a tiež, že váš starý otec bol zavraždený klaunom.“

To znamená, že som to nikdy nebral osobne. Vo veku 12 rokov som sa dosť predávkoval etnickým nacionalizmom, unavený z toho, že mi hovorili, že na každú predstaviteľnú tému existuje správny „írsky“ názor a že súhlasí s názorom môjho starého otca z matkinej strany. Nepamätám si, ako odpovedal na moju otázku, prečo trávil toľko času rozprávaním o cudzej krajine, ktorú nikdy nenavštívil. Bola to rečnícka otázka. Veľa mojich spolužiakov v škole malo starých rodičov jednou nohou v starej krajine – Írsku, Taliansku, Poľsku atď. Boli sme americké deti.

Na našej svadbe, aby ste mali nejakú predstavu, moja matka chcela vedieť o Dianiných príbuzných: 'Akej ste vôbec národnosti?' (Louisiana French.) Boli ohromení. Vskutku, mojej žene nebolo nikdy odpustené, že sa nepomenovala Ginger O’Grady. Ale to so mnou nemalo nič spoločné.

Ale nie, nikdy som nedržal celú tú smutnú históriu proti kráľovnej Alžbete II. Takže jej predkovia spôsobili, že ten môj zomrel hladom. Ona osobne s tým nemohla nič urobiť. Pokiaľ som mohol povedať, hrala, ako sa s ňou zaobchádzalo s pôvabom a dôstojnosťou – dokonca aj vtedy, keď bola princeznou Elizabeth, jazdila na sanitkách počas londýnskeho Blitzu a viedla rádiové rozhovory s britskými deťmi.

Chyba stĺpikov

Stĺpikári

Hĺbkové politické pokrytie, športové analýzy, zábavné recenzie a kultúrne komentáre.

Vládla veľmi dlho.

Zo zvedavosti som v deň, keď zomrela, skontroloval titulnú stranu The Irish Times. Hlavným príbehom bol príchod country speváka Gartha Brooksa do Dublinu na sériu vystúpení. Je tam veľmi populárny; Íri milujú balady. Smrť kráľovnej bola odsunutá na koniec stránky. Pokrytie bolo úctivé, ale tlmené, na rozdiel od uctievaného predstavenia v americkej televízii.

Čo nám dali Angličania — Íri, Američania, Kanaďania, Austrálčania, Indovia a spol. — je ich jazyk: jazyk Shakespeara, Miltona, Swifta, Austenovej, Tolkiena a Orwella. Tiež Jefferson, Twain, Joyce Carol Oates a Ta-Nehisi Coates. Ak máte radi knihy, ste do značnej miery anglofil, ako ja určite som.

Moji anglickí priatelia sa líšia od ostro antimonarchistických až po mierne sarkastických o kráľovskej rodine. „Je to zvláštny fakt, ale je nepochybne pravda,“ napísal George Orwell v roku 1941, „že takmer každý anglický intelektuál by sa viac hanbil za to, že stojí v pozore počas ‚God Save the King‘, než za krádež z chudobnej skrinky.

Názorový bulletin

'Nepochybne,' naozaj.

'Krvavá kráľovská rodina,' zavrčí môj priateľ Lawrence zo svojej záhrady na Isle of Wight. Všetci sú zbytoční paraziti, tvrdí. Určite by súhlasil s návrhom Marka Twaina, aby ich nahradila rodina mačiek.

„Boli by rovnako užitoční ako ktorákoľvek iná kráľovská rodina, vedeli by toho toľko, mali by rovnaké cnosti a rovnaké zrady,“ napísal Twain. '...boli by na smiech, ješitní a absurdní a nikdy by sa to nedozvedeli, boli by úplne lacné, napokon by mali také zdravé božské právo ako ktorýkoľvek iný kráľovský dom.'

Milióny ľudí na celom svete sú skutočne uchvátené prebiehajúcou telenovelou, ktorou je kráľovská rodina. Všetky tie zámky, všetky diadémy a korunky a kráľovnin príbuzenstvo sú rovnako bláznivé ako vy: doplnené rasistickými staršími, podvádzajúcimi manželmi, chlípnymi strýkami a kráľovnami drámy.

Britská kráľovská rodina sa skutočne správa rovnako zle ako obyvatelia ktoréhokoľvek obytného domu v Arkansase alebo činžiaku v New Jersey. Milióny z toho čerpajú veľké pohodlie.

Po Alžbetinom nástupe v roku 1952 Winston Churchill opísal monarchiu ako „magické spojenie, ktoré spája naše voľne zviazané, ale silne prepojené Spoločenstvo národov“. Ak vôbec niečo, kráľovná Alžbeta II. predsedala jeho stabilnému a nevyhnutnému zániku. Narodila sa v celosvetovom Britskom impériu a odkázala svojmu synovi a dedičovi, kráľovi Karolovi III., takmer všetko, čo zostalo — Spojené kráľovstvo.

Ani to nemusí trvať a Charles zostane vládcom malého ostrovného štátu v severnom Atlantiku. Napriek tomu ho Elizabeth nechala lepšie, ako ho našla. Keby som sa narodil s jej privilégiami a bremenami, tiež by som sa rozhodol tráviť čas na vidieckom statku obklopenom psami a koňmi – podľa všetkého najlepšie.

Fejetonista Arkansas Times Gene Lyons je víťazom National Magazine Award a spoluautorom knihy „The Hunting of the President“

The Sun-Times víta listy editorovi a op-eds. Pozrite si naše pokyny .

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: