Jordan: Vec legendy NBA
Myslím, že keď sa toto všetko spraví, Michaelovo miesto v histórii basketbalu bude jasné, povedal Dean Smith, trénerská legenda University of North Carolina, ktorá priviedla Jordana z Wilmingtonu do sveta. Veľmi, veľmi, veľmi jasné.
Pôvodne uverejnené 13. januára 1999
Dodával zimám energiu a zvečnil pramene.
A keď dnes Michael Jordan definitívne odíde do United Center, odletí ako najúspešnejší letecký umelec, aký kedy šoubiznis basketbalu vyprodukoval.
Odíde ako jedna z najväčších amerických športových ikon 20. storočia, postava tak transcendentná vo svojom atletickom a popkultúrnom majestáte, že iba mýtické mená ako Thorpe, Ruth a Ali si môžu uplatniť nárok na rovnaký trvalý vrchol.
Finančne sa nikto z tejto svätej trojice nemohol ani len priblížiť k tomu, aby sa v pokladni pozrel na trhové Jordánsko. Žiaden športovec od roku 1984 nezarobil na platoch, podporách a iných príjmoch viac ako odhadovaných 480 miliónov dolárov.
Ale ak nikdy nevyhrám šampionát v Chicagu, aký druh dedičstva by mala moja kariéra? spýtal sa dvoch schladených športových spisovateľov v dávne, dávne aprílové ráno na golfovom ihrisku na severozápadnom predmestí.
Jordánsko už dávno, veľmi dávno predišlo tejto úvahe súdu. Dnes ráno, keď sa skončí sčítanie Jordanovej nebeskej knihy, bude znieť: Šesť majstrovstiev NBA. Desať bodovaných titulov NBA. Päť ocenení pre najužitočnejšieho hráča. Šesť trofejí MVP finále NBA. Dve zlaté olympijské medaily. Jeden titul NCAA.
Kto bol väčší? spýtal sa Phil Jackson, Jordanov tréner a kľúčový nárazník pre tých šesť šampionátov.
Myslím, že keď sa toto všetko spraví, Michaelovo miesto v histórii basketbalu bude jasné, povedal Dean Smith, trénerská legenda University of North Carolina, ktorá priviedla Jordana z Wilmingtonu do sveta.
Veľmi, veľmi, veľmi jasné.
Pravdepodobne bol tak blízko úplnému basketbalovému hráčovi, ako dobrý pán kedy urobil, povedal Doug Collins z NBC, tretí hlavný tréner Jordana s Bulls (1986-89) a sám jeden zo stratených amerických hrdinov tohto športu.
Jordan bol tak úplným globálnym športovým šoumenom, aký mal svet možnosť získať. Od Madison Street po Peking a ďalej doslova miliardy ľudí poznajú Jordanovo meno a jeho hru a žili a zomreli s jeho epizódami na kurte aj mimo neho.
A kúpil si produkty, ktoré podporil.
Michaelove basketbalové úspechy poháňajú stroj, ale sú to nové možnosti a predstavy v celosvetovom športovom marketingu, ktoré môžu byť nakoniec aj hlavnou súčasťou jeho hráčskeho odkazu, povedal David Falk, hlavný obchodný zástupca Jordan od roku 1985.
Pridal sa zosnulý Rob Strasser, marketingový manažér Nike počas prvých rokov pôsobenia Jordana u medzinárodného giganta v oblasti gymnastiky: Rozbil takmer všetky existujúce mýty a obmedzenia týkajúce sa marketingu amerického tímového atléta vo svete, najmä čierneho amerického tímového atléta. .
Plány, ktoré vytvoril Michael pre úspechy športového marketingu, budú budúce športové hviezdy používať ako referenčné body v nasledujúcich desaťročiach.
Ako hráča to bola jeho vytrvalá oddanosť evolúcii a dokonalosti, ktorá bude slúžiť ako referenčné body pre generácie tvrdých kurtov, ktoré prídu.
Michael Jordan, ktorého ste videli v play-off minulú jar (vs. Utah), bol taký odlišný od Michaela Jordana, že som ho prvýkrát hral v roku 1985, že to bolo, ako keby to boli dvaja rôzni ľudia, povedal Joe Dumars, jeden z dobrých ľudí na majstrovské tímy Bad Boys Detroitu Pistons z rokov 1989 a 1990.
Z hravého, spontánneho hráča na celom dvorci sa stal jedným z najlepších hráčov v hre na nízkych postoch. O majstrovskom taktiku ani nehovoriac. A cez to všetko, samozrejme, jeden z najväčších skórovacích strojov, aké kedy basketbal videl.
Bývalý asistent trénera Bulls John Bach povedal: Michael mal tú vzácnu schopnosť byť géniom, ktorý neustále chcel vylepšovať svoju genialitu.
A čo je možno najdôležitejšie, tréner Orlando Magic Chuck Daly povedal, že Jordan má tú najvzácnejšiu kvalitu zo všetkých basketbalových superhviezd – skutočnosť, že bol trénovateľný.
Aj keď bol očividne najlepším hráčom na planéte, stále bol ochotný aspoň počúvať návrhy, ako by sa on alebo jeho tímy mohli ešte zlepšiť.
Verte mi, dnes to nedostanete od každého skvelého hráča.
Jordanove bodovacie výkony – vrátane najvyššieho priemeru kariéry na zápas (31,5 za 13 sezón) a piateho miesta v historickej bodovacej listine NBA/ABA (29 277) za Wiltom Chamberlainom, Kareem Abdul-Jabbarom, Juliusom Ervingom a Mosesom Malone — boli Herkulovci.
Boli to však jemnosti jeho hry – veci ako jeho voľná ochrana, zmysel pre daný moment, tempo, držanie tela a sebadôvera a vstrekovanie paliva z tejto citlivosti spoluhráčom, čo z neho urobilo najväčšiu silu v basketbale za posledné desaťročie.
Jediným hráčom, o ktorom by som niekedy uvažoval, že nastúpi proti Jordanovi ako najlepšiemu víťazovi NBA všetkých čias, je Bill Russell, povedal K.C. Jones, jedna zo stálic (1957-66) 11-násobného šampióna dynastie Boston Celtics (1957, 1959-66, 1968-69).
A Russell povedal minulú jar, počas cesty do Chicaga, aby odovzdal Jordanovi svoju piatu trofej MVP: Ak to príde na mňa alebo na Michaela, nebudem za mňa hlasovať.
Väčšina súčasných fanúšikov NBA by súhlasila. A hoci Jordanove úspechy na kurte boli skutočne majestátne, boli to práve jeho opakujúce sa floskuly mimo kurtu, ktoré pre mnohých dokončili textúrovanie ľudskej bytosti Michaela.
Jordan mal vždy úžasnú schopnosť byť na verejnosti veľmi ľudský, povedal športový spisovateľ Frank Deford. Aj keď oslavujeme úspechy športovcov v aréne, vo všeobecnosti venujeme malú pozornosť ich skutočným ľudským stránkam, kým do ich životov nezasiahne nejaký druh tragédie alebo trápenia.
Do Jordanovho života nezasiahla žiadna väčšia námaha ako vražda jeho otca Jamesa v roku 1993. Pán Jordan – syn akcionára, ktorý sa stal vedúcim závodu pre General Electric – bol zastrelený a ponechaný mŕtvy na úseku diaľnice na vidieku v Severnej Karolíne šesť týždňov po tom, čo Bulls vyhrali svoj tretí titul v NBA.
Keďže telo pána Jordana bolo uložené v močiari v Južnej Karolíne, Michael Jordan a jeho rodina sa o patriarchovej smrti dozvedeli až po tom, čo miestne úrady jeho pozostatky spopolnili. Zostáva to veľká tragédia Michaelovho života, povedal George Kohler, chicagský šofér, ktorý je s Jordánskom spojený od júna 1984.
Menej ako 11 týždňov po pohrebe svojho otca Jordan šokoval svet tým, že odišiel do basketbalového dôchodku. Tento šok sa preniesol do úplne inej sféry o osem týždňov neskôr, keď sa zúčastnil tajných bejzbalových tréningov v Comiskey Parku.
O šesť týždňov neskôr Jordan potvrdil, že dáva šancu bejzbalu. S otcom sme sa o tom často rozprávali, povedal Jordan v atletickom zariadení na Illinois Institute of Technology. Vždy chcel, aby som skúsil baseball.
Tento pokus sa nakoniec ukázal ako menej úspešný, hoci Jordanovo leto s Birmingham Barons (farmársky tím White Sox' Class AA) mu poskytlo čas na opätovné načerpanie energie a prehodnotenie a tiež ako vhodné ohnisko pre scenár jeho scenára. ziskový film Space Jam z roku 1996.
Ďalším dôkazom toho, že ziskový stroj Jordan počas svojho diamantového leta ani raz nepremeškal, dokonca aj niektoré z jeho ad-libovaných slov na tlačovej konferencii IIT – nemôžem akceptovať, že som to neskúsil – boli vštepené do názvu najpredávanejšej miniknihy od autora vedúci pracovníci vydavateľského gigantu HarperCollins so sídlom v San Franciscu.
Jordan naozaj nikdy neprestal skúšať počas svojich dvoch služobných ciest s Bulls. Po tom, čo bol Jordan vybraný s tretím výberom draftu NBA v roku 1984 (za Akeemom Olajuwonom z Houstonu a Samom Bowiem z Portlandu), Jordan podal správu tímu Bulls, ktorý bol jasne zahmlený kultúrou malátnosti.
Hoci mal tím na súpiske deväť ďalších výberov z prvého kola draftu z rôznych ročníkov a rôznych tímov, keď sa Jordan koncom septembra 1984 hlásil do Angel Guardian Gym na chicagskej North Side na svoj prvý tréning, do play-off sa nedostal ani tri. rokov. Zdalo sa, že sme uviazli v stratenej mentalite, povedal Dave Corzine neskôr.
Ale v priebehu niekoľkých minút od prvého cvičenia tímu nastal pocit, že sa môže stať niečo veľkolepé. Počas štyroch alebo piatich výjazdov z prvého zápasu troch proti trom ste mohli vidieť, že Michael bude niečím výnimočným, povedal Kevin Loughery, tréner Bulls a rovnaký mentor, ktorý mladého Juliusa Ervinga hodil späť do rýchlika superstar. New Jersey Nets z ABA.
Z prvých dvoch tréningov bolo tiež jasné, že tréneri mali dva súbory pravidiel a dva súbory očakávaní, povedal vtedy Quintin Dailey. Jeden bol pre Michaela a druhý pre nás ostatných.
Nemyslím si, že dávať Michaelovi Jordanovi maximálnu šancu na úplný úspech bude nejaký rozumný človek vnímať ako akýkoľvek druh zločinu, povedal vtedy asistent trénera Bulls Fred Carter (teraz analytik NBA s ESPN).
Bulls vstúpili do svojej novej éry ku koncu jordánskej nováčikovskej sezóny v marci 1985, keď nad tímom prevzala kontrolu vlastnícka skupina vedená Jerrym Reinsdorfom. Prvým veľkým krokom Reinsdorfa bolo vyhodiť Roda Thorna, muža, ktorý draftoval Jordana, a zamestnať Jerryho Krausea ako riaditeľa basketbalových operácií.
Tak sa zrodil najväčší zdroj napätia v Jordanovej profesionálnej kariére. Takmer od prvého dňa – a určite až po dnešnú tlačovú konferenciu v United Center – zlá vôľa na Jordan-Krauseovom vysokom drôte zmenšila veľkú časť organizačnej radosti spojenej s úspechmi tímu.
Rozhodujúce momenty odcudzenia Krause-Jordan boli stmelené v zime 1986, počas druhej sezóny Jordana. Jordan si zlomil kosť na ľavej nohe v treťom zápase sezóny na Golden State.
V priebehu siedmich týždňov cítil, že by sa mohol vrátiť, a dokonca začal hrať tajné vyzdvihovacie hry v Severnej Karolíne. Bulls – v tom čase už skutočne mozaiková jednotka, ktorú trénoval Stan Albeck a v ktorej sa predstavilo eso zo starého ľadu, George Gervin – mali problémy.
Ale Krause, citujúc názory mnohých lekárov, cítil, že ponechanie Jordana na sezónu znížilo šance jeho hviezdy na vážnejšie opätovné zranenie a zabezpečilo by Bulls vyšší výber v prvom kole draftu po sezóne.
Celá záležitosť vyvrcholila na bizarnej polnočnej tlačovej konferencii v Reinsdorfovej kancelárii Balcor v Skokie. Jordan sa mohol vrátiť do hry, ale len za podmienok progresívneho vzorca minút na zápas, ktorý vymysleli Krause a Reinsdorf.
Potom boli Jordan a Krause navždy vzdialení. Krause tiež vzbudil Jordanovu zlosť po Jordanovej druhej sezóne, keď vyhodil Albecka – ktorého mal Jordan rád – a priviedol vysoko výkonného Collinsa.
Táto streľba prišla necelé štyri týždne po Jordanovom brilantnom 63-bodovom výkone v Boston Garden počas prehry 135:131 v dvojnásobnom predĺžení v zápase 2 série prvého kola play-off Východnej konferencie.
Ak bol niekedy rodiaci sa basketbalový génius Jordánska odhalený, aby ho mohol vidieť celý svet, bolo to v tú slnečnú nedeľu v Beantowne.
Boston mal doma 40:1 so zostavou pre všetky vekové kategórie s Larrym Birdom, Kevinom McHaleom a Robertom Parishom. Bulls postúpili do play-off ako ôsmy nasadený.
Jordan bol päť týždňov po svojom comebacku s takými spoluhráčmi ako Gene Banks, Sidney Green a Orlando Woolridge. Bola to jeho prvá sieťová hra ako profesionála. Ale v to popoludnie bol neuveriteľný, a to natoľko, že to vyvolalo Birdovu slávnu vetu: To bol Boh prezlečený za Michaela Jordana.
Dva roky po Collinsovej vláde Jordan súkromne zvaľoval vinu za zvýšené napätie pri Krauseových dverách. Jedno leto, keď sedel na tribúne v Horizon a sledoval, ako jeho brat Larry hrá v lige 6-4 a menej, bol odradený Jordan požiadaný o jeho hodnotenie Krause-Collins Bulls:
Dal by som všetko, čo odteraz urobím, aby som mal aspoň šancu vyhrať jeden šampionát NBA, povedal Jordan. Pretože vám hovorím, že s tým (Krause) sa to v Chicagu jednoducho nestane. Chceš mi povedať, že nevedel, čo dostal s Dougom?
Ale v roku 1989 bol Collins a jeho vysokonapäťový čin skratovaný a Jackson bol na mieste. Jordan sa po rozsiahlych konzultáciách so svojimi poradcami, predovšetkým Deanom Smithom, rozhodol objať Jacksona ako poslednú možnú šancu, že mal vyhrať šampionát s Bulls.
Phil bol štvrtý hlavný tréner, ktorého som mal počas prvých 50 mesiacov s Bulls, povedal Jordan neskôr. Aký druh kontinuity a plánovania vám to hovorí, že sme vychádzali z (výkonných kancelárií)? Neexistoval spôsob, ako by sme mohli vyhrať šampionát, kým nebudeme mať určitú kontinuitu u hlavného trénera.
O dve sezóny neskôr boli Jordan a Bulls kráľmi kopca NBA. Tento status by rozšírili na tri roky, čo bol vtedy konečný cieľ ligy, pretože Bird's Celtics, Magic Johnson's Lakers a Isiah Thomas' Pistons neboli schopní realizovať tri-rašelinu.
Potom prišiel hazardný opar, smrť jeho otca a leto v Birminghame. A druhý návrat, tento vo fenomenálnej sezóne 1995-96 – 72 víťazstiev v 82 zápasoch a najzábavnejší tím Chicaga od čias Ditkinho shufflin’ Super Bowlu.
Piaty šampionát, vrátane 5. hry o odvahe v Utahu, v ktorej Jordan sužovaný chrípkou vstal z postele, aby pochoval Jazz.
A minulý rok vrcholné a skutočne bizarné finále. Sezóna, ktorá sa začala bez miesta na svadbe pre Jacksona. Sezóna, keď Scottie Pippen našpúlil... opäť. Sezóna, keď Krause – nerozumne, neuveriteľne – oslabil tím bojujúci o titul v polovici sezóny výmenou Jasona Caffeyho.
Ale v play-off opäť, p. Jordan: New Jersey, dole. Charlotte, Glen Rice, dole. Indiana, bojuje, ale nakoniec dole.
A potom ešte raz jazz. Rozchod v Utahu. Úder v hre 3. Prekvapivý úder úderom v hre 5.
A potom hra 6. A posledná sekvencia. Esencia Jordánska. Vôľa na veky. Krádež, nastavenie, piskot stop a výstrel.
Potom pokračovanie. Rameno sa zdvihlo. Zvýrazňujúce. Mŕtvy na. Priamo na. Priamo dovnútra.
Dnes oficiálne končí. A ak tá zdvihnutá ruka bola jordánska rozlúčka – posledná vízia pred vyblednutím do čiernej – určite prekoná atletické končeky Thorpa, Ruth či Aliho.
Po dnešnom odchode do dôchodku sa Jordan stal iba tretím z 50 najlepších v NBA, ktorý mohol povedať, že jeho posledný zápas bol zápasom, v ktorom vyhral majstrovský titul. (Tí ostatní sú Russell a Bill Sharman.)
V temnote, zo záhrobia, možno otec vedel najlepšie.
Keď je toto všetko hotové, povedal James Jordan šesť týždňov pred svojou smrťou, ja len dúfam, že každý, kto bol na ceste, môže povedať: ,Chlapče, určite sme mali nejakú plavbu, však?‘
Nejaký druh nádhernej, nádhernej plavby.
Áno, pán Jordan, áno.
Cez všelijaké energické zimy a nesmrteľné pramene.
A obrodné stretnutie dopadlo veľmi dobre, ďakujeme.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: