BROWN: Banka vezme dlhoročného majiteľa práčovne v South Side do upratovačiek
Práčovňa na 63. ulici a King Drive sa na okoloidúceho nemusia veľmi podobať, no bola to 50-ročná celoživotná práca Lloyda Hughesa, jeho hrdosť a radosť.
O to bolestivejšie to bolo, keď mu to sudca federálneho konkurzného súdu zobral.
Rád by som vyskočil z toho okna, povedal mi Hughes o chvíľu pred súdnou sieňou na šiestom poschodí v Dirksen Federal Building, kde sa jeho svet zrútil.
Hughes mal v roku 1967 len 20 rokov, keď si kúpil starú murovanú autoopravovňu a otvoril si tam práčovňu s malou pôžičkou a pomocou svojich rodičov, majiteľov neďalekého nočného klubu.
Naučil sa, ako sám opravovať stroje, ako zabrániť tomu, aby sa mu na chodníku nepovaľovali riffy a ako spravovať veľa a veľa mincí.
To, čo Hughes začal ako Woodlawn COIN-OP Cleaners and Laundry, je teraz Laundryworld so 155 najmodernejšími práčkami a sušičkami. Medzi podnikmi vlastnenými Afroameričanmi tej doby bol vzácnym preživším.
V stredu sa však 70-ročný Hughes mohol len bezmocne prizerať, keď americký bankrotový sudca A. Benjamin Goldgar nariadil, aby jeho podnik bol vyhlásený za likvidáciu podľa kapitoly 7.
Zdalo sa, že Hughes bol v šoku.
Vaša ctihodnosť, môžem niečo povedať? spýtal sa po tom, čo sa k tomu vyjadrili sudca a právnici. Vaša objednávka doslova znamená, že nemám obchod.
Myslím, že to už nejaký čas platí, pane, povedal Goldgar. Mám banku, ktorá nebola zaplatená.
No aj keď sudca hovoril, Hughesova práčovňa bola stále otvorená pre podnikanie a slúžila obyvateľom susedstva, ako to bolo každý deň už 50 rokov, čo je v krajine uprataný a dobre udržiavaný podnik. bojujúca komunita South Side.
Hneď cez ulicu je Parkway Gardens rozvoj bývania. Medzi uzavretými podnikmi v bloku sú McDonald's a Walgreen's - miera výziev na tomto mieste. Teraz: ešte jedna obeť.
Susedstvo skutočne bude trpieť, pokúsil sa Hughes povedať sudcovi, pričom sa odvolával na svoju afroamerickú klientelu a svoj vlastný status dlhoročného černošského obchodníka.
Toto nemá nič spoločné s farbou pokožky kohokoľvek. Jediná farba, na ktorej záleží, je zelená, Goldgar povedal Hughes. To je to, čo banka chce.
Ide o banku Inland Bank and Trust, hoci Hughes si od Inland nikdy nepožičal žiadne peniaze.
V roku 2010 však dostal od First Choice Bank v Ženeve pôžičku 625 000 USD na rozsiahlu prestavbu svojho zariadenia.
First Choice zlyhala a Inland kúpila svoje pôžičky a vklady v roku 2011 od FDIC, vrátane Hughesovho dlhu, ktorý bol v tom čase v dobrom stave.
Hughes však povedal, že začal mať problémy so splácaním, keď obchod upadal, a tak sa snažil prerokovať úverové podmienky.
Inland najprv prejavil záujem o to, povedal Hughes. Ale keď sa záležitosť naťahovala a Hughes zaostával, banka sa rozhodla zabaviť.
Vo federálnej žalobe podanej v roku 2015 Hughes obvinil Inland, že ho rasovo diskriminoval prostredníctvom úmyselných prieťahov a neupravenia pôžičky. Americký okresný sudca Matthew Kennelly rozhodol v prospech banky a žalobu zamietol minulý mesiac po tom, čo Hughesovi právnici odstúpili od prípadu.
Minulý rok Hughes tiež požiadal o federálnu bankrotovú ochranu podľa kapitoly 11 v nádeji, že v rámci reorganizácie vyjedna lepšie podmienky pôžičiek. Podnik nemá žiadne ďalšie dlhy po lehote splatnosti.
Ale začiatkom tohto mesiaca sa Hughes dostal do konfliktu s konkurzným súdom tým, že zaplatil účet za opravu práčovne bez predchádzajúceho povolenia.
V dôsledku toho právnici spoločnosti Inland tlačili na Goldgara, aby previedol bankrot na kapitolu 7, čo správcovi umožní predať aktíva spoločnosti a kolaterál na úver. To by mohlo zahŕňať Hughesov domov vo West Chesterfield a prázdny dom jeho už zosnulých rodičov.
John Redfield, Hughesov právnik, uviedol, že hlavným záujmom banky je získať zo záruky SBA približne 480 000 dolárov.
Iróniou je, že Hughes mohol mať väčšiu šancu na opätovné prerokovanie svojej pôžičky, ak by ju pôvodne nezískal prostredníctvom SBA.
Ďalšia irónia bola, keď som po konkurznom konaní odviezol Hughesa späť do Laundryworld.
Práve v tom momente priamo na druhej strane ulice usporiadal guvernér Bruce Rauner tlačovú konferenciu na otvorenie Nové Centrum vedenia a ekonomického rozvoja Rev. Coreyho Brooksa Project HOOD v bývalom Walgreen's.
Medzi účely centra: podporiť podnikanie menšín.
Vo štvrtok bol Laundryworld zatvorený a podnikateľ Hughes zúfalo prechádzal scenármi, ktoré by mu mohli umožniť opätovné otvorenie.
Toto je 50 rokov práce, povedal mi. Bez boja to nevzdám.
Nanešťastie pre neho existuje banka, ktorá nedostala zaplatené.
SÚVISIACE:
• Mitchell: Parkway Gardens nulový bod násilia v Chicagu, 14. február 2017
• Najnebezpečnejší blok v Chicagu, kedysi domov Michelle Obamovej, 2. novembra 2014
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: