Žiadne ospravedlnenie pre vylučujúci jazyk v legislatíve Indicko-americkej poradnej rady

Červené vlajky mali byť také nápadné ako lehenga na svadbe tradičnej indickej nevesty vzhľadom na to, že rozložený text v legislatíve, ktorou sa zriaďuje rada, sa otvára diskriminačnými a falošnými popismi.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Len málokto číta drobné písmo.

Spojte túto nedbanlivosť s ignoranciou alebo ľahostajnosťou mnohých Američanov k islamofóbii u nás aj v zahraničí a nie je prekvapením, že Valné zhromaždenie Illinois jednomyseľne schválilo legislatívu obsahujúcu problematický jazyk pri vytváraní zdanlivo neškodného Indicko-americká poradná rada.

Vytvorenie skupiny, ktorá má radiť guvernérovi J. B. Pritzkerovi v politických záležitostiach ovplyvňujúcich indickú komunitu v Illinois, by nemalo byť dôvodom na obavy. Keď sa však rozložený text ustanovujúci takúto radu otvára diskriminačnými a falošnými popismi, červené vlajky mali byť také nápadné ako svadobná lehenga tradičnej indickej nevesty.

„Ind“ znamená osobu pochádzajúcu z ktorejkoľvek krajiny subkontinentu, ktorá nie je primárne moslimského charakteru, vrátane Indie, Bhutánu, Nepálu a Srí Lanky, uvádza časť zákona, ktorú guvernér podpísal v lete.

Chyba stĺpikov

Stĺpikári

Hĺbkové politické pokrytie, športové analýzy, zábavné recenzie a kultúrne komentáre.

Okrem výrazu, ktorý sa niekedy používa na charakterizáciu domorodých kmeňov v Severnej Amerike – a nevhodne pomenovaných športových tímov –, pokiaľ viem, Ind je rodák alebo obyvateľ Indie alebo niekto indického pôvodu, bez ohľadu na jeho náboženské pozadie.

A Bhután, Nepál a Srí Lanka sú samostatné nezávislé národy a ich občania nechcú byť neprávom identifikovaní ako Indovia.

Mnohí z nich môžu určite vystopovať svoj pôvod späť do Indie, ale aj mnoho ďalších v štyroch juhoázijských krajinách s moslimskou väčšinou, ktoré nie sú uvedené v zákone 4070.

Spájanie Indie s vybranými časťami južnej Ázie je dostatočne zavádzajúce a urážlivé. Potom však zámerné odpisovanie krajín subkontinentu, ktoré majú „moslimský charakter“ – Pakistan, Bangladéš, Afganistan a Maledivy – evokuje bigotný tón relatívne nového zákona o občianstve v Indii, ktorý vylučuje moslimských prisťahovalcov.

AP

Teoreticky by niekto ako ja, ktorý je moslimský aj indický pôvod, mohol podľa súčasného zákona potenciálne pôsobiť v rade.

Napriek tomu sa zdá, že existuje zámer „vybudovať novú sociálnu identitu“, ktorá by mohla ešte viac marginalizovať indických moslimov a nechať ich premýšľať, či by rada bola bezpečným priestorom, povedala Allison Skinner-Dorkenoo, odborná asistentka psychológie na Univerzite Gruzínsko.

Nesprávne označenie „kto sa počíta a nepočíta“ ako Inda by tiež mohlo mať „následky“ pri formovaní budúcich politík, dodal Skinner-Dorkenoo, ktorého výskum sa zameriava na to, ako sa vytvárajú a posilňujú predsudky prostredníctvom jemných správ.

Zatiaľ čo naši volení lídri zahodili loptu s Indicko-americkou poradnou radou, hŕstka juhoázijských obyvateľov s orlími očami, ktorých znepokojila pochybná formulácia, na jeseň kontaktovala štátneho senátora Rama Villivalama, D-Chicago, aby vyjadrila svoje obavy.

Villivalam, ktorý je Ind, povedal, že berie plnú zodpovednosť za prehliadanie urážlivej formulácie, keď prevzal záštitu nad legislatívou v Senáte po tom, čo ju vypracovali zamestnanci štátneho zástupcu Setha Lewisa, R-Bartlett.

„Neexistujú žiadne keby, a ani ale. Toto bola chyba. Bodka,“ povedal Villivalam, ktorý odvtedy sa pustil do misie v nadväznosti na odstránenie diskriminačného jazyka účet za „príves“. ktorá by nahradila radu obsiahlejšou juhoázijskou americkou poradnou radou.

Aktualizovaný návrh zákona schválil Senát minulý mesiac s tromi odporcami, vrátane bývalého republikánskeho kandidáta na guvernéra Darrena Baileyho, R-Xenia.

Lewis hovorí, že bude hlasovať za návrh zákona, keď sa očakáva, že snemovňa v januári túto záležitosť preberie. Ďalej priznal chybu, ale úplne nerozumie tomu, prečo mnohí považujú konkrétnu vetu v súčasnej legislatíve za vylučujúcu a škodlivú.

Lewis by neprezradil myšlienku, že ide o podsekciu „nie je primárne moslimský charakter“ a ponúkol, že bola vložená len preto, aby bola „efektívna“, keďže štát už má Moslimská americká poradná rada .

Počas niekedy vášnivého rozhovoru sa Lewis dobrovoľne prihlásil, že je ženatý s Indkou a diskutoval so mnou o počte krajín v južnej Ázii, ktoré majú prevažne moslimské obyvateľstvo. Bol obzvlášť neústupný, keď trval na tom, že Bangladéš nie je krajinou s moslimskou väčšinou. Je to tak a každý, kto má čo i len základné znalosti o histórii Indie po rozdelení a vytvorení Pakistanu a Bangladéša, by to mal vedieť.

V súčasnej Indii si pravicoví hinduistickí nacionalisti neustále vybíjajú svoj hnev na náboženských menšinách, utláčaných kastách a iných marginalizovaných skupinách. Najmä moslimovia sú terčom väčšiny fyzických a verbálnych útokov a prebieha plnohodnotná kampaň na zneváženie a vymazanie moslimskej kultúry a zvykov.

Ako sme videli pri zvláštnej mnohomluvnosti v legislatíve Indicko-americkej poradnej rady a okolo drámy neúspešné uznesenie mestského zastupiteľstva z roku 2021 Pokiaľ ide o porušovanie ľudských práv v Indii, v politike štátu Illinois silne prevláda predsudková agenda v zámorí.

Súvisiace

• Uznesenie mestskej rady odsudzujúce diskrimináciu v Indii by malo byť samozrejmosťou

Naši volení lídri musia vytrhnúť hlavy z piesku.

V opačnom prípade bude jasné, že sa rozhodli spojiť s tými, ktorí „nie sú primárne len charakterovo“.

Rummana Hussain je publicistka a členka redakčnej rady Sun-Times.

Chcete napísať list redaktorovi alebo redaktorovi? Pozrite si naše pokyny.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: