Už niet vážnych pochybností o tom, že globálne otepľovanie je skutočné – čo s tým teraz urobíme?
Nemôžeme vrátiť späť to, čo sme urobili, ale môžeme zmeniť, aká zlá bude budúcnosť.
Rekordné požiare v Oregone a Kalifornii. Záplavy v Houstone a New Yorku. Smrteľné zimné búrky v Texase. Suchá na veľkej časti západu.
Bleskové povodne v Anglicku a Nemecku. Oslepujúce prachové búrky v Číne. Storočné cyklóny devastujú Fidži a Indonéziu. Smrteľné suchá v subsaharskej Afrike. Požiare v Grécku a Taliansku.
Rok sa ešte neskončil, ale v Spojených štátoch a na celom svete počet životov a ničenia rastie v búrkach biblických rozmerov.
Najchudobnejšie národy a najchudobnejšie národy sú najviac ohrozené, ale nikto nie je chránený pred dopadom. Bohatí z jazera Tahoe sú evakuovaní zoči-voči bezprecedentným lesným požiarom.
Hĺbkové politické pokrytie, športové analýzy, zábavné recenzie a kultúrne komentáre.
Texaskí naftári zápasia, keď rekordné zimné búrky vypínajú elektrický systém. Bankárov z Wall Street zasiahli povodne, ktoré sa prehnali metrom a ulicami. S nárastom búrok budú zasiahnuté zásoby potravín a ceny. Milióny budú vysídlené.
Už niet pochýb o realite globálneho otepľovania, jeho nebezpečenstvách alebo príčinách. Republikáni, ktorí roky opovrhovali realitou globálneho otepľovania – Donald Trump to nazval čínskym podvodom – teraz uznávajú, že je to skutočné. Skorumpovaní vedci platení ropnými spoločnosťami, ktorí tvrdili, že kríza nebola spôsobená človekom, teraz potichu zvrátia svoje názory.
Teraz je len otázka: čo budeme robiť tvárou v tvár tomu, čo Organizácia Spojených národov varuje, že je doslova existenčnou hrozbou?
Nemôžeme vrátiť späť to, čo sme urobili, ale môžeme zmeniť, aká zlá bude budúcnosť. Môžeme prejsť k udržateľným a efektívnym energetickým systémom, zvýšiť energetickú efektívnosť výroby, bývania a dopravy, opätovne vysádzať lesy, vynájsť nové spôsoby výroby alebo šetrenia energie a podobne.
Vo svojej poslednej autoritatívnej správe OSN vydala to, čo nazvala červeným kódom pre ľudstvo. Zmena sa musí uskutočniť v nasledujúcom desaťročí, inak zasiahneme nešťastia príliš hrozné, aby sme si to vedeli predstaviť. Už tento rok bolo mesto Lytton v Britskej Kolumbii v Kanade vymazané tak extrémnym zásahom — teploty dosahovali 121 stupňov —, že sa doslova zadymilo a ľahlo popolom.
A napriek tomu do atmosféry dávame stále viac a viac uhlíka. Rovnako ako drogovo závislí vieme, že zabíjame sami seba, ale nedokážeme odolať ošiaľu. Kŕmenie smrteľných drogových závislostí – od heroínu cez crack až po fentanyl – sú podniky za niekoľko biliónov dolárov, niektoré korporácie, niektoré gangy, všetky zločinecké. Majú moc nielen uhasiť smäd závislých, ale aj skorumpovať opatrovníkov – políciu na ulici, politikov v apartmánoch, generálnych riaditeľov v zasadacích miestnostiach.
Dokážeme zozbierať povedomie, morálnu odvahu a ľudovú požiadavku, aby sme čelili tejto jasnej, súčasnej a rastúcej hrozbe pre naše životy? V priebehu niekoľkých nasledujúcich týždňov bude Kongres čeliť ešte jednej potýčke v tomto boji medzi slepými a uvedomelými, skorumpovanými a znepokojenými, mocnosťami a mocnosťami, ktoré musia byť.
Demokrati v Snemovni a Senáte teraz pracujú na návrhu a schválení základných prvkov plánu Joea Bidena Build Back Better Plan. Ústredné sú prvé veľké investície do riešenia klimatických zmien – hromadná doprava, elektrické autá, prestavba bytov, solárna a veterná energia, ukončenie dotácií na fosílne palivá, modernizácia elektrickej siete, vytvorenie civilného klimatického zboru, ktorý dokáže získať energiu mladí na dovybavenie domov a výsadbu stromov a oveľa viac.
Republikáni už existenciu hrozby nepopierajú a pripúšťajú, že je pôvodom človek. Teraz tvrdia, že je príliš nákladné s tým niečo urobiť. Vyvolávajú poplach, že vývoj nových energetických a elektrických áut a modernizácia domov nejakým spôsobom poškodí pracovné miesta a hospodárstvo, pričom v skutočnosti bude prechod na udržateľnú energiu zdrojom nového dopytu, nových vynálezov a nových pracovných miest a rastu.
USA by navyše určite profitovalo, keby sa stalo lídrom v nových ekologických technológiách, ktoré určite poháňajú rastové trhy na celom svete. Navyše, keď sú ich lídri presvedčení, že ak Biden neuspeje, budú mať politický prospech, republikáni sa jednomyseľne postavili proti Bidenovmu plánu.
Dosiahnutie pokroku v oblasti klímy si teda úplne vyžaduje demokratov. Keďže Senát sa rozdelil v pomere 50 na 50 medzi obe strany a republikáni boli jednomyseľne proti, demokrati musia hlasovať jednomyseľne, aby viceprezident Harris mohol zlomiť väz a prijať zákon o rozpočte, ktorý by obsahoval prvé veľké investície do boja proti klimatickým zmenám.
to nebude ľahké. Napriek všeobecnej podpore reforiem sa proti zmenám zmobilizovali veľké záujmy pod vedením Big Oil, uhoľných barónov a spoločností závislých na fosílnych palivách, čo je smrteľná trhlina našej doby. Na Washington sa vrhla armáda lobistov. Vreckoví darcovia dorovnávajú svoje žetóny. Keď politik ako senátor Joe Manchin (D-Západná Virgínia) povie, že potrebuje väčšiu jasnosť a nepodporí Bidenov plán, najmä jeho opatrenia určené na urýchlenie prechodu na obnoviteľnú energiu zo strany energetických spoločností, nie je zmätený; je skompromitovaný.
Legislatívny proces – škaredá výroba klobás na kongrese – je mätúci, tajný a tajomný. Málokedy vyvoláva titulky alebo pozornosť. Ale práve teraz – v najbližších týždňoch – tento Kongres rozhodne, či podnikneme prvé kroky na riešenie hrozby, ktorá si už teraz vyberá čoraz väčšie obete na životoch a ničení. Mobilizujú sa záujmy investované do zastavenia zmien. Jedinou nádejou je, že my ľudia povstaneme a budeme žiadať zmenu, ktorá je zúfalo potrebná.
Posielajte listy na letter@suntimes.com .
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: