Trump sa po trápnej chvíli pripojil k Obamovi, Clintonovej a Carterovej na Bushovom pohrebe
WASHINGTON - Na štátnom pohrebe bývalého prezidenta Georgea Herberta Walkera Busha nastal napätý, nepríjemný moment, keď prezident Donald Trump a prvá dáma Melania prišli do lavice, kde štyria bývalí prezidenti – a jeden takmer – sedeli so svojimi manželmi, ale po že to bola v stredu oslava pozoruhodného života 41svprezident.
Bushov životopisec Jon Meacham vo svojom chválorečení rád spomínal na Bushove rýchle tempo, od rýchleho golfu až po jeho motorový čln, a sebapodceňujúci humor, ktorým bol patricij z východného pobrežia, z ktorého sa stal texaský naftár, známy.
Busha, medzi ktorého deti patrí 43rdVo veku 94 rokov zomrel v piatok v Houstone prezident George W. Bush a bývalý guvernér Floridy Jeb Bush.
Raz na hlavnej kampani v New Hampshire chytil za ruku figurínu obchodného domu, ktorá žiadala o hlasy. Keď si uvedomil svoju chybu, spomenul si Meacham, napodobňujúc Busha – alebo komika Dana Carveyho – povedal: „Nikdy neviem. Musím sa opýtať.“ Publikum sa rozosmialo.
Bush, syn senátora Prescotta Busha a zrodený pre bohatstvo, sa prihlásil do námorníctva, keď mal 18 rokov a stal sa pilotom, čím odložil zápis na Yale. Bush bol posledným veľkým americkým vojakom-štátnikom, povedal Meacham vo svojom smútočnom prejave. ....Stál v prietrži vo Washingtone proti nepremyslenému straníctvu, povedal Meacham.
To, či niektoré poznámky Meachama a ďalších na Bushovom pohrebe beriete alebo nie, ako bodnutie do Trumpa, pravdepodobne závisí od toho, ako si stojíte v otázke, aký deštruktívny je podľa vás Trump, pokiaľ ide o jeho búranie noriem našich demokratických inštitúcií. Vzdanie holdu Bushovi nie je karhaním Trumpa; skôr dáva najavo rozdiely medzi Bushom a súčasným obyvateľom Oválnej pracovne.
Pohreb sa konal v nádhernej Národnej katedrále, inšpiratívnej kombinácii organizovaného formálneho vojenského a biskupského náboženského rituálu, od chvíle, keď pohrebný voz dorazil ku gotickému majstrovskému dielu a rakva bola prenesená na pozdrav náčelníkovi.
Medzi pozvanými účastníkmi boli Trump a prvá dáma Melania; Barack a Michelle Obamovci; Bill a Hillary Clintonovci; a Jimmyho a Rosalynn Carterových.
Táto skupina nebola spolu od Trumpovej inaugurácie. Trumpovci neboli pozvaní na pohreb senátora Johna McCaina, R-Ariz., ktorý sa konal 1. septembra v Národnej katedrále. Bush chcel Trumpa na jeho pohrebe.
Keď sa Trump a Melania dostali do lavice, Obamovci, Clintonovci a Carterovci už boli na mieste. Melania si podala ruku s Obamovcami, ktorí sedeli vedľa nich. Po tom, čo sa posadil, sa Trump naklonil a potriasol si rukou s Obamom a Michelle, ktoré vo svojich nových memoároch Becoming napadli Trumpa za jeho prvorodené lži.
Trump, ktorý sa stále pokúšal zamknúť svoju rivalku z roku 2016 Hillary Clintonovú, sa nepokúsil podať ruku Clintonovcom. Bill hodil na Trumpa pohľad; inak ho Clintonovci neuznali a hľadeli priamo pred seba. Carterovci sa tiež nezaujímali o Trumpa.
Keď sa George W. Bush a jeho rodina usadili, prišiel k prezidentskému radu a pozdravil všetkých členov najexkluzívnejšieho klubu na svete.
Vnučky Lauren Bush Lauren a Ashley Walker Bush čítali z Izaiáša; ďalšia vnučka, Jenna Bush Hager, citovala Zjavenie, po ktorom nasledovali chválospevy od Meachama; bývalý kanadský premiér Brian Mulroney; bývalý senátor Alan Simpson, R-Wy., so záverečnou poctou od Georgea W. Busha.
Trump mohol trpieť iba implicitnými prirovnaniami, ktoré ponúkali Mulroney a Simpson.
Mulroney hovoril o tom, ako Bush priviedol loptu k Severoamerickej dohode o voľnom obchode, ktorá bola dokončená za Clintona. Trump si stanovil za prioritu ukončenie NAFTA a zrieknutie sa názvu paktu s Kanadou a Mexikom.
Mulroney by nič z toho nemal, odkazujúc na NAFTA ako na nezabitú, ale nedávno zmodernizovanú a vylepšenú novými administratívami – ktoré vytvorili najväčšiu a najbohatšiu zónu voľného obchodu v histórii sveta.
Simpson, známy svojím vtipom, nesklamal.
Uvoľni sa, George mi povedal, že mám len desať minút, zavtipkoval Simpson, keď začal svoj hold.
Keď hovoril o Bushovej pokore, Simpson povedal: Vedel to, čo jeho matka a moja matka vždy vedeli: Nenávisť rozleptáva nádobu, v ktorej sa nesie.
George W. Bush zhrnul otca americkej politickej dynastie.
Povedal Bush, otec sa vedel stotožniť s ľuďmi zo všetkých spoločenských vrstiev. Bol to empatický človek. Hodnotil charakter pred rodokmeňom. A nebol žiadny cynik. Hľadal v každom človeku to dobré – a zvyčajne to našiel.
Poznámka pod čiarou: Medzi hodnostármi, ktorí zapĺňali obrovskú svätyňu v ikonickej katedrále – druhej najväčšej v USA – boli členovia Kongresu; Najvyšší súd; súčasných a bývalých viceprezidentov; princ Charles; Nemecká kancelárka Angela Merkelová a členovia Bushovej 41 a 43 administratívy. Navyše, guvernér Illinois Bruce Rauner; Kandidát na starostu Chicaga a bývalý šéf Obamovho štábu Bill Daley a republikáni z Illinois House Adam Kinzinger, Peter Roskam a Randy Hultgren.
-
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: