Introspektívny Emanuel uvažuje o tom, ako sa stať prázdnym hniezdom
Na siedme výročie svojej inaugurácie za starostu Chicaga prekvapivo introspektívny Rahm Emanuel v stredu očakával nadchádzajúci emotívny moment: stať sa prázdnym hniezdom, keď jeho najmladšie dieťa odíde na vysokú školu.
Ako oslávim [siedme výročie]? Dostanete svoje deti domov a skutočne sa na ne pozriete a začnete plakať, povedal starosta.
Keď som prvýkrát kandidoval do Kongresu, Zach mal 4, Ilana 3 a Leah mala rok a pol. [Teraz] Zach je starší ročník. Ilana je v druhom ročníku a Leah bude prváčka. Pozeráte sa, kam chodia do školy, čo robia, čo ich zaujíma [a] pozeráte sa na ich priateľov. Ak o tom začnem hovoriť, možno začnem plakať. Naozaj budem, pretože som na nich veľmi hrdý.
Normálne tvrdohlavý Emanuel mal veselú, no zamyslenú náladu, pretože jeho dve staršie deti – Zach a Ilana – sa v stredu vracali z vysokej školy, aby strávili leto v Chicagu.
V skutočnosti Ilana volala z letiska, keď sa starosta bavil s novinármi na ceste späť na radnicu z tlačovej konferencie pozdĺž centra Riverwalk v nádherné ráno v Chicagu.
Prechod do prázdneho hniezda je jedným z najťažších a najemocionálnejších, ktorými môže rodič prejsť.
Vyžaduje si to dôveru, stratu kontroly, uvoľnenie a hrdosť na to, že sledujeme, ako vaše deti rastú a prekvitajú do bodu, kedy sa stanú skôr dospelými priateľmi namiesto detí.
Primátor na otázku, ako prebieha prechod v domácnosti Emanuelovcov, nazval doslova prvé hodiny úplne nového zážitku.
Predtým boli deti všetkým. Teraz, keď sú preč, všetko, čo robíme, je hovoriť o deťoch, povedal.
Všetko, na čom pracujete 18 rokov, je pre túto chvíľu – aby boli tým, kým sú, a aby takto vyrastali. Bol by som menej úprimný, keby som nepovedal, že jedna tvoja časť je trochu smutná, ale ja mám viac radosti ako smútku.
Prvý židovský starosta Chicaga potom použil slovo v jidiš, ktoré najlepšie vystihuje prepukajúcu hrdosť rodičov na svoje deti: nachas.
Päť percent je smútok. Deväťdesiatpäť percent je úplná, čistá radosť z toho, že sa stávajú mladými dospelými, v ktorých ste vždy dúfali a prekračujú to na každej úrovni. Najdôležitejšie sú ich hodnoty, povedal primátor.
Naše deti sú v bode svojho života, že všetko, na čom ste pracovali, dosahujú. Nielenže chodia do dobrých škôl, ale majú dobrých priateľov a čo je dôležitejšie, majú dobré hodnoty a skúmajú svoje záujmy. A som neuveriteľne hrdý na mladých dospelých a hodnoty, ktoré preukazujú. Ale to neznamená, že na nich dnes pri večeri nebudem kričať.
Pokiaľ ide o siedme výročie jeho inaugurácie za starostu, Emanuel povedal, že o tom ani nepremýšľal, kým sa ho reportér neobťažoval opýtať.
Emanuel, ktorý čelil boju svojho politického života proti deviatim vyzývateľom vo voľbách starostu, ktoré sú pred deviatimi mesiacmi, sa rozhodol použiť túto otázku ako prechod od emocionálnych k mechanickým politickým bodom rozprávania.
Otázka neznie, kde som? Otázkou je, kde je mesto? A myslím si, že mesto ide správnym smerom a konečne opravuje veci, ktoré sa v skutočnosti začali budovať a stali sa skutočnými záťažami pre nás. A tiež zdvojnásobenie našich silných stránok, povedal primátor.
Naša fiškálna pozícia je silnejšia – čo znamená, že firmy a pracovné miesta sa namiesto toho, aby utekali z mesta, vracajú späť. Chicago je teraz považované za zlatý štandard pre mestské vzdelávanie. Čaká nás veľa práce. Nechápte ma zle. Ale ak sa pýtate, kde to bolo v roku 2011 a kde je to dnes, došlo k veľkému pokroku.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: