Theo Epstein vydal varovanie na rozlúčku pre Cubs Nation
Na svojej pondelkovej tlačovej konferencii na konci sezóny mal Epstein jasno v tom, že vstupuje do súmraku svojho funkčného obdobia s Cubs.
Theo Epstein má do konca päťročného kontraktu na 50 miliónov dolárov ako prezidenta Cubs jeden rok a musíte si uvedomiť, že túto dohodu dodrží a potom bude preč.
Tento predpoklad je založený na čítaní medzi riadkami toho, čo zamaskovaný Epstein povedal v pondelňajšom prejave o stave mláďat pre médiá.
Je to tiež založené na tom, čo sme videli a naučili sa o Epsteinovi, odkedy pred deviatimi rokmi prišiel do mesta opraviť prekliate mláďatá.
„Myslím si, že zmena má výhody po značnom čase v práci – asi desaťročí,“ povedal. ‘‘A myslím, že to musím mať na pamäti bez toho, aby som urobil nejaké definitívne vyhlásenia.‘‘
To je výpovedné, nemyslíte?
V konečnom dôsledku existuje druh syndrómu vyhorenia, ktorý dostane každý v akejkoľvek práci, na vysokej alebo nízkej úrovni. Prichádza s územím. To znamená, že pod nátlakom generálny riaditeľ nemusí pociťovať väčší stres ako človek, ktorý tlačí metlu celé desaťročie na podlahách, ktoré sa zašpinia hneď, ako sa vyčistia.
Ale Epstein je iný typ človeka. Je tvrdý, sústredený a veľmi, veľmi šikovný. Ten starý gýč medzi generálnymi manažérmi – vyberte si izbu, akúkoľvek izbu a Epstein je v tom najchytrejší chlap – má svoje opodstatnenie.
Zaujímavosťou je, že chlapík ako Epstein si pre kariéru vybral baseball namiesto manažmentu hedžových fondov alebo profesúry (ako jeho otec). Je v ňom časť, ktorá je dobrodružná a tak trochu šibalská.
Prišiel do Chicaga, pamätajte, dobre vedel, že Cubs nevyhrali svetovú sériu viac ako storočie, že práve skončili na piatom mieste v Národnej lige Central, že majú mizerný farmársky systém a že zanechali stopu vedúcich pracovníkov na ich ohromujúcej ceste. Možno bol pripravený opustiť Red Sox, ale nemusel sem prísť.
A pamätáte si, ako opustil Red Sox po dočasnom rezignácii na svoj post GM na halloweenske popoludnie v roku 2005? Áno, v gorilom obleku.
Oblek bol vydražený za 11 000 dolárov na charitu, Epstein sa vrátil do Red Sox, vyhral tam svoju druhú svetovú sériu a potom ich v roku 2011 nechal pre Cubs.
Je tu už takmer desaťročie. Podľa jeho vlastného priznania je čas pre každú organizáciu – a každého človeka – premýšľať o potrebe zmeny.
Je teda pravdepodobné, že je v pozícii lame-kačice, v ktorej sa šéf buď snaží ísť do toho a riskovať budúcnosť, alebo sa rozhodne vypracovať plán pre svojho nástupcu a opatrne vydláždiť cestu k lepším dňom.
Je isté, že mláďatá potrebujú lepšie dni. V tejto sezóne by mohli vyhrať svoju divíziu, ale Marlins ich rýchlo vymazali v kole play-off na divokú kartu. Znepokojujúcou časťou bolo, že pohotovosti o titul vo Svetovej sérii 2016 – Kris Bryant, Anthony Rizzo, Javy Baez, Kyle Schwarber – sa zdali byť apatický.
Neboli to však len oni. Zdalo sa, že zvláštnosť tejto vírusom ovplyvnenej, skrátenej a zrýchlenej sezóny vrhá tieň na čokoľvek, na čom mláďatá lipli.
Rozbiť starý gang je vždy ťažké, ale niekedy to treba urobiť. Najťažšie je vedieť, kedy a ako jemne to urobiť. Preto platíte prezidentovi 10 miliónov dolárov ročne. Chlapi ako Epstein by mali vedieť a vnímať veci, ktoré my ostatní nepoznáme.
Zavčasu prišiel na to, ako tankovať, ako robiť „Moneyball“ veci, ako budovať s mladosťou, ako upokojiť hladujúcich fanúšikov Cubs sľubovaním lepších dní.
Jedného dňa v roku 2014 som náhodou narazil na jeho otca Leslieho na akcii v New Yorku a nenútene som sa ho spýtal, či si myslí, že jeho syn je pripravený znovu vytvoriť mláďatá.
„Len počkaj,“ povedal vážne a vášnivo. ''Len mu daj čas.''
Myslím, že som sa zasmial a pripomenul mu, že čakanie bolo všetko, čo fanúšikovia Cubs poznali.
''Ty len počkaj,'' povedal.
Jeho otec vedel. Epstein po 108 rokoch konečne priniesol Cubs v roku 2016 korunu World Series, rovnako ako v roku 2004, po 86 rokoch čakania, priniesol svoju prvú z dvoch koruniek Red Sox. Frajer prelomil 194 rokov kombinovanej mizérie pre dva tímy. To je pôsobivé.
Ale mohol by sa tu smažiť s mláďatami. Možno mu dochádzajú nápady, preháňa sa.
„Musím byť úprimný sám k sebe, k svojim vlastným hodnotám, presvedčeniam, silným stránkam, obmedzeniam a uvedomiť si to, keď sa pozriem na to, čo je pre mláďatá najlepšie,“ povedal.
Znie mi to ako rozlúčka.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: