Na zavolanie ceruziek sa Arturo Ballesteros rozhodne necítil na svetovej úrovni.
Väčšina druhákov na strednej škole neabsolvuje skúšku zo španielskeho jazyka a kultúry pre pokročilé umiestnenie, takmer trojhodinovú akademickú prekážkovú dráhu analyzujúcu vysokoškolské znalosti tínedžerov hovoriacich španielčinou na celom svete.
Na niektorých úsekoch som mal pocit, že by som to mohol urobiť lepšie, spomínal minulý týždeň 17-ročný hráč Back of the Yards College Prep.
Priznajte to fantómovým nervozite po teste, pretože Ballesteros doslova nemohol zlepšiť svoj výkon – a nikto iný na svete by ho tiež nedokázal prekonať.
Southwest Sider bol jedným z iba 100 študentov na Zemi, ktorí dosiahli dokonalé skóre na skúške vykonanej v máji minulého roka, potvrdila hovorkyňa College Board. To je zo 189 658 študentov, ktorí test absolvovali.
Člen školského matematického klubu ako Ballesteros by vám mohol povedať, že jeho eso ho zaradilo medzi 0,053 percenta najlepších účastníkov minuloročných skúšok, aby získal každý jeden možný bod v prísnom hodnotení.
To by vám Ballesteros mohol povedať, nie že by to povedal.
Keď College Board túto jar odovzdal správu o jeho perfektnom skóre hlavnej prípravke Back of the Yards College Patricii Brekke a jeho učiteľke Benite Arguellezovej, boli si istí, že dostane úlet. Namiesto toho nonšalantne odpovedal, že sa o svojom vzácnom úspechu dozvedel doma pred niekoľkými týždňami.
Má neuveriteľnú úroveň pokory, hovorí Brekke. Áno, je neuveriteľne šikovný, to všetci vieme. Ale je to naozaj dobrý človek a práve to ho robí skvelým.
Pravdepodobne by tiež nepoukázal na to, že na to, aby bol Ballesteros úspešný v teste – ktorý absolvoval ako druhák – musel vyriešiť 65 otázok s viacerými možnosťami; napísať presvedčivú esej, v ktorej načrtol hodnotu zdrojov digitálnej knižnice v porovnaní s fyzickými textami; odpovedať na vzorový obchodný e-mail; poskytnúť improvizovanú dvojminútovú prezentáciu porovnávajúcu kultúrne normy týkajúce sa chovu domácich zvierat v Mexiku a Spojených štátoch; a diskutovať o výhodách právnickej kariéry s hypotetickým známym. Všetko v konverzačnej španielčine na vysokoškolskej úrovni.
Niekedy si takéto veci osvojíte a poviete si: ‚Ach, mám perfektné skóre,‘ hovorí Ballesteros. Ale keď sa vrátim a premýšľam o tom, nemôžem tomu uveriť.
Bol to prvý rok, kedy sa v Back of the Yards ponúkal AP Spanish Language and Culture a pre Arguelleza to bolo prvé kolo.
Všetko mu príde prirodzené. Je schopný pracovať s najbohatšou slovnou zásobou, hovorí učiteľ.
• Nová stredná škola v Englewoode sa pripravuje na jesenné otvorenie: „To znamená veľa“
• Generálna riaditeľka Chicago Public Schools Janice Jackson odhaľuje 5-ročnú víziu
Mnohí z tých zručných boli pozbieraní, keď Ballesteros vyrastal v Plzni a doma so svojimi rodičmi, ktorí pochádzajú z Mexika, a mladšou sestrou hovoril po španielsky.
Keď neštuduje, Ballesteros možno nájsť hrať vo volejbalovom tíme Back of the Yards, držať krok s bežeckým klubom, písať do školských novín a vystupovať s folklórnou skupinou.
Musím držať veľmi organizovaný rozvrh, hovorí.
A s prvotriednym skóre v zadnom vrecku mu sotva zavolá, keď končí svoj juniorský ročník. Ballesteros je súčasťou diplomového programu – sedem vysokoškolských kurzov naraz v programe IB v Back of the Yards.
Je to ten vysnívaný študent. Povedal som mu, že vysoké školy vám zaklopú na dvere, hovorí poradca Juan Carlos Salinas. University of Chicago a University of Michigan sú vysoko na zozname.
Potom? Ballesteros hovorí, že by sa rád vrátil učiť na strednú školu, ktorá je podobná jeho vlastnej, ktorá slúži komunite prevažne s nízkymi príjmami.
Premýšľam o všetkých svojich učiteľoch a o tom, ako ovplyvnili môj život, a rozhodne si nemyslím, že by som bol tam, kde som, bez ktoréhokoľvek z mojich učiteľov, hovorí. Chcem to urobiť aj ja. Chcem mať pozitívny vplyv na životy iných ľudí.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: