Stíhanie obvinených vrahov policajtov vyvoláva otázky o šéfovi bezúhonnosti Kim Foxxovej

Nancy Adduciová čelí obvineniam, že zadržala „kopu dôkazov“ o zabití chicagského policajta Cliftona Lewisa v roku 2011.

Brian Jackson, Sun-Times Media

Ako riaditeľka Oddelenia integrity odsúdenia v jednej z najväčších prokuratúr v krajine je zástupkyňa štátneho zástupcu okresu Cook Nancy Adduciová zodpovedná za opätovné preskúmanie minulých prípadov, aby sa zabezpečilo, že obrovská moc úradu bola využitá spravodlivo.

Táto práca je čoraz komplikovanejšia s Adduci uprostred súdnej búrky kvôli údajne skrytým ospravedlňujúcim dôkazom v troch z jej vlastných trestných stíhaní - všetky pramenia zo zabitia chicagského policajného dôstojníka Cliftona Lewisa v roku 2011.

Sudca okresu Cook minulý mesiac pokarhal policajné oddelenie za zadržiavanie tisícok strán záznamov z mesačného vyšetrovania, ktoré viedlo k zatknutiu a odsúdeniu jedného z údajných vrahov – záznamy zadržiavané viac ako desať rokov.

Jedna z obhajkýň, Jennifer Blaggová, povedala, že Adduci a ďalší asistent štátneho zástupcu v prípade si museli byť vedomí týchto dôkazov.

„Každý prokurátor, ktorý pracoval tak dlho a tvrdo ako títo prokurátori, by to vedel,“ povedal Blagg.

Prípad sa týka nielen Adduciho, kariérneho prokurátora v úrade, ale aj štátneho zástupcu Kim Foxxa, samozvaného progresívneho človeka, ktorý postavil Adduciho do kormidla bezúhonnosti namiesto toho, aby priviedol outsidera.

„Nie je ideálne mať vo svojom úrade prokurátora, ktorý sa zaoberá preskúmaním bezúhonnosti a odsúdenia,“ povedala Rachel Barkow, profesorka práva na New York University, ktorá študuje správu trestného súdnictva. 'Oveľa lepšie by ste mali najať niekoho mimo kancelárie, ktorý vykonával obrannú prácu alebo prácu v oblasti nevinnosti.'

Dôkazy z policajného vyšetrovania

Lewisa zastrelili dvaja maskovaní muži 29. decembra 2011, keď pracoval v druhom zamestnaní ako strážca v samoobsluhe vo West Side.

V priebehu niekoľkých dní polícia obvinila španielske kobry, pouličný gang sídliaci v inej štvrti. Polícia niekoľko členov gangu zadržala na výsluch. Patrili medzi nich Tyrone Clay a Edgardo Colon, ktorí poskytli výpovede a boli obvinení z vraždy. Prokuratúra pôvodne odmietla obvinenia voči Alexandrovi Villovi, ďalšej španielskej Cobre. Bol prepustený.

Obhajcovia obvinili políciu z tunelového videnia, ktorá ignorovala dôkazy o Four Corner Hustlers, pouličnom gangu, ktorý si za svoje územie vyhlasoval bloky obklopujúce obchod.

Do februára 2012 polícia zapojila ďalšie miestne orgány činné v trestnom konaní a federálne orgány do akcie, ktorú nazvali Operation Snake Doctor. Podľa interných záznamov chicagského policajného oddelenia, ktoré získal WBEZ, sa táto operácia snažila vyhubiť španielske kobry a zároveň podnietiť obžalobu proti Villovi.

Hovorí sa, že meno a miera Snake Doctora - a jeho spojenie s Lewisovou vraždou - boli pred obhajcami skryté.

Prvých pár týždňov operácie viedlo k 122 zatknutiam a 1 966 zastaveniam vyšetrovania, podľa interného policajného e-mailu od Johna Escalanteho, zástupcu šéfa dohliadajúceho na detektívnu jednotku Oblasti 5, ktorý sa nakoniec stal dočasným dozorcom CPD.

V novembri 2013 sa prokurátori zhodli, že polícia zhromaždila proti Villovi dostatok dôkazov. Obvinili ho z vraždy.

Tento rok na jeseň - takmer 11 rokov po vražde - predvolania od Blagga, právnika Villu, uvoľnili 35 000 strán interných policajných e-mailov a príloh súvisiacich s Snake Doctor.

'Množstvo dôkazov, ktoré neboli zverejnené pred súdnym procesom s mojím klientom, zahŕňa špeciálnu operáciu, ktorej úlohou bolo získať dôkazy proti môjmu klientovi,' povedal Blagg. 'Zdá sa, že boli vypočuté stovky a stovky svedkov a žiadny z týchto dôkazov nebol odovzdaný.'

Minulý mesiac Erica Reddick, sudkyňa v ďalších dvoch prípadoch vrážd v dôsledku Lewisovej vraždy, nariadila CPD, aby odovzdala všetky zostávajúce dôkazy o prípade do 20. decembra.

'Je mätúce, že o objave stále diskutujeme mnoho rokov po vznesení týchto obvinení,' povedal Reddick, ktorý tiež vedie trestné oddelenie obvodného súdu. 'Je to vážna udalosť a bude si to vyžadovať súd.'

Zdá sa, že administratíva starostky Lori Lightfootovej tlačí späť na Reddickov príkaz. Minulý týždeň mesto podalo list od kancelárie amerického prokurátora Johna Lauscha, v ktorom varovalo, že zverejnenie informácií o federálnom vyšetrovaní spojenom s Lewisovou zabitím by porušilo pravidlá tajomstva veľkej poroty.

Okrem policajného zásahu obhajcovia tiež obviňujú Adduciho z toho, že neodovzdal analýzu FBI z roku 2012 týkajúcu sa údajov z mobilnej veže súvisiacej s vraždou. Právnici tvrdia, že analýza ukazuje, že Colon, údajný únikový vodič, je počas streľby na míle vzdialený od obchodu.

'Bol to ospravedlňujúci dôkaz, ktorý mal byť predložený obhajobe, keď sa o tom dozvedela,' povedal Paul Vickrey, právnik spoločnosti Colon, na septembrovom pojednávaní.

Reddick sa spýtal Adduci, keď sa dozvedela o analýze FBI. Adduci odpovedala, že si nepamätá.

„Telefóny sa stali problémom v roku 2016,“ povedal Adduci. „Dôkazy v tomto bode neboli podľa názoru štátu dôkazom, ktorý sme sa snažili použiť, pretože sme si nemysleli, že je to dobrý dôkaz. Nebolo to dôkazné. Z nášho pohľadu to nebolo relevantné a to je skúšobná stratégia.'

Ďalší prokurátor, Andrew Varga, prehovoril, že oni urobil odovzdať správu CPD, ktorá diskutovala o analýze FBI, a poskytnúť tak obhajcom príležitosť vystopovať analýzu sami.

A prokurátori v septembrovom súdnom podaní tvrdili, že „pravidlá zisťovania nevyžadujú, aby boli administratívnymi asistentmi obžalovaného alebo obhajcu“.

„Od ľudí sa nevyžaduje, aby boli asistentmi pre obžalovaného a preskúmali, analyzovali a spätne uvádzali to, čo je alebo nie je relevantné zo správ, ktoré obžalovaní dostali,“ napísali Adduci a Varga.

V roku 1963 Najvyšší súd USA v Brady proti Marylandu rozhodol, že zadržiavanie dôkazov relevantných pre vinu alebo trest obžalovaného porušuje ústavné právo na riadny proces.

V roku 1995 najvyšší súd rozhodol v r Kyles v. Whitley že prokurátori majú „povinnosť dozvedieť sa“ o akýchkoľvek svedčiacich dôkazoch, ktoré má polícia alebo iní konajúci v mene vlády.

Zasvätenec pri kormidle bezúhonnosti

Villa, odsúdený v roku 2019, ale zatiaľ neodsúdený, nalieha na nový proces. Colon bol tiež odsúdený, ale odvolací súd v Illinois v roku 2020 nariadil nový proces, pretože ho polícia vypočula po tom, čo povedal, že chce právnika.

Clay strávil takmer 11 rokov vo väzení bez súdu. V roku 2020 odvolací súd potvrdil rozsudok sudcu, ktorý predal polícii jeho výpovede na videozázname a zistil, že sa nemohol vzdať svojich práv na Mirandu kvôli tomu, čo jeho právnici označili za „obmedzenú inteligenciu a verbálne porozumenie“.

WBEZ sa opýtala Adduci, keď sa dozvedela o operácii Snake Doctor a analýze údajov z bunkovej veže FBI z roku 2012.

Neodpovedala, ale vo vyhlásení zaslanom e-mailom z kancelárie Foxxu sa uvádza, že prokurátori „nie sú schopní komentovať prebiehajúce súdne spory“.

Melba Pearson, bývalá prokurátorka na Floride, ktorá vedie skupinu pre metriky prokuratúry, uviedla, že údajné porušenia Bradyho sú bežnou obrannou taktikou v celej krajine.

Pearson povedal, že predmetné dôkazy sú často bezvýznamné a neúmyselne ukryté v dôsledku nesprávnej komunikácie medzi prokurátormi a políciou.

'Možno len ľavá ruka nevedela, čo robí pravá,' povedal Pearson, ktorý 16 rokov pracoval ako asistent štátneho zástupcu v okrese Miami-Dade. 'Prokurátor sa snaží zistiť, čo existuje a ako to môžeme čo najlepšie dostať k obhajobe.'

V okrese Cook však má štátna prokuratúra za sebou históriu trestného stíhania prípadov, v ktorých polícia uchovávala tajné „pouličné spisy“ obsahujúce dôkazy priaznivé pre obžalovaných.

Foxx nastúpil do úradu v roku 2016 a sľúbil, že bude riešiť reputáciu okresu ako „hlavného mesta USA pre nesprávne odsúdenie“.

Foxx prizval bývalého federálneho prokurátora Marka Roterta, aby zrevidoval jednotku integrity odsúdenia. Rotert strávil dve desaťročia v obrannej práci s právnickými firmami so sídlom v Chicagu. Vo Foxxovej kancelárii bol považovaný za outsidera.

'Je veľmi ťažké hodnotiť niekoho, s kým ste pracovali alebo koho poznáte,' povedal Barkow, profesor NYU. „Takže priviesť outsidera, ktorý má skúsenosti s obhajobou a naozaj vie prípad vypočúvať, je ideálne. A myslím si, že takmer každý, kto študuje tieto [jednotky integrity presvedčenia], teraz súhlasí, že je to najlepší postup.“

'Nie sú to kariérni prokurátori,' povedal Barkow. 'Takže nie sú viazaní na samotný úrad.'

Potom, čo Rotert opustil Foxxovu kanceláriu v roku 2019, nahradila ho Adducim, ktorý strávil 23 rokov v kancelárii štátneho zástupcu. Foxx tiež nechal Adduciho zostať ako prokurátor v prípadoch vrážd súvisiacich so zabitím dôstojníka Lewisa.

'Všetky obavy týkajúce sa zaujatosti a objektivity sa zväčšujú... ak sa prípad týka policajta ako obete,' povedal Barkow. 'Nielenže máte všetky tlaky prokurátorov, ktorí preverujú kolegov prokurátorov, ale robíte to v prípade, ktorý tiež prináša vzťah úradu k policajnému oddeleniu, na ktoré sa spoliehate pri riešení väčšiny prípadov.'

WBEZ sa opýtal hovorcov Foxxovho úradu, ako by objavenie sa ospravedlňujúcich dôkazov pri stíhaní Adduciho za vraždu mohlo ovplyvniť dôveru verejnosti v jednotku pre integritu odsúdenia. Úrad uviedol, že sa nemôže vyjadrovať k prebiehajúcim prípadom.

Chip Mitchell správy o policajnej práci, verejnej bezpečnosti a verejnom zdraví. Nasledujte ho na @ChipMitchell1 . Kontaktujte ho na cmitchell@wbez.org .

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: