Hlavná Redakcie „Sľubujem vernosť“ skutočnej veľkosti Ameriky

„Sľubujem vernosť“ skutočnej veľkosti Ameriky

Melek Ozcelik
Redakcie

Prezident tvrdí, že Amerika je plná. Hovoríme, že je tu stále dostatok priestoru pre každého nováčika, ktorý je ochotný prispieť k tapisérii našej krajiny, spájanej spoločnou vierou v slobodu, rovnosť a príležitosť.



Pred dvoma dňami sme sledovali, ako desiatky prisťahovalcov z Chicaga zložili prísahu, že sa stanú občanmi USA – a odišli sme s obnovenou vierou v silu našich amerických ideálov.



Naša krajina dnes, Deň nezávislosti, oslavuje tieto ideály slobody, príležitosti a nádeje. Pripojí sa k nám 99 nových občanov z 33 krajín, ktorým v utorok zložil prísahu okresný sudca USA Edmond E. Chang, syn taiwanských prisťahovalcov.

Redakcie

Po obrade sme boli svedkami toho, ako naši noví spoluobčania ronili slzy šťastia a zdieľali dlhé, oslavné objatia s rodinou a priateľmi. Sledovali sme, ako si potriasli rukou s Changom a zhromaždili sa okolo americkej vlajky, aby sa odfotili, pričom pevne zvierali svoje občianske preukazy. Pozerali sme sa, ako sa predierajú na chodbe pred súdnou sieňou, niektorí z nich znova kontrolujú, či ich vysvedčenie nemá nejaké chyby, že je všetko naozaj, naozaj v poriadku, že tie roky čakania sa konečne vyplatili.

V hlasoch tých, s ktorými sme sa rozprávali, sme počuli radosť a úľavu. Žiarili, keď hovorili o plánoch na grilovačku s priateľmi, piknik s rodinou, výlet do parku na ohňostroj – typický americký štvrtý júl, ktorý sa prvýkrát oslavuje ako plnohodnotní Američania.



Zo skúsenosti sme prišli s jednou zastrešujúcou, pokornou myšlienkou: Amerika, napriek všetkým svojim súčasným a historickým chybám, zostáva svetielkom nádeje na celom svete.

Ofelia Peregrino (61), ktorá sa narodila v Mexiku, má svoj naturalizačný certifikát a plače po zložení prísahy amerického občianstva v Dirksen Federal Building v utorok 2. júla.

Ofelia Peregrino (61), ktorá sa narodila v Mexiku, má svoj naturalizačný certifikát a plače po zložení prísahy amerického občianstva v Dirksen Federal Building v utorok 2. júla.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Chang krátko prehovoril pred prísahou. Radi by sme citovali z jeho prejavu, pričom jeho slová sú uvedené kurzívou, a od niektorých nových občanov, s ktorými sme hovorili. Povedali to najlepšie.



Ste inšpiráciou pre tých z nás, ktorí už sú občanmi, pretože váš úspech – a ako tvrdo ste museli pracovať, aby ste ho dosiahli – nám pripomína, že americké občianstvo sa nikdy nesmie považovať za samozrejmosť; treba si to vážiť a objímať.

Ahmed Hassan, špecialista na biológiu na University of Illinois v Chicagu, nám povedal, že je pre mňa cťou stať sa konečne občanom po tom, čo sa sem prisťahoval z Jemenu so svojou rodinou vo veku 10 rokov.

Ani som nevedel, čo je Amerika. Povedal nám, že trvalo šesť mesiacov, kým som sa naučil jazyk. Teraz to znamená slobodu, bezpečné miesto na vyjadrenie sa, na získanie vzdelania. … Nie je pre každého, aby sa stal občanom. Je to pre tých, ktorí to chcú, pre tých, ktorí sú ochotní tvrdo pracovať.



Naša ústava vo svojich úvodných slovách deklaruje najzákladnejšie presvedčenie našej vlády: že vládu tvoríme „my ľud“. „My ľudia“ sme pánmi vlády, nie naopak.

Alex Christmas, ktorý sa narodil v Turkménsku, roky sníval o tom, že sa stane americkým občanom. V rodnej krajine, predtým súčasťou Sovietskeho zväzu, silný prezident, veci riadime nie my ľudia.

Christmas, ktorý mal to šťastie, že získal prácu na americkom veľvyslanectve v Turkménsku, sa napokon v roku 2014 dostal do Ameriky.

Čo to pre neho znamená teraz?

Sloboda – to je hlavné slovo, povedal nám. A rozmanitosť, miesto, kde vidíte všetky druhy ľudí. ... Veľa to znamená. Prvýkrát budem oslavovať (štvrté) ako občan a hneď potom 7. narodeniny.

Alex Christmas, 38, ktorý sa narodil v Turkménsku, pózuje na portréte pri americkej vlajke po zložení prísahy vernosti počas naturalizačného ceremoniálu na zavŕšenie procesu získania amerického občana na Dirksenovom federálnom súde v utorok.

Alex Christmas, 38, ktorý sa narodil v Turkménsku, pózuje na portréte pri americkej vlajke po zložení prísahy vernosti počas naturalizačného ceremoniálu na zavŕšenie procesu získania amerického občianstva na Dirksenovom federálnom súde v utorok 2. júla. 2019.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Za každú slobodu, ktorú vám ústava udeľuje, existuje občianska zodpovednosť voči vašim spoluobčanom. Máte právo na riadny proces a súdny proces pred porotou; potom musíte byť členom poroty, keď vás to požiada, aby sa toto právo stalo realitou pre vašich spoluobčanov. Máte právo vyjadriť svoj názor; potom musíte počúvať svojich spoluobčanov, keď hovoria svoj názor. Máte právo praktizovať svoje náboženstvo; potom musíte rešpektovať právo ostatných praktizovať to svoje.

Volebné právo majú aj občania, na čo sa tešia rodáčka z Filipín Josephine Julian, ktorá sa stala občianstvom v utorok, a rodáčka z Kene Gama Aywa, ktorá pred pár týždňami zložila prísahu.

Je to dobrý pocit, povedal nám Julian. Už sa nemusíte starať o zelenú kartu a ukazovať ju, kamkoľvek idem.

Cieľom každého cudzinca je stať sa občanom, povedala nám rázne Aywa. Nikto nechápe, čím prechádzame, zápasom, cestou.

Takmer 757 000 imigrantov sa v roku 2018 stalo americkými občanmi, čo je prudký nárast zo 707 000 v roku 2017 a 653 000 v roku 2014, podľa údajov Colného a imigračného úradu USA.

Obohacujú našu krajinu, hoci prezident Trump by nás chcel presvedčiť o opaku.

Náš prezident tvrdí, že Amerika je plná.

My však hovoríme, že je tu stále dostatok priestoru pre každého nováčika, ktorý je ochotný prispieť do gobelínov našej krajiny, spojených spoločnou vierou v slobodu, rovnosť a príležitosť.

Dlho po Trumpovej márnomyseľnej show vojenských tankov na Washington Mall veríme, že Američania budú aj naďalej oslavovať skutočného ducha nášho národa, ako to v utorok vyjadrilo 99 vďačných nových občanov v súdnej sieni v centre Chicaga.

Toto je najväčšia krajina na svete, povedala nám Aywa z Kene. Každý chce byť tam, kde je najväčší.

Posielajte listy na letter@suntimes.com.

Zobrazenie mriežky
  • Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Liz Diakonow (v strede, v modrom), 40, ktorá sa narodila v Poľsku, je jednou z 99 ľudí z 33 krajín, ktorí zložili prísahu vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončili proces získania amerického občianstva v Dirksen Federal. Súd, utorok 2. júla 2019. Liz Diakonow (v strede, v modrom), 40, ktorá sa narodila v Poľsku, je jednou z 99 ľudí z 33 krajín, ktorí zložili prísahu vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončili proces získania amerického občianstva v Dirksen Federal. Súd, utorok 2. júla 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Sabra Isa (v strede, oranžová), 36, ktorá sa narodila v Jordánsku, je jednou z 99 ľudí z 33 krajín, ktorí zložili prísahu vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončili proces získania amerického občianstva v Dirksen Federal. Súd, utorok 2. júla 2019. Sabra Isa (v strede, oranžová), 36, ktorá sa narodila v Jordánsku, je jednou z 99 ľudí z 33 krajín, ktorí zložili prísahu vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončili proces získania amerického občianstva v Dirksen Federal. Súd, utorok 2. júla 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Sabra Isa (uprostred), 36, ktorá sa narodila v Jordánsku, sa na Dirksenovom federálnom súde v utorok 2. júla usmieva na svoju rodinu po zložení prísahy vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončila proces získania amerického občianstva. 2019. Sabra Isa (uprostred), 36, ktorá sa narodila v Jordánsku, sa na Dirksenovom federálnom súde v utorok 2. júla usmieva na svoju rodinu po zložení prísahy vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončila proces získania amerického občianstva. 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Americký okresný sudca Edmond Chang zo Severného dištriktu Illinois má v utorok 2. júla 2019 na Dirksenovom federálnom súde slávnostnú ceremóniu naturalizácie, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a zavŕšilo proces získania občanov USA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ofelia Peregrino, 61, ktorá sa narodila v Mexiku, sa usmieva so svojím naturalizačným certifikátom po zložení prísahy vernosti počas ceremónie na zavŕšenie procesu získania občianstva USA na Dirksenovom federálnom súde v utorok 2. júla 2019. Ofelia Peregrino, 61, ktorá sa narodila v Mexiku, sa usmieva so svojím naturalizačným certifikátom po zložení prísahy vernosti počas ceremónie na zavŕšenie procesu získania občianstva USA na Dirksenovom federálnom súde v utorok 2. júla 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ofelia Peregrino, 61, ktorá sa narodila v Mexiku, má svoj naturalizačný certifikát a plače, keď objíma rodinných príslušníkov po tom, čo zložila prísahu vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončila proces získania amerického občianstva, v utorok v Dirksenovom federálnom súde. 2. júla 2019. Ofelia Peregrino, 61, ktorá sa narodila v Mexiku, má svoj naturalizačný certifikát a plače, keď objíma rodinných príslušníkov po tom, čo zložila prísahu vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončila proces získania amerického občianstva, v utorok v Dirksenovom federálnom súde. 2. júla 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ofelia Peregrino, 61, ktorá sa narodila v Mexiku, má svoj naturalizačný certifikát a plače, keď objíma rodinných príslušníkov po tom, čo zložila prísahu vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončila proces získania amerického občianstva, v utorok v Dirksenovom federálnom súde. 2. júla 2019. Ofelia Peregrino, 61, ktorá sa narodila v Mexiku, má svoj naturalizačný certifikát a plače, keď objíma rodinných príslušníkov po tom, čo zložila prísahu vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončila proces získania amerického občianstva, v utorok v Dirksenovom federálnom súde. 2. júla 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • 79-ročná Carmen Tiscareno, ktorá sa narodila v Mexiku, sa odfotila s americkým okresným sudcom Edmondom Changom zo severného okresu Illinois po zložení prísahy vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončila proces získania amerického občianstva. Dirksen Federal Courthouse, utorok 2. júla 2019. 79-ročná Carmen Tiscareno, ktorá sa narodila v Mexiku, sa odfotila s americkým okresným sudcom Edmondom Changom zo severného okresu Illinois po zložení prísahy vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončila proces získania amerického občianstva. Dirksen Federal Courthouse, utorok 2. júla 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Rodinní príslušníci sa objímajú a oslavujú po tom, čo sudca amerického okresu Edmond Chang zo Severného okresu Illinois usporiadal naturalizačnú ceremóniu, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a dokončilo proces, ako sa stať americkými občanmi, v utorok v Dirksenovom federálnom súde. 2. júla 2019. Rodinní príslušníci sa objímajú a oslavujú po tom, čo sudca amerického okresu Edmond Chang zo Severného okresu Illinois usporiadal naturalizačnú ceremóniu, na ktorej 99 ľudí z 33 krajín zložilo prísahu vernosti a dokončilo proces, ako sa stať americkými občanmi, v utorok v Dirksenovom federálnom súde. 2. júla 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Visalia Guile (vľavo), 66, ktorá sa narodila v Mexiku, objíma svoju 28-ročnú dcéru Joannu Serrano po tom, čo zložila prísahu vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončila proces získania amerického občianstva v Dirksenovom federálnom súde, Utorok 2. júla 2019. Visalia Guile (vľavo), 66, ktorá sa narodila v Mexiku, objíma svoju 28-ročnú dcéru Joannu Serrano po tom, čo zložila prísahu vernosti počas naturalizačného ceremoniálu, aby dokončila proces získania amerického občianstva v Dirksenovom federálnom súde, Utorok 2. júla 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Alex Christmas, 38, ktorý sa narodil v Turkménsku, pózuje na portréte pri americkej vlajke po zložení prísahy vernosti počas naturalizačného ceremoniálu na zavŕšenie procesu získania amerického občianstva na Dirksenovom federálnom súde v utorok 2. júla. 2019. Alex Christmas, 38, ktorý sa narodil v Turkménsku, pózuje na portréte pri americkej vlajke po zložení prísahy vernosti počas naturalizačného ceremoniálu na zavŕšenie procesu získania amerického občianstva na Dirksenovom federálnom súde v utorok 2. júla. 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Alex Christmas, 38, ktorý sa narodil v Turkménsku, sa pripojil k rodinným príslušníkom, aby si prezreli svoj naturalizačný certifikát po zložení prísahy vernosti počas ceremónie na zavŕšenie procesu získania amerického občana v Dirksenovom federálnom súde v utorok 2. júla. 2019. Alex Christmas, 38, ktorý sa narodil v Turkménsku, sa pripojil k rodinným príslušníkom, aby si prezreli svoj naturalizačný certifikát po zložení prísahy vernosti počas ceremónie na zavŕšenie procesu získania amerického občana v Dirksenovom federálnom súde v utorok 2. júla. 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ:

Užitočné Správy

Populárne Príspevky

Kategórie