Senát schválil návrh zákona o infraštruktúre oboch strán vo výške 1 bilióna dolárov

Melek Ozcelik

Hlasovanie v pomere 69:30 poskytuje impulz pre túto prvú fázu priorít prezidenta Joea Bidena „Build Back Better“. Teraz smeruje do Snemovne reprezentantov.



Líder väčšiny v Senáte Chuck Schumer z New Yorku prichádza v čase, keď sa očakávalo, že senát bude v utorok ráno na Capitol Hill vo Washingtone hlasovať o balíku infraštruktúry v hodnote 1 bilióna dolárov.



Andrew Harnik/AP

WASHINGTON - Senát v utorok po týždňoch hádok a začiatkov rozhodným hlasovaním schválil bipartistický plán infraštruktúry v hodnote 1 bilióna dolárov, vzácnu koalíciu demokratov a republikánov, ktorí sa spojili s cieľom prekonať skeptikov a poskytnúť základný kameň programu prezidenta Joea Bidena.

Pomer 69:30 poskytuje impulz pre túto prvú fázu priorít Biden's Build Back Better, ktorá teraz smeruje do snemovne. Značný počet zákonodarcov ukázal, že sú ochotní nechať bokom stranícke tlaky, dychtivo poslať svojim štátom miliardy na prestavbu ciest, širokopásmového internetu, vodovodných potrubí a systémov verejných prác, ktoré sú základom pre väčšinu amerického života.

Infraštruktúra bola kedysi základom tvorby zákonov, no niekoľko týždňov trvajúci pokus o dosiahnutie kompromisu ukázal, aké ťažké bolo pre Kongres riešiť rutinnú legislatívu, a to aj v prípade spoločných priorít.



Boli tam obchádzky a všetko ostatné, ale pre Ameriku to prinesie veľa dobrého, povedal šéf senátnej väčšiny Chuck Schumer.

Náčrt Bidenovho väčšieho balíka 3,5 bilióna dolárov je na rade pre Senát – liberálnejší podnik v oblasti starostlivosti o deti, starších ľudí a iných programov, ktorý je oveľa stranickejší a očakáva sa, že bude čerpať iba demokratickú podporu. Očakáva sa, že táto diskusia potrvá do jesene.

Utorkový zákon o investíciách do infraštruktúry a pracovných miestach sa začal skupinou 10 senátorov, ktorí využili Bidenov predvolebný sľub vypracovať zmenšenú verziu jeho pôvodného návrhu v hodnote 2,3 bilióna dolárov, ktorý by mohol osloviť obe strany v úzko rozdelenom Kongrese, najmä 50-50 Senát.



Zväčšil sa na 2700-stranový návrh zákona podporovaný prezidentom a tiež obchodnými, pracovnými a farmárskymi záujmami. Vytvorila rozsiahlu alianciu senátorov a dvojstrannú skupinu v snemovni.

Viceprezidentka Kamala Harrisová ako predsedníčka oznámila konečné sčítanie Senátu.

Zatiaľ čo liberálni zákonodarcovia uviedli, že balík ako záloha na Bidenove priority nezachádza dostatočne ďaleko, a konzervatívci tvrdili, že je príliš nákladný a mal by sa viac zaplatiť, koalícia centristických senátorov to dokázala udržať. Návrh zákona nedokázala zvrhnúť ani záplava propagácií od bývalého prezidenta Donalda Trumpa.



Tento zákon za infraštruktúru nie je dokonalý, povedala senátorka Lisa Murkowski z R-Aljašky, jedna z vyjednávačov. Povedala, že senátori v tom pokračujú a verili, že je lepšie dostať niečo z toho, čo naši voliči chcú, ako nič z toho.

Opatrenie navrhuje takmer 550 miliárd dolárov v nových výdavkoch počas piatich rokov navyše k súčasným federálnym povoleniam na verejné práce, ktoré sa dostanú prakticky do každého kúta krajiny – potenciálne historické výdavky, ktoré Biden postavil na rovnakú úroveň ako budovanie transkontinentálnej železnice alebo medzištátnej diaľnice. systém.

Existujú peniaze na obnovu ciest a mostov, ako aj na ochranu pobrežia pred klimatickými zmenami, ochranu systémov verejných služieb pred kybernetickými útokmi a modernizáciu elektrickej siete. Verejná doprava dostane podporu, rovnako ako letiská a nákladná železnica. Väčšina olovených potrubí na pitnú vodu v Amerike by sa dala vymeniť.

Senátor Rob Portman z Ohia, hlavný republikánsky vyjednávač, uviedol, že o návrhoch sa hovorí už roky, no zdá sa, že sa nikdy neuskutočnia, vrátane mosta cez rieku Ohio medzi jeho štátom a Kentucky.

Urobíme to správne pre americký ľud, povedal.

Najvyšší demokratický vyjednávač, senátor Kyrsten Sinema, povedal, že len málokedy bude mať právny predpis vplyv na toľko Američanov. Prikývla zosnulému kolegovi arizonskému senátorovi Johnovi McCainovi a povedala, že sa snaží nasledovať jeho príklad a dosiahnuť bipartizánske dohody, ktoré sa snažia krajinu spojiť.

Návrh zákona, ktorý bol vypracovaný počas krízy COVID-19, by poskytol 65 miliárd dolárov na širokopásmové pripojenie, čo je ustanovenie, o ktorom vyjednala senátorka Susan Collins, R-Maine, pretože povedala, že pandémia koronavírusu ukázala, že takáto služba už nie je luxus; je to nutnosť. Štáty dostanú peniaze na rozšírenie širokopásmového pripojenia a jeho cenovo dostupnejšie.

Napriek dynamike sa akcia minulý víkend spomalila, keď senátor Bill Hagerty, republikán z Tennessee spojený s Trumpom, odmietol urýchliť proces.

Trump zavolal svojmu niekdajšiemu japonskému veľvyslancovi a povzbudil ho, ale nie je jasné, či názory bývalého prezidenta stále rovnako ovplyvňujú väčšinu senátorov. Trump niekoľko hodín pred utorkovým hlasovaním podal nové sťažnosti. Počas svojho pôsobenia v Bielom dome sa pokúsil schváliť vlastný zákon o infraštruktúre a nepodarilo sa mu to.

Ďalší republikánski senátori namietali proti veľkosti, rozsahu a financovaniu balíka, obzvlášť znepokojení po tom, čo rozpočtový úrad Kongresu uviedol, že v priebehu desaťročia zvýši deficity o 256 miliárd dolárov.

Dvaja republikáni, senátor Jerry Moran z Kansasu a Todd Young z Indiany, boli súčasťou počiatočných rokovaní o formovaní balíka, ale nakoniec boli proti.

Moje úsilie o dosiahnutie kompromisu bolo čestné a úprimné a bohužiaľ sme neboli schopní dospieť k návrhu zákona, ktorý by som mohol podporiť, uviedol Moran v tweete.

Líder republikánov v Senáte Mitch McConnell z Kentucky namiesto nátlaku na svojich kolegov zostal v zákulisí počas veľkej časti práce oboch strán. Dovolil, aby hlasovanie pokračovalo, a môže mať prospech z aktivácie tohto balíka v duchu obojstrannej spolupráce pri pokuse zastaviť ďalšie veľké úsilie Bidena. Za schválenie hlasoval v utorok.

Na rozdiel od druhého balíka vo výške 3,5 bilióna dolárov, ktorý by bol zaplatený vyššími daňovými sadzbami pre korporácie a bohatých, má byť dvojstranný balík financovaný prehodnotením iných peňazí, vrátane určitej pomoci na COVID-19.

Podporovatelia zákona tvrdia, že analýza rozpočtového úradu nedokázala zohľadniť určité toky príjmov, ktoré pomôžu kompenzovať jeho náklady – vrátane budúceho hospodárskeho rastu.

Senátori minulý týždeň spracovali takmer dve desiatky pozmeňovacích návrhov, no žiadny zásadne nezmenil jeho rámec.

Očakáva sa, že snemovňa zváži oba balíky infraštruktúry Biden spoločne, ale centristickí zákonodarcovia vyzvali predsedníčku Nancy Pelosiovú, aby plán oboch strán urýchlene predložila, a vyjadrili obavy z väčšieho návrhu zákona, čo je znakom komplikovanej politiky, ktorá je ešte pred nami.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: