Popoludňajšie vydanie: 28. októbra 2021

Melek Ozcelik

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.



Plavčík stojí na North Avenue Beach pozdĺž brehu jazera Michigan v Chicagu 22. júna 2020.

Plavčík stojí na North Avenue Beach pozdĺž brehu jazera Michigan v Chicagu.



Scott Olson/Getty Images

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Dnes popoludní prehánky s vysokou teplotou okolo 55 stupňov a 90 % pravdepodobnosťou zrážok. Dážď bude pokračovať do dnešnej noci s minimálnou teplotou okolo 53. Zajtra bude tiež daždivý s vysokou teplotou okolo 55 a 80 % pravdepodobnosťou zrážok.



Top príbeh

Bývalý dozorca plavčíka Chicago Park District obvinený zo sexuálneho napadnutia 16-ročného zamestnanca

Bývalý dozorca plavčíka v Chicago Park District bol dnes zadržaný na kauciu 500 000 dolárov za údajné sexuálne napadnutie 16-ročného dievčaťa, ktoré pre neho pracovalo.

Mauricio Ramirez (32) sa začal s dievčaťom rozprávať v júli, keď pod jeho dohľadom pracovala ako plavčíčka, uviedli prokurátori okresu Cook.

Počas prvých rozhovorov dievča povedalo Ramirezovi, že bola mladšia na strednej škole, uviedli prokurátori.



Neskôr Ramirez začal dievča vyzdvihovať zo strednej školy a odviezli sa na rôzne miesta vrátane jeho domu, kde ju sexuálne napadol najmenej pri siedmich rôznych príležitostiach, uviedla prokuratúra.

V septembri dievča povedalo priateľovi a svojim rodičom, čo sa stalo, a previezli ju do detskej nemocnice Lurie, kde jej poskytli súpravu na sexuálne útoky, uviedla prokuratúra.

Ramirez bol prvýkrát zatknutý 12. októbra v súvislosti s prípadom.



V tom čase súhlasil s poskytnutím svojej DNA na testovanie a bol prepustený z väzby, uviedla prokuratúra.

Ramirez bol včera opäť zatknutý za trestné činy sexuálneho napadnutia a priťažujúce obvinenia zo sexuálneho zneužívania po tom, čo testy ukázali, že jeho DNA sa zhodovala so vzorkami odobratými zo súpravy na sexuálne napadnutie dievčaťa, uviedla prokuratúra.

Matthew Hendrickson a David Struett majú viac o obvineniach, ktorým čelí bývalý zamestnanec Chicago Park District.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

  1. Agentúra, ktorá dohliada na chicagskú políciu, ukončila vyšetrovanie konfrontácie medzi policajtom a černoškou, ktorá v auguste uviedla, že bola rasovo profilovaná, keď venčila svojho psa. Dôstojník bol zaradený do služby, kým Civilný úrad policajnej zodpovednosti viedol vyšetrovanie.
  2. Mesiace po jednom z najnásilnejších víkendov v meste tento rok polícia v Chicagu oznámila obvinenia zo zastrelenia 27-ročného Antwana Davisa. Polícia v utorok zatkla muža, ktorý údajne zastrelil Davisa 16. júla v bloku, kde Davis býval vo West Pullman.
  3. Pracovníci El Milagro oznámili, že podali nové sťažnosti vládnym agentúram, v ktorých tvrdili, že spoločnosť na výrobu tortilly sa nezákonne vyhráža pracovníkom na základe ich imigračného štatútu a zapojenia sa do dohľadu nad zamestnancami. Po počiatočných protestoch proti pracovným podmienkam minulý mesiac si dnes robotníci pripísali víťazstvo a povedali, že El Milagro im oznámilo, že končí svoj sedemdňový pracovný program na niektoré zmeny.
  4. Miestny odborový zväz v Chicagu zastupujúci zamestnancov EPA na celom Stredozápade žiada prezidenta Bidena, aby vyhlásil klimatickú núdzu a podnikol bezprecedentné veľké kroky na spomalenie globálneho otepľovania. Členovia únie chcú, aby Biden zakázal vývoz ropy, uvalil moratórium na povolenia pre všetky elektrárne na fosílne palivá a do roku 2035 prešiel na bezuhlíkový energetický systém.

Svetlý

Mládež vyzdobené pandemické časové kapsuly zapečatené v centre mesta

Po mesiacoch uvažovania a zdobenia bolo včera večer slávnostne zapečatených asi 2 000 pandemických časových kapsúl – navrhnutých a naplnených mestskými mládežníkmi – vo veľkých nádobách, ktoré budú odhalené až o päť rokov.

Takmer dva tucty detí a niektorí dospelí pochodovali po deviatom poschodí knižnice Harolda Washingtona pri rytme bubna a jeden po druhom zhadzovali jedinečne zdobené časové kapsuly - naplnené spomienkami na pandémiu a listami od detí, ktoré popisovali, aký bol život počas karanténa — do väčších nádob, ktoré boli neskôr zabuchnuté obrovským kartónovým kladivom.

Asi 40 mládežníckych organizácií sa spojilo, aby sponzorovali Once Upon Our Time Capsule, verejný umelecký projekt, ktorý oslavuje deti a tínedžerov za to, že prekonali nepriazeň osudu, ktorým čelili počas pandémie, keď sa tešia na budúcnosť.

Je to naozaj skvelé, je to tu naozaj pekné, povedala 16-ročná Fannie Yu. Nikdy predtým som z môjho umeleckého diela nevyrobil produkt, takže je to iná skúsenosť.

Verejný umelecký projekt Once Upon Our Time Capsule oslavuje deti a tínedžerov za to, že prekonali nepriazeň osudu, ktorú prežili počas pandémie koronavírusu.

Brian Rich/Sun-Times

Yu, stredoškoláčka a účastníčka After School Matters, vyzdobila vonkajšok kapsuly anime postavami, ktoré vyjadrujú rôzne emócie, ktoré prežívala počas pandémie. Medzitým si Max Howard (10) nakreslil rýchle autá a vysoké budovy – obe veci, ktoré vidí, že sa budú diať v budúcnosti.

Iní používali pierka, šperky a stuhy s nápisom The Sky is the limit. Niektoré obsahovali poznámky s podrobnosťami o ich skúsenostiach počas pandémie.

Veľa ľudí hovorilo o deťoch, ale nikto nehovoril o tom, že sa ich opýta, aké sú ich príbehy, povedala Jacqueline Russell, spoluzakladateľka a umelecká riaditeľka Chicagského detského divadla. Prizvali sme troch vyučujúcich umelcov, ktorí vypracovali skutočne krásny učebný plán, ktorý kombinoval divadlo, rozprávanie a vizuálne umenie, aby pomohol deťom spracovať a uvažovať a nakoniec tak trochu rozpoznať svoju vlastnú odolnosť.

Madeline Kenney má viac o kapsulách tu.

Z tlačového boxu

Vaša každodenná otázka

Povedzme, že ste dostali za úlohu vytvoriť pandemickú časovú kapsulu, ktorá bude vykopaná o 50 rokov – čo by ste do nej vložili? Povedzte nám prečo.

Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.

Včera sme sa vás opýtali: Aký je najlepší halloweensky kostým, aký ste kedy nosili? Tu je to, čo niektorí z vás povedali…

Podomácky vyrobený kostým korytnačky Ninja z tínedžerského mutanta. — Tom Ramey

Socha slobody. — Jamie M. Wohrer

Pac-Man v roku 1983. — Carlos J. Beltran

Sud piva! — Denise Thompson-Liekis

Bol som Noid, keď som mal 6. Moja mama a stará mama mi vyrobili kostým. — Heather Burkhalter

Ďakujeme, že ste si prečítali webovú stránku Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol?Napíšte nám tu.

Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: