Popoludňajšie vydanie: 26. novembra 2021

Melek Ozcelik

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.



Ľudia sa zoradia na let Air France do Paríža na medzinárodnom letisku OR Tambo v Johannesburgu v Južnej Afrike v piatok 26. novembra 2021.



Jerome Delay/AP

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Dnešné popoludnie bude prevažne zamračené s najvyššou teplotou okolo 31 stupňov. Aj dnešná noc bude prevažne polooblačná s najnižšou teplotou okolo 28 stupňov. Podobné podmienky budú pokračovať aj zajtra, s vysokou teplotou okolo 40 stupňov a 30 % pravdepodobnosťou dažďa.



Top príbeh

Svet reaguje po objavení sa nového omikrónového variantu v južnej Afrike

Objav nového variantu koronavírusu dnes zamrazil veľkú časť sveta, keď sa národy predháňali v zastavení leteckej dopravy, trhy prudko klesli a vedci organizovali mimoriadne stretnutia, aby zvážili presné riziká, ktoré boli do značnej miery neznáme.

Panel Svetovej zdravotníckej organizácie pomenoval variant omicron a klasifikoval ho ako vysoko prenosný vírus vzbudzujúci obavy, v rovnakej kategórii, ktorá zahŕňa variant delta. WHO naznačila, že tento variant by mohol predstavovať väčšie riziko ako delta, ktorá je najrozšírenejším variantom na svete a vyvolala neutíchajúce vlny infekcií na každom kontinente.

Skoré dôkazy naznačujú zvýšené riziko reinfekcie v porovnaní s inými vysoko prenosnými variantmi, uviedla WHO. To znamená, že ľudia, ktorí sa nakazili COVID-19 a vyliečili sa, by ho mohli opäť dostať.



V reakcii na to sa Spojené štáty americké a Kanada pripojili k Európskej únii a niekoľkým ďalším krajinám v zavedení cestovných obmedzení pre návštevníkov z južnej Afriky.

Biely dom uviedol, že USA od pondelka obmedzia cestovanie z Južnej Afriky a siedmich ďalších krajín v regióne. Neposkytla podrobnosti okrem toho, že obmedzenia sa nebudú vzťahovať na vracajúcich sa občanov USA alebo obyvateľov s trvalým pobytom, od ktorých sa bude naďalej vyžadovať, aby boli pred cestou negatívne.

Lekárski experti vrátane WHO varovali pred akoukoľvek prehnanou reakciou skôr, než bude lepšie pochopený variant, ktorý pochádza z južnej Afriky. Znepokojený svet sa však obával najhoršieho takmer dva roky po tom, čo sa objavil COVID-19 a spustil pandémiu, ktorá zabila viac ako 5 miliónov ľudí na celom svete.



Associated Press má viac o novom variante a odozve sveta tu.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

  1. Chicagská polícia zverejnila video dvoch podozrivých zo smrteľnej streľby 14-ročného Kevina Tinkera na ulici z jeho domu v Roselande. Žiak ôsmeho ročníka sa podľa polície nachádzal mimo domu, ktorý sa stal terčom už skôr, podľa polície, ktorá nepovedala, či bol terčom aj samotný chlapec.
  2. Trojročná Delilah Edwards sa narodila s nedostatočne vyvinutou ľavou stranou srdca, čo viedlo k tomu, že musela podstúpiť celkovo deväť operácií, čiastočne preto, že niektoré z nich nefungovali. Koncom minulého mesiaca dostala Delilah nové srdce, práve včas, aby si ona a jej rodina užili Deň vďakyvzdania spolu.
  3. Stále je čas vydať sa na podujatie Buy Black Friday v Black Gallery. Môžete podporiť černošských umelcov a podnikateľov na trhu, ktorý je otvorený do 19:00 a potom od 20:00 do 21:00 zostať na módnej prehliadke.
  4. Nový dokument obsahuje hodiny nezverejnených záberov, ktoré sú poskladané do kroniky Beatles počas nahrávania albumu Let It Be začiatkom roku 1969, niektoré z posledných stretnutí pred rozpadom skupiny. Kritik Sun-Times Richard Roeper vo svojej štvorhviezdičkovej recenzii The Beatles: Get Back vyzdvihuje tento film ako okamžite ikonický hudobný epos.

Svetlý

Staré spiace obilné silá na South Side sú trvalým industriálnym plátnom pre graffiti umelcov

Vysoké, staré obilné silá v blízkosti 29. ulice a Damen Avenue na brehoch južnej vetvy rieky Chicago sa datujú do obdobia rozkvetu Chicaga ako centrum výroby a distribúcie potravín.

Aj keď už desaťročia nefungujú, spiace, zvetrané štruktúry boli dlho lákadlom pre graffiti umelcov a taggerov, ktorí premenili 24-akrovú lokalitu na niečo ako priemyselné plátno.

To zahŕňa samotné silá, priľahlé štruktúry vysoké až 15 poschodí a sériu kavernóznych tunelov, ktoré sa vinú pod nimi.

Nie je to práve najbezpečnejšie miesto na túlanie - a nie je to ani legálne miesto na návštevu, ako informujú značky Zákaz vstupu.

Napriek tomu zostáva obľúbeným miestom pre pouličných umelcov, ktorí sa venujú svojmu pestrému remeslu, či už sa považujú za umenie alebo trápenie očí.

Dávno opustené Damen Silos na južnej vetve rieky Chicago neďaleko Damen Avenue.

Mark Capapas/Sun-Times

Pouličný umelec, ktorý ide okolo Werma, v priebehu rokov maľoval na silá - vrátane strechy v polovici 90. rokov, keď hovorí, že to nebolo také známe miesto.

Werm hovorí, že súčasťou pôvabu tohto miesta bolo aj to, že je tu veľa múrov a je opustené, je to miesto, kde môže ísť cvičiť ktokoľvek, neexistujú tu žiadne pravidlá a môžete si dopriať čas.

Predtým, ako tam nebola žiadna bezpečnosť, boli otvorené brány a ľudia mohli len tak vchádzať, bola to verejná podzemná galéria pouličného umenia, hovorí Werm, pričom bezpečnosť sa odvtedy definitívne sprísnila.

Ďalší skúsený pouličný umelec, ktorý chodí okolo Emte, povedal, že pred niekoľkými rokmi sa stavebná spoločnosť, v ktorej pracoval, zbavovala stoviek galónov starej farby, a povedal: Beriem to.

Priniesol ho na pozemok sila a použili sme ho na vyvalenie všetkých tehlových stien. . . práve sme zdobili steny a pozývali ľudí, aby prišli maľovať.

Je to priestor na vyjadrenie sa, povedal. Chcel som, aby to bolo super-drogové nepovolené múzeum, a to sa aj stalo, ale trvalo to len päť alebo šesť rokov.

Stránka sa stala známejšou a graffiti umelci zostupujú ako kobylky.

Máme tu viac o Damen Silos.

Z tlačového boxu

Vaša každodenná otázka

Aká je vaša najdivokejšia spomienka na čierny piatok v obchode?

V stredu sme sa vás opýtali: Za čo ste tento rok vďační?

Tu je to, čo niektorí z vás povedali…

Som veľmi vďačný za to, že som stále nažive, za svoju rodinu, priateľov a prácu. — Tricia Fitzgeraldová

Som vďačný, že moja rodina zostala zdravá počas druhého roka pandémie. — Rosanne Zicca

Láskavosť iných, moderná medicína a to, že sme tu dnes. — Christine Bock

Prvýkrát za takmer dva roky som navštívil svojho dospelého potomka a vnúča v Buffale/Rochester NY – cesta sa oneskorila kvôli obmedzeniam COVID-19 v NY Môj vnuk mal 2 roky, keď som ich videl naposledy, teraz zrazu má štyri! Oplatilo sa čakať, pretože všetci sú zdraví. — Ján Berg

Ďakujeme, že ste si prečítali Chicago Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol? Napíšte nám tu.

Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: