Popoludňajšie vydanie: 22. september 2021

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.

Kentrell McNeal bol druhým 15-ročným študentom strednej školy Simeon, ktorý bol včera zabitý pri násilnostiach so zbraňou v Chicagu.

Good Kids Mad City

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Popoludňajšie vydanie

Najdôležitejšie správy dňa v Chicagu, doručené každý pracovný deň popoludní. Navyše, bonusové vydanie v sobotu, ktoré sa ponorí do rozprávkovej histórie mesta.

Prihlásiť sa na odber

Dnešné popoludnie bude prevažne zamračené, teplota sa bude pohybovať okolo 62 stupňov a v nárazoch bude rýchlosť až 35 km/h. A upozornenie na povodeň na brehu jazera platí do zajtra 10:00. Dnešná noc bude tiež prevažne zamračená a veterno s minimálnou teplotou okolo 51. Zajtra bude naďalej veterno a zamračene s maximami blízko 62 a 40 % pravdepodobnosťou prehánok.

Top príbeh

Dvaja študenti Simeonovej strednej školy zabili pri streľbe niekoľko hodín. „To je dôvod, prečo je také dôležité mať... odbytiská pre mladých ľudí“

Chlapec, ktorý práve oslávil svoje 15. narodeniny, zomrel po tom, ako ho a 14-ročného zastrelili včera večer v Hyde Parku.

Kentrell McNeal bol druhým 15-ročným študentom strednej školy Simeon, ktorý bol zabitý pri násilí so zbraňou za posledných 24 hodín po smrteľná streľba Jamari Williamsovej v samostatnom incidente hodín predtým v blízkosti školy South Side.

McNeal bol vyhlásený za mŕtveho dnes ráno o 9:33.

Polícia uviedla, že McNeal a 14-ročný chlapec boli napadnutí, keď sedeli v aute okolo 18:30. v bloku 5200 South Lake Park Avenue.

Mladšieho chlapca zasiahli do nohy a v kritickom stave ho previezli do detskej nemocnice v Comer, uviedla polícia.

McNeal utrpel strelné poranenie hlavy a bol prevezený do nemocnice Provident, uviedla polícia. Bol preložený do Comeru.

Včera večer priatelia a rodina vtrhli do nemocnice az nej, väčšina z nich na telefónoch informovala ostatných o streľbe.

McNeal bol súčasťou neziskovej mládežníckej skupiny Good Kids Mad City, podľa výkonného riaditeľa skupiny Carlila Pittmana.

V poslednej dobe som mal možnosť stráviť veľa času s Kentrellom, napísal Pittman na Twitteri. Preto je také dôležité mať kreatívne priestory a predajne, kam môžu mladí ľudia chodiť, pretože v uliciach Chicaga už pre nich nič nie je. RIP.

Sophie Sherry a David Struett majú celý príbeh tu.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

1. Vyučovanie bolo dnes zrušené na strednej škole Naperville North High School, pretože polícia vyšetrovala bombovú hrozbu zaslanú e-mailom na západnú predmestskú školu dnes ráno, informovali predstavitelia školy. Študenti a zamestnanci boli evakuovaní do Naperville Central High School, kde boli rodiny požiadané, aby vyzdvihli svojich študentov, uviedla School District 203.
2. Chicagská rada pre vzdelávanie dnes hlasovala za obnovenie dohody s chicagským policajným oddelením na 11,1 milióna dolárov. Výbor komunitných skupín, ktorý pracoval na reforme školského policajného programu, uviedol, že je spokojný s pokrokom okresu.
3. Predstavitelia CTU sa dnes zišli pred základnou školou vo West Side, kde je viac ako polovica študentov v karanténe, a vyzvali vodcov CPS, aby prijali zvýšené pandemické bezpečnostné opatrenia. V pondelok v rozhovore pre WTTW starostka Lori Lightfoot povedala, že bola sklamaná zavedením plánu testovania CPS.
4. Reverend Jesse Jackson bol dnes prepustený z laboratória Shirley Ryan AbilityLab po tom, čo tam absolvoval liečbu Parkinsonovej choroby, keď sa zotavil zo záchvatu COVID-19. Jackson (79) a jeho manželka Jacqueline Jackson (77) boli hospitalizovaní 21. augusta po pozitívnom teste na vírus.
5. Bývalý seržant chicagskej polície, ktorý mal v minulosti obvinenia zo zlého správania, bol odsúdený na dva roky podmienečne za to, že v roku 2018 zbil dvoch mužov pred barom v Andersonville. Eric Elkins (47) sa priznal k dvom prečinom ublíženia na zdraví a včera bol odsúdený na podmienečný trest, ukazujú súdne záznamy.

Svetlý

Adopt-a-Beach: Význam každoročného čistenia prostredníctvom návštevy South Shore Beach

Pláž South Shore vyzerala minulú sobotu dobre upravená, keď pobrežie namočili silné vlny.

„Príde žena so svojím psom, dostane veľké veci a vyhodí to von,“ povedala Catherine Mardikesová, výkonná viceprezidentka jednotky Ligy ženských voličiek South Side. 'Ale v piesku je úžasné množstvo odpadu, ako sú slamky a sklo.'

Mardikes a viceprezidentka Jane Ruby viedli podujatie South Shore Adopt-a-Beach.

Plasty sú jadrom toho, prečo je 30. ročník podujatí Adopcia na pláži pri Veľkých jazerách dôležitý.

Tracy Stanciel minulú sobotu prečesáva pláž South Shore počas akcie Adopt-a-Beach.

Dale Bowman/Sun-Times

Tracy Stancielová našla veľa plastov, keď metodicky prečesávala pláž. Jej stopy robili dlhé čiary v piesku, dve stopy od seba, tam a späť.

Asi 15 000 dobrovoľníkov v okolí Veľkých jazier zbiera na podujatiach tisíce libier odpadu. Dobrovoľníci nosia pracovné alebo chirurgické rukavice na zbieranie odpadu do vedier alebo vriec na odpadky. Okrem sutiny bežného u ľudí bolo možné vidieť skorodované kovové stĺpiky (zo starých priemyselných odpadkov), golfovú loptičku a brokovnicu.

Dale Bowman má viac z upratovacieho úsilia tu.

Z tlačového boxu

• Justin Fields zažije svoj prvý štart v NFL v nedeľu, keď sa Bears stretnú s Browns v Clevelande . Matt Nagy dnes túto správu potvrdil, ale zopakoval, že Andy Dalton, keď je zdravý, zostáva štartujúcim QB.
• Devin Hester, Lance Briggs a Charles Tillman sú medzi bývalými medveďmi nominovanými do triedy slávy profesionálneho futbalu v roku 2022 .
• Dnes popoludní žiadny zápas White Sox-Tigers kvôli počasiu v Detroite .
• Znamená to, že s White Sox na ceste do play-off odvádza Tony La Russa dobrú prácu? Prečítajte si Steve Greenberg o manažérovi Sox.

Vaša každodenná otázka

Šťastný prvý jesenný deň! Kde je najlepšie vidieť vrcholné jesenné lístie v meste?

Napíšte nám (uveďte svoje krstné meno a miesto, kde bývate) a vašu odpoveď môžeme zahrnúť do nasledujúceho popoludňajšieho vydania.

Včera sme sa vás opýtali: Ako vnímate nedávny trend, keď reštaurácie upúšťajú od tlačených jedálnych lístkov na QR kódy? Tu je to, čo niektorí z vás povedali...

vôbec mi to nevadí. Pred pandémiou sme pravdepodobne nikdy nepremýšľali o všetkých veciach, ktorých sa dotýkame, a o tom, koľko ľudí sa dotklo pred nami, vrátane jedálneho lístka a zvyčajne si menu vyhľadám predtým, ako pôjdem von na jedlo, takže je to to isté. — Tami Terry

Keď idem do reštaurácie, chcem si vypnúť telefón a oddýchnuť si. Aj keď je to pravdepodobne súčasť budúcnosti a dokonca sa to deje na mnohých miestach, nepáči sa mi to. — Carole Kuhrt Brewer

Myslím, že je to skvelý nápad a určite hygienickejší ako tlačené menu. Online menu tiež umožňuje jednoduchšiu aktualizáciu a malo by z dlhodobého hľadiska šetriť peniaze pre reštaurácie. — Nichole Vasser

Odídem bez objednania. Stále používam vyklápací telefón. Je to zaplatené a funguje to v núdzových situáciách. — Christine Bock

Ďakujeme, že ste si prečítali webovú stránku Afternoon Edition. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol?Napíšte nám tu.

Zaregistrujte sa tu a získajte Popoludňajšie vydanie každý deň do svojej doručenej pošty.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: