911 kaziet vydaných pri streľbe v St. Charles
Otec zastrelil svoje dve dcéry a zastrelil ich matku do nohy predtým, ako obrátil zbraň proti sebe, uviedla v nedeľu polícia v St. Charles, čím sa skončili dva dni verejných špekulácií o tom, čo sa stalo v bytovom dome na štvrtom poschodí neďaleko hlavného ťahu. ďalekého západného predmestia.
Odhalenie bolo sprevádzané zverejnením dramatických, takmer simultánnych telefonátov na linku 911, ktoré v piatok večer uskutočnili Randall Coffland (48) a jeho manželka Anjum Coffland (46), ktoré odhalili masaker.
Práve som zastrelil svoje dve deti a zastrelil som svoju ženu a teraz sa zabijem sám, povedal Randall Coffland dispečerovi.
na akej si adrese spýtal sa dispečer.
Coffland ponúkol svoju adresu predtým, ako zopakoval svoj úmysel.
Aj ja sa teraz zabijem. Moje dve dievčatá sú mŕtve a ja sa zabíjam.
Pane, zostaňte so mnou na linke. . . . pane? Ahoj? dispečer povedal, že žiadna odpoveď.
Je tiež počuť, ako kričí, zrejme na svoju manželku: Chcem, aby si žil a trpel ako ja.
Ďalší dispečer 911 zavolal Anjum Cofflandovú, ktorá bola postrelená do nohy, ale stret prežila.
Poď sem! Ach môj bože, môj manžel zastrelil moje deti! povedal Anjum.
Moje dcéry sú mŕtve! skríkla.
Do domu dorazila polícia v bloku 400 South First Street a našli mŕtvych Randalla Cofflanda a jeho 16-ročné dvojičky Brittany a Tiffany, uviedli úrady.
Každý z nich zomrel na jedinú strelnú ranu do hlavy, potvrdil v pondelok úrad koronera okresu Kane. Randall Coffland si ranu spôsobil sám, uviedli úrady.
Zástupca policajného náčelníka St. Charles David Kintz zverejnil zvuk telefonátov 911 na nedeľnej popoludňajšej tlačovej konferencii.
Kintz povedal, že nevie, čo spôsobilo streľbu. Detektívi vypočuli Anjuma Cofflanda, ktorý bol ešte v nedeľu hospitalizovaný, ale Kintz povedal, že vyšetrovanie stále prebieha a on nebol schopný poskytnúť motív.
V byte sa našli dve 9 mm pištole. Jeden bol nájdený blízko tela Randalla Cofflanda; druhý bol v skrini. Podľa polície mal pri sebe preukaz majiteľa zbrane.
Randall Coffland podľa svojej stránky LinkedIn pracoval ako IT manažér v právnickej firme v Chicagu. Jeho manželka predtým pracovala v kancelárii Kendall County Recorder, ale podľa jej stránky LinkedIn bola od septembra 2015 zamestnaná ako likvidátor poistných udalostí.
Policajti boli privolaní do domu pri jednej predchádzajúcej príležitosti, 9. februára, po správe o domácich problémoch, ktoré nezahŕňali fyzické násilie, povedal Kintz v nedeľu. Ďalšie podrobnosti nevedel poskytnúť.
Randall Coffland býval v byte so svojimi dcérami. Anjum Coffland žil v samostatnom byte v St. Charles, povedal Kintz.
Polícia pôvodne neuviedla, kto si myslí, že strelec bol, aj keď podľa vyšetrovateľov nehrozí verejnosti žiadne nebezpečenstvo.
Počiatočný nedostatok podrobností znepokojil nervy v pokojnom mestečku asi 40 míľ západne od Chicaga, kde sa v roku 2008 stala posledná vražda, bodnutie nožom.
Gabrielle Willaertová (17), ktorá bola s Brittany na hodine angličtiny s vyznamenaním na strednej škole St. Charles East High School, v nedeľu povedala, že Brittany sa občas podelí o záblesky nepokojného domáceho života.
Naozaj som o tom veľa nepremýšľal. Veľa tínedžerov si myslí, že ich rodičia sú blázni, povedal Willaert a potláčal slzy. A vždy hovorila o tom, že nevie, či dokáže splniť svoje úlohy, pretože nemala dobrý domáci život.
Ale zostala taká silná, že sa dalo povedať, ako veľmi ju to bolelo. . . niečo na nej bolo, vedel si, že si toho veľa prežila. . . . Jednoducho mala pocit, že to nikoho nezaujíma a všetci moji priatelia v angličtine sa jej snažili dať pocit, že sa o ňu stará, povedala.
Napriek svojim vlastným bojom alebo možno práve kvôli nim sa Brittany vždy snažila utešiť a starať sa o druhých.
Ak mal niekto zlý deň, bolo by pre ňu prioritou uistiť sa, že je v poriadku, aj keď ich nepoznala, povedal Willaert.
Mala najväčšie srdce. Každý deň sa ma pýtala, ako ide môj život, povedal Willaert. Neustále sa usmievala.
Nemôžem uveriť, že by sa niečo také stalo takým krásnym ľuďom, povedala.
Dan Lasse, ktorý pracuje v tom istom bloku, kde došlo k streľbe, sa v nedeľu popoludní zastavil pred pamätníkom. Ako každý iný, aj ty sa pýtaš, či si mohol urobiť niečo, aby si to zmenil, povedal.
Keď sa spolužiačka Chloe Frankowski (16) dozvedela o kazetách 911, snažila sa pochopiť situáciu, keď navštívila pamätník.
Toto sa v St. Charles nedeje, povedala. je to šialené. nezdá sa to byť skutočné.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: