Nedokonalá búrka: Carl Edwards Jr. bojuje cez degradáciu, zranenia, rasistické posmešky
METAIRIE, La. – Mal 15 rokov v tíme s mužmi dvakrát staršími ako on, prešedivenými, šmrncovnými hráčmi bejzbalu, medzi ktorými boli bývalí vysokoškolskí hráči, menší ligisti a dvaja jeho strýkovia.
Potom prišiel jeden z vrcholov môjho života, spomína si nadhadzovač Cubs Carl Edwards Jr.
Newberry Pirates boli tak ďaleko, že Edwards konečne dostal šancu nadhodiť, s úľavou jedného strýka, nadhodiť druhému.
Neďaleko sa zišlo možno 100 rodín a priateľov hráčov, aby grilovali, počúvali hudbu, pili pivo, chytili sa a občas mrkli na ihrisko. Tak to vyzeralo počas väčšiny víkendov v Bush League v malom meste v Južnej Karolíne, úplne čiernej skupine mestských tímov so storočnou históriou, ktorá má korene v segregovanom Juhu.
Nemohli sme hrať, a tak sme si vytvorili vlastnú ligu, hovorí Edwards, ten, ktorý sa dostal na majors z dlhého radu miestnych prominentných hráčov bejzbalu v jeho rodine.
Edwards dostal za uši od Mapleton Black Sox, keď sa zmocnil kopca, potom začal fúkať rýchle gule a ohýbať okolo nich zakrivené gule, aby škrtol po štrajku. Napoly zainteresovaný dav si to začal všímať. Posmešky utíchli a jasot rástol.
Na konci hry sa Piráti vrátili, aby vyhrali, a každý hráč na ihrisku zamieril, aby podal dieťaťu ruku a pochválil sa jeho budúcnosťou.
To je dôvod, prečo hrám hru, hovorí potichu.
• • •
Edwards je na vlhkej chodbe futbalového štadióna nižšej ligy a rozpráva, zatiaľ čo vonku silno prší pred zápasom medzi Iowa Cubs a New Orleans Baby Cakes.
Sú to dva týždne po ponižujúcej degradácii z nižšej ligy, dva dni po tom, čo sa objavili správy o vyšetrovaní Major League Baseball v súvislosti s rasistickými správami na Instagrame, ktoré dostal od údajného fanúšika Cubs v ten istý týždeň, a deň po pošmyknutí na schodoch poškriabaného parkovacieho domu. dlane dosť zle na to, aby sa na niekoľko dní dostal na zoznam zranených v nižšej lige.
Je to nedokonalá búrka, ktorej je nútených čeliť niekoľko hráčov naraz – určite takej, ktorej žiadny biely hráč nečelí ani v tej najkrutejšej reakcii fanúšikov – a ktorá, aspoň nateraz, ukradla Edwardsov úsmev.
Nikto nebude rovnaký. Nie je realistické, aby bol niekto rovnaký, povedal spoluhráč Jason Heyward, ktorého Edwards považuje za veľkého brata. Každý má svoju cestu. Práve teraz prechádza vecami, ktorými musí prejsť sám ako jednotlivec.
Ale nie je jediný, kto si tým prešiel, od rasistických komentárov cez zranenia až po poslanie pracovať na veci. Ale nič z toho nie je ľahké.
Zranenie môže byť najjednoduchšia časť. Odreniny nevyzerajú vážne a Edwards povedal, že očakáva, že tento týždeň bude opäť nadhadzovať, len čo bude spôsobilý.
To ostatné už nie je také jednoduché.
Edwards povedal, že Heyward je jedným z chlapcov v tíme, ktorí mu pomáhajú prekonať to, čo môže byť najnižším bodom v kariére, ktorá pred 2,5 rokmi dosiahla vrchol, keď zaznamenal dva z najväčších outov v histórii franšízy a oslávil ikonické prvenstvo vo Svetovej sérii. obrovská W vlajka okolo daždivého poľa v Clevelande.
Je dosť ťažké hrať vo veľkých ligách, povedal generálny manažér Cubs Jed Hoyer o najnovšom rasistickom správaní fanúšikov zameraných na Edwardsa a niektorých ďalších Cubs. Viem si len predstaviť, aké ťažké je vysporiadať sa s takýmito komentármi, a nanešťastie to znie tak, že to nie je len ojedinelý incident.
Nie pre Edwardsa, Heywarda alebo ktoréhokoľvek z ďalších 60-ročných černošských hráčov na veľkých turnajoch.
Vždy. Vždy je tam, povedal Edward, ktorý mal konečne dosť toho, že si nechával špinu v schránke pre seba. Mohol som o tom niečo povedať, keď sme v tom roku hrali s Washington Nationals, keď som vzdal homerun [v play-off 2017].
Mohol niečo povedať počas Svetovej série v roku 2016, keď bol nováčikom, keď zaznamenal prvé dva výpadky z 10. smeny 7. hry po tom, čo sa naňho v skoršej časti série zamerali iné rasistické nenávistné správy.
SÚVISIACE
• Scenár v najlepšom prípade: Tyler Chatwood sa odrazí po prvom odpale
• David Bote je slobodný a snaží sa stretnúť s manželkou, ktorá by mala mať dieťa
Iróniou Edwardsa je, že všetka tá nenávisť počas tej chvíle eufórie prišla, keď vychudnuté, dynamické a tvrdo hádzajúce dieťa z Južnej Karolíny pomohlo Cubs vyhrať prvú svetovú sériu, v ktorej tím kedy hral, keď bol povolený čierny muž. uniforma.
Je to smiešne, povedal. A tento rok má Jackie Robinson 100. narodeniny.
Len krúti hlavou nad realitou, ktorá je jemu a každému černošskému hráčovi, minulému aj súčasnému, až príliš známa, s ktorým hovoril.
Hovoril som o tom s toľkými hráčmi a bolo to ako: ‚Bruh, keď som tam bol, dostal som to isté. Nie je to nič nové,“ povedal Edwards. Je to tam.
Možno to je dôvod, prečo doteraz žiadny z incidentov nenahlásil, prečo sa o väčšine z nich neobťažoval porozprávať so spoluhráčmi, prečo to nespomenul ani svojim rodičom.
Hráme túto hru a je to dobrá vec, povedal. Ale je to prekliatie. Robíš dobre, nič. Robíš zle a toto všetko vyjde najavo.
A nikdy nezmizne, nikdy dlho, vždy hneď za ďalším prepadom alebo sfúknutým olovom, zdá sa.
Opýtajte sa ktoréhokoľvek čierneho hráča v hre a nie je prekvapením, že má pozoruhodne podobné, nechutné príbehy, ktoré vám môžu povedať.
Zdá sa, že s čiernymi atlétmi sú ľudia za klávesnicou o niečo viac naštvaní a o niečo drzejší, povedal outfielder Diamondbacks Adam Jones.
Povedal Heyward: Toto dostávaš stále, celý náš život. to nie je novinka. nie je to novinka.
Ak je niekto prekvapený, keď sa objavia najnovšie odhalenia rasistických posmeškov na sociálnych sieťach, sú to bieli ľudia.
Je to ako keby to bol nový svet, povedal Edwards, ako: ‚Ach, áno, Martin Luther King pochodoval. gratulujem. S tým je koniec.‘ Toto je – nie je koniec.
Len som niečo povedal [tentoraz], pretože chcem, aby svet vedel, že to tam je.
Bolo to tam ešte nedávno v druhej sérii sezóny Cubs v Atlante, keď jeho snúbenec a malé deti stáli na tribúnach pri ohovárajúcich sa fanúšikoch, ktorí boli rasisti, keď nadhadzoval.
Môj snúbenec dokonca povedal: ‚Prial by som si, aby ste hrali iný šport,‘ povedal.
Zatiaľ sa Edwards zameriava na návrat do veľkej ligy a na pomoc Cubs dostať sa opäť do októbra.
Pre Iowu hral dobre, opäť sa cítil pohodlne, povedal, a začal opäť vyzerať ostre, povedal manažér Iowy Marty Pevey.
Nepochybujem o tom, že sa tam vrátim, povedal a myslel si, že to bude čoskoro. Len tak dlho, kým dokončím svoju prácu. A ak pôjdem hore, už sa nevrátim.
Mláďatá ho možno budú potrebovať skôr, než vedia, najmä keď sa Brandon Morrow opäť zrazu opäť zatvoril kvôli jeho nehybnému lakťu.
Vo svete bejzbalu, ktorý v súčasnosti beží na nadhadzovaní švihom a míňam, je Edwards takou raritou v kontaktných nadhadzovačoch Cubs, nadhadzovačoch pozemných loptičiek, obzvlášť vzácny teraz, keď je nadhadzovač Pedro Strop de facto až do odvolania bližšie.
Keď to naozaj nechá ísť v útočnej zóne, nezasiahne ho, povedal Hoyer. Keď to urobí, je jedným z najlepších pomocníkov v hre.
Bez ohľadu na to, či je Edwards po svojom návrate dôslednejším nadhadzovačom, je isté, že počas celej tejto skúsenosti bude iným mužom.
Edwards povedal, že na Wrigley Field nezažil veľa hecovania – možno len pár opitých krikľúňov raz za čas – a teší sa na návrat na miesto, ktoré považuje za svoj domov.
Rád tam hrám, povedal. Nikde inde by som hrať nechcel.
Už nie je jednoduchšie zmieriť sa s tým, ako deň v Južnej Karolíne proti Mapleton Black Sox, ktorý vyvolal takú lásku k tejto hre, mohol viesť k miestu, kde sa táto láska tak často stráca.
To je však v poriadku, povedal. Stále mám za sebou tých istých ľudí každý deň. …
budem pripravený.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: