NBA ruší rozhodnutie Mavsa prestať hrať národnú hymnu
Liga vydala vyhlásenie, že všetky tímy budú hrať pred zápasmi hymnu.
DALLAS - Majiteľ Dallas Mavericks Mark Cuban v stredu ustúpil a národná hymna sa bude hrať pred domácimi zápasmi v tejto sezóne po tom, čo NBA zopakovala svoju dlhodobú ligovú politiku, aby zahŕňala pieseň.
Prvotnou reakciou ligy na rozhodnutie Kuby bolo povedať, že tímy môžu voľne vykonávať predzápasové aktivity, ako si želajú, vzhľadom na nezvyčajné okolnosti spôsobené pandémiou koronavírusu. Väčšina tímov nemá na domácich zápasoch fanúšikov.
NBA však náhle zmenila kurz, keď kubánske rozhodnutie zarezonovalo po celej krajine, vrátane otázky položenej tlačovej tajomníčke Bieleho domu Jen Psaki počas jej denného brífingu. Protesty športovcov proti sociálnej a rasovej nespravodlivosti počas The Star-Spangled Banner sa stali bodom vzplanutia medzi vtedajším prezidentom Donaldom Trumpom a rôznymi ligami počas jeho vlády.
Keďže tímy NBA sú teraz v procese vítania fanúšikov späť do svojich arén, všetky tímy budú hrať národnú hymnu v súlade s dlhodobou ligovou politikou, uviedla liga.
Mavericks pred stredajším večerným víťazstvom nad Atlantou 118:117 zahrali nahratú hymnu, keď oba tímy stáli pri čiarach trestných hodov, ako je uvedené v pokynoch NBA. V minulosti mal Kubánci vždy živé vystúpenia hymny, hoci táto prax sa v dôsledku pandémie zmenila vo všetkých športoch.
Počas hymny sedela na svojich miestach menej ako polovica zo zhruba 1500 zaočkovaných základných pracovníkov. Všetci hráči a tréneri stáli, vrátane trénera Dallasu Ricka Carlislea s pravou rukou na srdci.
Je to animovaná diskusia, čo určite nie je prekvapujúce, povedal Carlisle pred zápasom. Toto bolo Markovo rozhodnutie. Bol v tom neochvejný. Prešiel pekný deň.
Mavericks vydali vyhlásenie od Kubáncov, pričom uznali, že klub sa vráti k hraniu hymny.
Rešpektujeme a vždy sme rešpektovali vášeň ľudí pre hymnu a našu krajinu, povedal Kubán. No hlasno počujeme aj hlasy tých, ktorí majú pocit, že hymna ich nereprezentuje. Cítime, že ich hlasy treba rešpektovať a počuť, pretože neboli.
Dúfame, že v budúcnosti budú ľudia mať rovnakú vášeň, akú majú pre tento problém, a vynaložia rovnaké množstvo energie na počúvanie tých, ktorí sa cítia inak ako oni, povedal. Potom sa môžeme pohnúť vpred a viesť odvážne rozhovory, ktoré posúvajú túto krajinu vpred a nájdeme to, čo nás spája.
Mavericks odohrali svojich prvých 10 zápasov základnej časti bez fanúšikov, kým v pondelok proti Minnesote prvýkrát umožnili základným pracovníkom zadarmo.
Rich Patterson, 29-ročný mladík, ktorý pracuje v zdravotníctve a s kolegom sa zúčastnil zápasu v Atlante, povedal, že hymna bola pre neho dôležitá, no nevedel, či sa hrá pred športovými podujatiami.
Toto je športové podujatie a ja som tu, aby som sa zabavil, povedal Patterson zo sedadiel niekoľko radov od prednej časti plošiny asi desať metrov nad hracou plochou. Nie som tu, aby som sa staral o politiku ani na jednej strane.
Kubánec v tom momente odmietol konkretizovať svoje rozhodnutie nehrať hymnu, okrem toho, že povedal, že si to nikto nevšimol až po 11 domácich zápasoch základnej časti.
Tento krok sa nezaobišiel bez podpory trénerov NBA.
Toto by sa malo stať všade, napísal v stredu na Twitteri tréner New Orleans Stan Van Gundy. Ak si myslíte, že hymnu treba hrať pred športovými udalosťami, pustite si ju pred každým filmom, koncertom, bohoslužbou a začiatkom každého pracovného dňa v každom podniku. Aký dobrý dôvod je hrať hymnu pred zápasom?
O otázke, ktorú Van Gundy kladie, sa už nejaký čas diskutuje.
Pravidlá NBA konkrétne nehovoria, že hymna – alebo hymny v zápasoch, na ktorých sa podieľa Toronto Raptors, jediný kanadský tím v lige – sa musia hrať pred zápasmi. Jediné pravidlo týkajúce sa piesní hovorí toto: Hráči, tréneri a tréneri musia stáť a zoraďovať sa v dôstojnom postoji pozdĺž čiar faulu počas hrania americkej a/alebo kanadskej národnej hymny.
Toto pravidlo bolo uvoľnené minulý rok v bubline reštartu NBA vo Walt Disney World, keď liga nevzniesla námietky proti hráčom, ktorí kľačia pri hymne, aby ukázali svoju túžbu po ukončení rasovej nespravodlivosti a policajnej brutality.
Hráči boli kritizovaní za to, že kľačia; niektorí z tých, ktorí stáli, ako napríklad Meyers Leonard z Miami a Jonathan Isaac z Orlanda, tiež čelili odporu na sociálnych sieťach za to, že sa rozhodli postaviť. Za hymny v bubline sa postavil aj tréner San Antonia Gregg Popovich, absolvent Air Force Academy a tréner mužskej reprezentácie USA.
V rozhovore pre ESPN Kubán povedal, že nikdy nebolo jeho úmyslom definitívne prestať hrať hymnu. Otvorený miliardár povedal, že tento problém bol súčasťou prebiehajúceho rozhovoru s ľuďmi z komunity a ligy, najmä keď sa fanúšikovia začali vracať do arén.
Vôbec nemáme problém hrať štátnu hymnu, povedal Kubánec. Stojím za štátnou hymnou. Moja ruka je vždy nad mojím srdcom. Skutočným problémom je, ako zastupujete hlasy tých, ktorí majú pocit, že hymna ich nereprezentuje alebo v nich vyvoláva zdesenie.
Hráči Dallasu Jalen Brunson a Willie Cauley-Stein povedali, že cítia, že im Kubánec prejavuje podporu a oceňujú to.
Jedna vec, ktorú o Markovi poviem, je, že sa nebojí toho, o čom sa hovorí, povedal Cauley-Stein. Nie je to pre neho len biznis. Keď sa dostanete na túto úroveň, je to taký biznis. A keď máte chlapa, ktorý ukazuje svoj plný charakter a nie je obchodníkom a je ako človek, je to pre hráča veľký čas, ktorým musí prejsť.
Odpor voči nehraniu hymny bol rýchly v texaskom Kapitole, kde republikánsky guvernér Dan Patrick vyzval Kubáncov, aby predali licenciu a niektorí texaskí patrioti ju kúpia. Iní zákonodarcovia GOP navrhli, aby sa daňové úľavy, ktoré dostáva American Airlines Center, dostali pod novú kontrolu.
Patrick uviedol, že má v úmysle predložiť v texaskom Senáte návrh zákona, ktorý zabezpečí, že sa národná hymna bude hrať na všetkých podujatiach, ktoré sú financované z verejných zdrojov. Povedal, že návrh zákona má širokú podporu.
Je ťažké uveriť, že by sa to mohlo stať v Texase, ale včerajšie činy Marka Cubana jasne ukázali, že musíme špecifikovať, že v Texase hráme národnú hymnu pred všetkými významnými udalosťami, povedal Patrick. V tejto dobe, keď nás toľko vecí rozdeľuje, je šport jedna vec, ktorá nás spája – pravá, ľavá, čierna, biela a hnedá.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: