Mesto zmeškalo termín na sprístupnenie volebných miestností, kandidáti na starostu podajú svoje petície a ďalšie informácie vo vašom súhrne správ v Chicagu

Dnešná aktualizácia je 5-minútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi dňa.

Súbor Tasos Katopodis/AFP/Getty Images

Dobrý deň. Tu sú najnovšie správy, ktoré potrebujete vedieť v Chicagu. Je to asi päťminútové čítanie, ktoré vás oboznámi s najväčšími príbehmi súčasnosti.

Dnešné popoludnie bude slnečné s teplotami okolo 45 stupňov. Dnešná noc bude polooblačná s najnižšou teplotou okolo 24. Zajtra bude prevažne jasno s najvyššou teplotou okolo 48.

Top príbeh

Mesto zmeškalo lehotu na sprístupnenie všetkých volebných miestností 30 rokov po tom, čo sa ADA stala zákonom

Obyvatelia Chicaga, ktorí si kontrolovali, kde voliť v deň volieb, mohli byť prekvapení, keď zistili, že menej ako 10 % mestských volebných miestností bolo označených ako prístupných pre ľudí so zdravotným postihnutím – a tretina z 50 mestských okrskov nemala žiadne stránky, ktoré by sa považovali za vyhovujúce americkým normám. Zákon o zdravotnom postihnutí.

Chicagská rada volebných komisárov priznáva, že nedodržala lehotu vyplývajúcu z vyšetrovania amerického ministerstva spravodlivosti, ktoré požadovalo, aby mesto v posledných voľbách sprístupnilo každé volebné miesto ľuďom so zdravotným postihnutím – napriek tomu, že dostalo predĺženie o štyri roky.

'Podľa našej dohody s ministerstvom spravodlivosti nie sme pri tom, čo je naším cieľom,' povedal Max Bever, riaditeľ predstavenstva pre verejné informácie, 'nebude to úplne spravodlivé, kým sa tak nestane.'

Ale napriek tomuto priznaniu Bever trval na tom, že väčšina volebných miestností je prístupná ľuďom so zdravotným postihnutím a problém je v tom, ako sa informácie oznamujú. Ak stránka nie je plne v súlade s ADA, nie je uvedená ako prístupná, čo rada plánuje zmeniť pred februárovými komunálnymi voľbami.

„Prevažná väčšina [volebných miestností v Chicagu] je stále použiteľná pre ľudí so zdravotným postihnutím,“ povedal Bever s tým, že často sa používajú dočasné rampy a tabule na trhlinách na chodníkoch.

Množstvo problémov môže zabrániť tomu, aby sa lokalita považovala za vyhovujúcu ADA, vrátane schodov, žiadneho vyhradeného parkovania pri vchode alebo nedostatku kúpeľní. Federálny zákon sa vzťahuje na telesné aj duševné postihnutia. Bever povedal, že zatiaľ čo rada zbierala údaje pre tohtoročné volebné stránky, úradníci boli „celkom znepokojení“, keď si uvedomili, ako málo z nich bolo uvedených ako vyhovujúcich.

Tento problém sa neobjavil počas príprav na predčasné hlasovanie, pretože všetkých 52 stránok s predčasným hlasovaním je uvedených ako „úplne v súlade s ADA“. Odvtedy rada pracuje na rozdelení volebných miestností do troch kategórií pred februárovými voľbami: „plne vyhovujúce ADA, použiteľné pre voličov so zdravotným postihnutím a neprístupné pre voličov so zdravotným postihnutím“.

'Vieme, že musíme tieto informácie lepšie hlásiť dopredu,' povedal Bever. 'Uvedomili sme si, že je tam oveľa väčšia zložitosť.'

Plánované zmeny však podľa obhajcov ľudí so zdravotným postihnutím nestačia.

Robin Jones, riaditeľ Great Lakes ADA, programu University of Illinois v Chicagu, ktorý pôsobí ako zdroj pre ľudí zo Stredozápadu so zdravotným postihnutím, uviedol, že vzhľadom na široké spektrum mentálnych a fyzických postihnutí je potrebné poskytnúť viac informácií.

„‚Accessible‘ je akýsi všeobecný pojem, ale nedáva mi nič v súvislosti s tým, čo môžem očakávať,“ povedal Jones. „Čím viac informácií ľuďom o prístupných prvkoch poskytnete, tým lepšie. ... Povedz mi, aké sú funkcie.“

Zack Miller má viac o volebných miestnostiach v Chicagu.

Viac noviniek, ktoré potrebujete

1. Medzinárodné letisko O'Hare dnes dostalo oficiálny federálny súhlas na projekt v hodnote 7,1 miliardy dolárov na nahradenie terminálu 2 „globálnym terminálom“, ktorý má spájať domáce a medzinárodné lety na jednom mieste. Americký minister dopravy Pete Buttigieg bol pripravený spolu s ďalšími predstaviteľmi oznámiť, že Federálny úrad pre letectvo dokončil štvorročnú environmentálnu štúdiu, ktorá pripravila cestu pre projekt.
2. Kandidáti na starostov dnes odovzdali rôzne nominačné petície, aby sa ich mená dostali nielen na volebný lístok, ale pri troche šťastia aj na popredné miesta. Politické ohýbanie je chicagskou tradíciou, ktorá je podobná váženiu v boxe – myslite na podpisy namiesto svalov, vysvetľuje náš Mitch Dudek.
3. Ald. Ray Lopez (15.), jeden z najhlasnejších kritikov starostky Lori Lightfootovej v mestskej rade Chicaga, dnes upustil od svojej kandidatúry na starostu. Lopez povedal, že ak sa vzdáte, zvýši sa šanca, že niekto zosadí úradujúceho.
4. Rodina, priatelia a kolegovia smútia nad stratou Williama J. Kunkla Jr., ktorý bol dobre známy ako prokurátor v prípade sériového vraha Johna Wayna Gacyho. 81-ročný Kunkle bol prísny, no empatický muž, ktorý žil plnohodnotný život aj mimo práce, združoval priateľov na každoročné výlety na motorkách a golfové výlety, povedali jeho blízki.

Svetlý

Christkindlmarket sa vracia na Daley Plaza a ponúka dovolenkový tovar a maškrty

Každoročný Christkindlmarket sa otvoril v piatok uprostred návalov a mrazov na Daley Plaza.

Trh, ktorý sa začal pred viac ako 25 rokmi, je inšpirovaný európskymi vianočnými trhmi a ponúka viac ako 50 stánkov s rôznymi darčekmi a jedlom. Predajcovia predávajú zdobené sklenené ozdoby, sviečky, ručne vyrezávané figúrky, šatky, pečivo, tradičné nemecké jedlá a horúce kakao či varené víno v suvenírových hrnčekoch Christkindlmarket.

Pia Schulenberg z nemeckého Kolína nad Rýnom prichádza na trh už šesť rokov. Pomáha svojej tete a strýkovi predávať zdobené sklenené svietniky, nazývané „le vitrage“, francúzsky pre žiarivé sklo. Držiaky zdobia mozaiky, vianočné výjavy, zasnežené mestá či panoráma Chicaga. Jej teta a strýko začali prvýkrát predávať le vitrage na Christkindlmarkete pred 18 rokmi. Schulenberg sa rád vracia rok čo rok.

„Trh je ako komunita, máme zákazníkov, na ktorých si pamätáme, a je zábavné chodiť okolo a navštevovať ich s ostatnými predajcami,“ povedal Schulenberg.

Pat Nabong/Sun-Times

Matka a dcéra Lorie Ryan a Errin Kancal prišli priamo na trh po tom, čo v piatok popoludní vystúpili z lietadla z Istanbulu. Dvaja boli v meste navštíviť rodinu a obaja chceli mať istotu, že navštívia trh. Kancal rada chodila na Christkindlmarket, keď bola študentkou na Art Institute of Chicago.

'Čistý, chladný vzduch a zimné počasie robí perfektné byť tu,' povedal Ryan. 'Sme veľmi radi, že sme to stihli v deň otvorenia.'

Christkindlmarket je otvorený do 24. decembra v nedeľu až štvrtok od 11:00 do 20:00. a piatky a soboty od 11:00 do 21:00 hod.

Okrem lokality Daley Plaza sú otvorené ďalšie dva trhy vo Wrigleyville a Aurore.

Kaitlin Washburn má viac na obľúbenom mestskom trhu.

Z tlačového boxu

• O tom, ako rozohrávač Bears Justin Fields hral v nedeľu, sa toho veľa páčilo – až do konca. Jason Lieser pri ďalšom silnom Fieldsovom výkone podkopal chyby v posledných minútach tesnej prehry.
• Séria prehier Bears, hoci by mohla pomôcť ich pozícii v drafte, sa vyhráža, že pred nimi zakryje akýkoľvek možný rast , píše Patrick Finley.
• Je takmer čas na finále štátneho futbalu IHSA. V majstrovskej hre triedy 7A sa Mount Carmel postaví proti Batavii. V titulnej hre triedy 8A sa Loyola stretne s Lincoln-Way East. Tu je rebríček Super 25 Michaela O'Briena, ktorý vstupuje do posledného týždňa futbalovej sezóny.
• Hlasovanie o bejzbalovej sieni slávy v roku 2023 obsahuje niektoré známe mená , vrátane Alexa Rodrigueza, Scotta Rolena, Andruwa Jonesa a prvého Carlosa Beltrana.

Vaša každodenná otázka☕

Čo je niečo, čo nájdete iba na Deň vďakyvzdania v dome v Chicagu?

Pošlite nám e-mail na adresu newsletters@suntimes.com a vašu odpoveď môžeme uviesť v nasledujúcom popoludňajšom vydaní.

V piatok sme sa vás opýtali: Čo robí Chicago najlepším miestom na oslavu sviatkov?

Tu je to, čo niektorí z vás povedali...

„Všetky aktivity v centre: korčuľovanie v Millenium Park a Maggy Daley Ribbon, Marshall Fields Walnut Room a stretnutie so Santom (pre mňa to bude vždy Fields!) Navy Pier, nákupy na Michigan Ave., Orchestra Hall Chicago Symphony atď. Mohol by som pokračovať ďalej a ďalej!' — Barbara Crowleyová

'Vianočné okná, kráčať dole a pozerať sa na všetko, nemecký trh.' — Charlie Hasbun

“Svetlá a dekorácie sú krásne.” — Cindi Miller Brand Malloy

„Všetko, ale najmä spomienky na minulé Vianoce; centrum, zoo, sneh, moje rodinné jedlá. Chýba mi to.' — Judy McDowell

“Skvelé kostoly so skvelou vianočnou hudbou.” — Steve Etter

“Christkindlmarket a sviatočné svetlá.” — Chris Rogus

“Centrum mesta je krásne!” — Mark Pumpkin

“Christkindlmarket a autentická nemecká klobása a varené víno!” — William Helmcke

Ďakujeme, že ste si prečítali popoludňajšie vydanie Chicago Sun-Times. Máte príbeh, ktorý nám podľa vás unikol? Napíšte nám tu.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: