Na Daley Plaza sa každoročne otvára Christkindlmarket, ktorý ponúka množstvo dovolenkového tovaru a pochúťok

Trh inšpirovaný európskymi vianočnými trhmi bude fungovať až do Vianoc. Viac ako 50 predajcov predáva všetko od ozdôb až po mechanizované skladačky.

Pat Nabong/Sun-Times

Každoročný Christkindlmarket sa otvoril v piatok uprostred návalov a mrazov na Daley Plaza.

Trh, ktorý sa začal pred viac ako 25 rokmi, je inšpirovaný európskymi vianočnými trhmi a ponúka viac ako 50 stánkov s rôznymi darčekmi a jedlom. Predajcovia predávajú zdobené sklenené ozdoby, sviečky, ručne vyrezávané figúrky, šatky, pečivo, tradičné nemecké jedlá a horúce kakao či varené víno v suvenírových hrnčekoch Christkindlmarket.

Pia Schulenberg z nemeckého Kolína nad Rýnom prichádza na trh už šesť rokov. Pomáha svojej tete a strýkovi predávať zdobené sklenené svietniky, nazývané „le vitrage“, francúzsky pre žiarivé sklo.

Držiaky zdobia mozaiky, vianočné výjavy, zasnežené mestá či panoráma Chicaga.

'Všetkým nám ide o osvetlenie,' povedal Schulenberg. 'Toto je v Nemecku obrovská tradícia, najmä okolo Vianoc.'

Jej teta a strýko začali prvýkrát predávať le vitrage na Christkindlmarkete pred 18 rokmi. Schulenberg sa rád vracia rok čo rok.

„Trh je ako komunita, máme zákazníkov, na ktorých si pamätáme, a je zábavné chodiť okolo a navštevovať ich s ostatnými predajcami,“ povedal Schulenberg.

Pat Nabong/Sun-Times

Matka a dcéra Lorie Ryan a Errin Kancal prišli priamo na trh po tom, čo v piatok popoludní vystúpili z lietadla z Istanbulu.

Obaja sú v meste navštíviť rodinu a obaja chceli mať istotu, že navštívia trh. Kancal rada chodila na Christkindlmarket, keď bola študentkou na Art Institute of Chicago.

'Čistý, chladný vzduch a zimné počasie robí perfektné byť tu,' povedal Ryan. 'Sme veľmi radi, že sme to stihli v deň otvorenia.'

Sonya Lord-Chamberlian v stánku s mechanizovanými 3D puzzle kúpila svojmu manželovi drevené puzzle s vlakom. Na víkend navštevuje Chicago z Indianapolisu so svojou cirkevnou skupinou a z rozmaru sa zastavila v Christkindlmarkete.

'Už som si kúpil príliš veľa ozdôb,' povedal Lord-Chamberlian. 'Je to skutočne jedinečný trh, je tu toľko rôznych vecí, ktoré môžete vidieť, a jedál, ktoré môžete vyskúšať.'

Ramesh a Huma Mahtani predávajú ručne vyrábaný tovar z Indie na Christkindlmarkete už 12 rokov. Vlastnia tiež Reshman’s, obchod s podobným tovarom na West Devon Avenue.

„Viem, že je pre nás jedinečné, že tu predávame veci z Indie na nemeckom trhu,“ povedal Ramesh Mahtani. „Rád predvádzam, čo India ponúka. Máme veci zo všetkých štátov v Indii.“

Rameshova manželka každý rok cestuje do Indie, aby vybrala všetok tovar, ktorý predávajú. Ich stánok ponúka zdobené šatky a farebné ozdoby z papiera-mâché z Kašmíru, figúrky rôznych hinduistických božstiev, meditačné podložky a vyrezávané slony, symbol šťastia.

'Vieme, že toto môže byť pre ľudí stresujúce obdobie, takže nám ide o mier, sprostredkovanie, pokoj,' povedal Mahtani.

Christkindlmarket je otvorená do 24. decembra v nedeľu až štvrtok od 11:00 do 20:00. a piatky a soboty od 11:00 do 21:00 hod. Okrem lokality Daley Plaza sú otvorené ďalšie dva trhy vo Wrigleyville a Aurore.

Ďalšia sviatočná tradícia sa konala v piatok večer: 109 ^th rozsvietenie vianočného stromčeka v Chicagu v Millennium Park, neďaleko križovatky Washington Street a Michigan Avenue. 55-metrový Colorado Blue Spruce, ktorý darovala rodina Glisovicovcov z Morton Grove, bude osvetlený do 9. januára.

V piatok bola otvorená aj stuha na korčuľovanie v Maggie Daley Park, 337 E. Randolph St. Päť ďalších vonkajších klzisk prevádzkovaných Chicago Park District bude otvorených 25. novembra, ak to počasie dovolí.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: