Kernerovu správu treba prehodnotiť
Politickí lídri majú tentokrát príležitosť napraviť to.
Okrem testovania našej odolnosti nám COVID-19 dal čas na zamyslenie a dusenie.
Práve dusenie nám škodí.
Dusenie je to, čo odpálilo vrcholy mestských miest počas leta 1965 a opäť minulý mesiac, keď rozrušení ľudia vyšli do ulíc na protest proti policajnej vražde Georgea Floyda v Minneapolise.
Hoci k incidentom došlo s odstupom pol storočia, korene nepokojov boli rovnaké.
Mladí ľudia v celej krajine boli tak frustrovaní z prebiehajúcej policajnej brutality; zaútočili na svoje miestne podniky a zničili stovky základných obchodov a maloobchodníkov.
V roku 1967 biela Amerika obvinila mladých čiernych chlapcov z násilia, toto obvinenie bolo neskôr vyvrátené slávnou správou Kernerovej komisie vydanej v roku 1968 a zistila, že to bol biely rasizmus, ktorý otvoril dvere násilným protestom.
Prečítajte si Kernerovu správu
Prečítajte si celú správu Kernerovej komisie z roku 1968 tu.
Toto je náš základný záver: Náš národ smeruje k dvom spoločnostiam, jednej čiernej, jednej bielej – oddeleným a nerovným, zistila Komisia.
V Detroite, meste najviac postihnutom nepokojmi v roku 1967, zahynulo 43 ľudí a 342 bolo zranených. Odhaduje sa, že bolo zničených 1400 budov.
Vo viac ako desiatke ďalších miest vypukli násilné protesty.
Prezident Lyndon B. Johnson vytvoril komisiu na vyšetrenie základných príčin občianskeho povstania.
Tentoraz volení predstavitelia nariekali nad úlohou vonkajších agitátorov, ktoré v chaose zohrali, no zranení boli minimálne.
Smrť 17 ľudí sa pripisuje protestom proti smrti Georga Floyda.
Hoci Kernerova komisia ponúkla riešenia na riešenie nerovností spôsobených rasovou priepasťou, naliehavosť konať podľa týchto riešení sa rýchlo vytratila z povedomia verejnosti.
V stredu popoludní bola správa Kernerovej komisie prehodnotená na živom zasadnutí radnice.
Rev. Marvin Hunter, prastrýko Laquana McDonalda, a bývalý guvernér štátu Illinois Pat Quinn viedli diskusiu s panelom právnych a politických expertov o tom, prečo je správa Kernerovej komisie aj dnes relevantná.
Stretnutie malo byť vysielané naživo na YouTube a Facebooku.
Slávna správa neprekryla korene násilia, ktoré zničilo štvrte, z ktorých niektoré ešte stále neboli prestavané.
Diskriminácia a segregácia už dlho prenikajú veľkou časťou amerického života; teraz ohrozujú budúcnosť každého Američana, zistila komisia.
Dňa 50thVýročie Kernerovej komisie, Fred R. Harris, bývalý senátor za štát Oklahoma a posledný žijúci člen komisie, mal niekoľko triezvych slov o tom, že sme nerešpektovali varovania správy.
Mestá sa znovu segregujú. Školy znovu segregujú a odsudzujú afroamerické a hispánske deti do podradných škôl a takmer nemožné dostať sa z chudoby, povedal v rozhovore, keď bol v meste na podujatí, ktoré sponzoroval UIC Great Cities Institute.
Pre mnohých mladých černošských chlapcov, ktorí sa zúčastnili na rabovaní a podpaľačstve, ktoré zničilo bloky na západnej a južnej strane, to bol jediný prípad, kedy bolo počuť ich hlas.
Áno, zakladajú požiare.
Áno, rabovali.
Ale prinútili aj bielu Ameriku, aby riešila rasové problémy.
Čo bieli Američania nikdy úplne nepochopili, ale na čo černosi nikdy nezabudnú, je, že biela spoločnosť je hlboko zapletená do geta. Vytvorili to biele inštitúcie. Biele inštitúcie to udržiavajú a biela spoločnosť to ospravedlňuje, uviedla Komisia.
A kým mnohí z nás, staromládencov, si pamätajú žiaru ohňov a trosky skazy, menej z nich si uvedomuje, čo toto násilie prinieslo.
V dôsledku nepokojov sa medzi politickými, aktivistickými a náboženskými vodcami objavil konsenzus, že je potrebná súcitná, masívna a vytrvalá národná akcia.
Od každého Američana to bude vyžadovať nové postoje, nové porozumenie a predovšetkým novú vôľu, vyzvala komisia.
Je tragické, že naši lídri nerešpektovali varovania Kernerovej komisie.
A tak sťažnosti, ktoré v roku 1967 vyvolali občianske nepokoje: policajná brutalita; podzamestnanosť a nezamestnanosť; nevhodné bývanie; nedostatočné vzdelanie a slabé rekreačné zariadenia a programy; a diskriminačný výkon spravodlivosti naďalej kypí.
Ale ako vtedy komisia zdôraznila a platí to aj dnes: Násilie môže upútať našu pozornosť, ale nemôže vybudovať lepšiu spoločnosť.
Ak hľadáte odpovede na to, čo by sa malo stať ďalej, obráťte sa na správu Kernerovej komisie.
Naše pochodové rozkazy zostávajú rovnaké.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: