Irán podniká letecké útoky na americké základne v Iraku; Trump tweetuje „Všetko je v poriadku“
Americkí a irackí predstavitelia uviedli, že zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne správy o obetiach, hoci budovy stále prehľadávajú.
TEHERÁN, Irán - Irán zaútočil na Spojené štáty za zabitie najvyššieho iránskeho generála v stredu skoro ráno, pričom vypálil sériu balistických rakiet na dve iracké základne, v ktorých sídlia americké jednotky, vo veľkej eskalácii, ktorá priviedla týchto dvoch dlhoročných nepriateľov bližšie k vojne.
Išlo o najpriamejší útok Iránu na Ameriku od dobytia amerického veľvyslanectva v Teheráne v roku 1979 a iránska štátna televízia uviedla, že išlo o pomstu za americké zabitie generála Revolučných gárd Qassema Soleimaniho, ktorého smrť minulý týždeň pri útoku amerického bezpilotného lietadla neďaleko Bagdad vyvolal nahnevané výzvy, aby pomstil jeho zabitie. Americkí a irackí predstavitelia uviedli, že zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne správy o obetiach, hoci budovy stále prehľadávajú. Iracká vláda neskôr potvrdila, že medzi irackými silami neboli žiadne obete.
Moderátor v iránskej štátnej televízii neskôr bez toho, aby predložil dôkazy, tvrdil, že útoky zabili najmenej 80 teroristických amerických vojakov a poškodili aj helikoptéry, drony a ďalšie vybavenie na leteckej základni Ain al-Asad.
Útoky, ktoré prišli, keď Irán pochoval Solejmáního, vyvolali obavy, že dvaja dlhoroční nepriatelia sú bližšie k vojne. Objavili sa však určité náznaky, že k ďalšej odvete ani na jednej strane, aspoň v krátkodobom horizonte, nedôjde.
‚Všetko je v poriadku!‘ Prezident Donald Trump na Twitteri krátko po raketových útokoch dodal: ‚Zatiaľ je to dobré‘, pokiaľ ide o straty. O chvíľu skôr iránsky minister zahraničných vecí na Twitteri uviedol, že Teherán prijal a uzavrel primerané opatrenia na sebaobranu, pričom dodal, že Teherán sa nesnaží o eskaláciu, ale bude sa brániť ďalšej agresii.
Všetko je v poriadku! Rakety odpálené z Iránu na dvoch vojenských základniach v Iraku. Vyhodnotenie obetí a škôd práve prebieha. Zatiaľ je všetko dobré! Máme najsilnejšiu a najlepšie vybavenú armádu kdekoľvek na svete, zďaleka! Zajtra ráno urobím vyhlásenie.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 8. januára 2020
Najvyšší vodca ajatolláh Alí Chameneí v Teheráne označil raketový útok na americké základne v Iraku za facku Američanom a dodal, že vojenská odveta nie je dostatočná. Skorumpovaná prítomnosť USA v regióne by sa podľa neho mala skončiť.
Zabitie Solejmáního – národného hrdinu mnohých v Iráne – a údery Teheránu prišli v čase, keď napätie na Blízkom východe neustále narastalo po Trumpovom rozhodnutí jednostranne odstúpiť Ameriku od jadrovej dohody Teheránu so svetovými mocnosťami. Zaznamenali tiež prvý prípad za posledné roky, čo Washington a Teherán na seba zaútočili priamo a nie prostredníctvom zástupcov v regióne. Zvýšilo to šance na vypuknutie otvoreného konfliktu medzi týmito dvoma nepriateľmi, ktorí sú v rozpore od iránskej islamskej revolúcie v roku 1979 a následného prevzatia veľvyslanectva USA a krízy rukojemníkov.
K chaosu a celkovej nervozite sa pridalo aj to, že pri Teheráne sa v stredu ráno zrútilo ukrajinské lietadlo s najmenej 170 ľuďmi, uviedla štátna televízia. Lietadlo vzlietlo z medzinárodného letiska imáma Chomejního a úrady pôvodne vinili z havárie mechanické problémy, uvádza sa v správe. Všetci na palube boli zabití, podľa predstaviteľa pohotovosti.
Irán pôvodne ohlásil iba jeden úder, no predstavitelia USA potvrdili oba. Americkí predstavitelia obrany boli v Bielom dome a pravdepodobne prediskutovali možnosti s Trumpom, ktorý zaútočil na Solejmáního, zatiaľ čo čelil nadchádzajúcemu procesu impeachmentu v Senáte.
Súvisiace
Irán opúšťa obmedzenia jadrovej dohody po tom, čo USA zabili generála
Iránske revolučné gardy varovali USA a ich regionálnych spojencov pred odvetou za raketový útok na leteckú základňu Ain al-Asad v západnej provincii Anbar v Iraku. Garda vydala varovanie prostredníctvom vyhlásenia, ktoré priniesla iránska štátna tlačová agentúra IRNA.
Varujeme všetkých amerických spojencov, ktorí dali svoje základne svojej teroristickej armáde, že terčom bude každé územie, ktoré je východiskovým bodom agresívnych činov proti Iránu, uviedol The Guard. Ohrozovalo to aj Izrael.
Po útokoch bývalý iránsky jadrový vyjednávač zverejnil na Twitteri obrázok vlajky Islamskej republiky, ktorý napodobňuje Trumpa, ktorý zverejnil americkú vlajku po piatkovom zabití Solejmáního a ďalších pri útoku bezpilotných lietadiel v Bagdade.
Leteckú základňu Ain al-Asad prvýkrát použili americké sily po invázii pod vedením USA v roku 2003, ktorá zvrhla diktátora Saddáma Husajna, a neskôr tam boli americké jednotky umiestnené počas bojov proti skupine Islamský štát v Iraku a Sýrii. Nachádza sa v ňom asi 1500 amerických a koaličných síl.
Dvaja irackí bezpečnostní predstavitelia uviedli, že najmenej jedna z rakiet zrejme zasiahla lietadlo na základni a zapálila požiar. Bezprostredne nebolo jasné, či išlo o iracké alebo americké lietadlo. Podľa predstaviteľov neboli bezprostredne hlásené žiadne obete z útokov, ktorí hovorili pod podmienkou anonymity, keďže nemali povolenie informovať novinárov.
Na leteckej základni bolo aj asi 70 nórskych vojakov, no neboli hlásené žiadne zranenia, uviedol pre agentúru AP hovorca nórskych ozbrojených síl Brynjar Stordal.
Trump navštívil rozľahlú leteckú základňu Ain al-Asad, asi 100 míľ alebo 60 kilometrov západne od Bagdadu, v decembri 2018, pričom uskutočnil svoju prvú prezidentskú návštevu vojakov v regióne. V tom čase sa nestretol so žiadnymi irackými predstaviteľmi a jeho návšteva rozdúchala citlivosť na pokračujúcu prítomnosť amerických síl v Iraku. Základňu navštívil aj viceprezident Mike Pence.
Iránska štátna televízia uviedla, že letecká a kozmická divízia gardy, ktorá kontroluje iránsky raketový program, spustila útok, ktorý bol podľa nej súčasťou operácie nazvanej Martyr Soleimani. Irán uviedol, že ďalšie informácie zverejní neskôr.
USA tiež priznali ďalší raketový útok na základňu v Irbíle v irackom poloautonómnom kurdskom regióne.
Keď vyhodnotíme situáciu a našu reakciu, prijmeme všetky potrebné opatrenia na ochranu a obranu amerického personálu, partnerov a spojencov v regióne, povedal Jonathan Hoffman, asistent ministra obrany USA.
Stredajší odvetný útok sa stal len pár hodín po tom, čo davy v Iráne smútili za Solejmáním na jeho pohrebe. Prišlo tiež, že USA pokračovali v posilňovaní svojich vlastných pozícií v regióne a varovali pred nešpecifikovanou hrozbou pre lodnú dopravu z Iránu vo vodných cestách v regióne, ktoré sú kľúčovými cestami pre globálne dodávky energie. Americké veľvyslanectvá a konzuláty od Ázie po Afriku a Európu vydali bezpečnostné výstrahy pre Američanov. FAA tiež varovala pred možným nesprávnym výpočtom alebo nesprávnou identifikáciou civilných lietadiel v Perzskom zálive v dôsledku núdzového obmedzenia letov.
Na Solejmáního pohrebe v utorok vypukla tlačenica za najvyššieho iránskeho generála zabitého pri nálete USA a najmenej 56 ľudí bolo zabitých a viac ako 200 zranených, keď sa v sprievode tlačili tisíce ľudí, uviedli iránske spravodajské správy.
Utorňajšia smrteľná tlačenica sa odohrala v Solejmáního rodnom meste Kermán, keď jeho rakvu niesli mestom na juhovýchode Iránu, povedal Pirhossein Koulivand, šéf iránskej pohotovostnej zdravotnej služby.
Neexistovali žiadne informácie o tom, čo spustilo tlačenicu v preplnených uliciach, a online videá ukazovali iba jej následky: ľudia ležiaci zjavne bez života, ich tváre zakryté oblečením, záchranári vykonávajúci resuscitáciu padlých a diváci nariekajúci a volajúci k Bohu. .
Žiaľ, v dôsledku tlačenice boli niektorí naši krajania zranení a niektorí boli zabití počas pohrebných sprievodov, povedal Koulivand a štátna televízia citovala jeho slová, že 56 zomrelo a 213 bolo zranených.
Solejmáního pohreb bol odložený bez uvedenia nového času pre obavy z obrovského davu na cintoríne, uviedla polooficiálna tlačová agentúra ISNA.
Sprievod v Teheráne v pondelok prilákal do hlavného mesta Iránu viac ako 1 milión ľudí a preplnil hlavné ulice aj bočné ulice v Teheráne. Takéto masové davy sa môžu ukázať ako nebezpečné. Menšia tlačenica na pohrebe ajatolláha Rúholláha Chomejního v roku 1989 zabila najmenej osem ľudí a stovky zranila.
Hossein Salami, Soleimaniho nástupca vo funkcii vodcu Revolučných gárd, sa prihovoril davu priaznivcov zhromaždených pri rakve na centrálnom námestí v Kernane. Sľúbil, že pomstí Soleimaniho, ktorý zahynul pri piatkovom útoku amerického bezpilotného lietadla neďaleko bagdadského letiska.
Hovoríme našim nepriateľom, že sa pomstíme, ale ak podniknú ďalšie kroky, zapálime miesta, ktoré majú radi a pre ktoré sú nadšení, povedal Salami.
Smrť Izraelu! dav odpovedal v reakcii na jedného z dlhoročných regionálnych nepriateľov Iránu.
Salami ocenil Solejmáního prácu a označil ho za nevyhnutný na podporu palestínskych skupín, jemenských húsijských rebelov a šiitských milícií v Iraku a Sýrii. Ako mučeník predstavoval Soleimani ešte väčšiu hrozbu pre nepriateľov Iránu, povedal Salami.
Soleimani bude nakoniec uložený medzi hroby Enayatolláha Talebizadeha a Mohammada Hosseina Yousefa Elahiho, dvoch bývalých spolubojovníkov z gardy zabitých vo vojne Iránu s Irakom v 80. rokoch. Zahynuli pri operácii Dawn 8, na ktorej sa zúčastnil aj Soleimani. Bol to obojživelný útok z roku 1986, ktorý odrezal Irak od Perzského zálivu a viedol ku koncu vojny, pri ktorej zahynulo 1 milión ľudí.
Pohrebné sprievody vo veľkých mestách počas troch dní boli pre Solejmáního bezprecedentnou poctou, Iránci ho vnímali ako národného hrdinu za jeho prácu na čele expedičných síl Quds gardy.
USA ho obviňujú zo zabitia amerických vojakov v Iraku a obvinili ho z prípravy nových útokov tesne predtým, ako bol zabitý. Soleimani tiež viedol sily podporujúce sýrskeho prezidenta Bašára Asada v občianskej vojne tejto krajiny a slúžil aj ako hlavný muž pre iránskych zástupcov v krajinách ako Irak, Libanon a Jemen. Ruský prezident Vladimir Putin sa v utorok v Sýrii v čase napätia medzi Washingtonom a Teheránom stretol s Asadom.
Solejmáního zabitie už viedlo Teherán k tomu, že opustil zostávajúce limity jadrovej dohody so svetovými mocnosťami z roku 2015 ako jeho nástupca a ostatní sa zaviazali pomstiť sa.
Súvisiace
Po zabití iránskeho generála USA vyslali na Blízky východ ďalších 3000 vojakov
Zákonodarcovia z Illinois, kandidáti reagujú na zabitie Qassema Soleimaniho na straníckych linkách
V Iraku proiránske frakcie v parlamente po Solejmáního zabití tlačili na vytlačenie amerických vojakov z irackej pôdy. Nemecko a Kanada oznámili plány presunúť časť svojich vojakov v Iraku do susedných krajín.
Varovanie FAA zakázalo americkým pilotom a nosičom lietať nad oblasťami irackého, iránskeho a niektorého vzdušného priestoru Perzského zálivu. Región je hlavným cestovateľským uzlom medzi východom a západom a domovom leteckej spoločnosti Emirates a medzinárodného letiska v Dubaji, ktoré je svetovo najrušnejšie v oblasti medzinárodného cestovania. Predtým vydala varovanie po tom, čo Irán minulý rok zostrelil americký vojenský pozorovací dron, v dôsledku čoho letecké spoločnosti plánovali nové trasy, aby sa vyhli Hormuzskému prielivu.
Americká námorná správa varovala lode naprieč Blízkym východom s odvolaním sa na rastúce hrozby. Iránska odpoveď na túto akciu, ak vôbec nejaká, nie je známa, ale stále existuje možnosť, že Irán zasiahne proti námorným záujmom USA v regióne, uviedlo.
Ropné tankery boli minulý rok terčom mínových útokov, z ktorých USA obvinili Irán. Teherán zodpovednosť poprel, aj keď sa zmocnil ropných tankerov okolo kľúčového Hormuzského prielivu, úzkeho ústia Perzského zálivu, cez ktorý putuje 20 % svetovej ropy.
5. flotila amerického námorníctva so sídlom v Bahrajne uviedla, že bude spolupracovať s prepravcami v regióne, aby minimalizovali akúkoľvek možnú hrozbu.
5. flotila má a bude aj naďalej poskytovať rady obchodnej lodnej doprave podľa potreby týkajúce sa odporúčaných bezpečnostných opatrení vo svetle zvýšeného napätia a hrozieb v regióne, hovorca 5. flotily Cmdr. Joshua Frey povedal agentúre Associated Press.
Iránsky parlament medzitým schválil naliehavý návrh zákona, v ktorom sa uvádza, že velenie americkej armády v Pentagone a osoby konajúce v ich mene pri zabíjaní Solejmáního sú teroristi, na ktoré sa vzťahujú iránske sankcie. Zdá sa, že toto opatrenie je reakciou na rozhodnutie Trumpa z apríla vyhlásiť Revolučné gardy za teroristickú organizáciu.
Americké ministerstvo obrany použilo toto označenie terorizmu na podporu útoku, ktorý zabil Soleimaniho.
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: