Indická krajina zachvátená vypočutím Deb Haalandovej na najvyšší post v USA
Kmeňoví vodcovia a organizácie už niekoľko týždňov vyzývajú ľudí, aby napísali a zavolali americkým senátorom, ktorí rozhodnú, či bude viesť agentúru, ktorá má široký dohľad nad záležitosťami domorodých Američanov a energetickým rozvojom.
FLAGSTAFF, Arizona – Pre domorodých Američanov je Deb Haalandová viac ako len volený úradník na ceste stať sa prvou domorodou tajomníčkou ministerstva vnútra. Je to sestra, teta a divoká pueblo žena, ktorej politické postoje boli ovplyvnené jej výchovou.
Správy o jej historickej nominácii zelektrizovali indickú krajinu. Kmeňoví vodcovia a organizácie už niekoľko týždňov vyzývajú ľudí, aby napísali a zavolali americkým senátorom, ktorí rozhodnú, či bude viesť agentúru, ktorá má široký dohľad nad záležitosťami domorodých Američanov a energetickým rozvojom.
V utorok bude potvrdzovacie vypočutie Haalandu pozorne sledované v kmeňových komunitách po celých USA s virtuálnymi stranami uprostred pandémie. Deň predtým bol obraz kongresmanky z Nového Mexika premietnutý na bočnú stranu budovy interiéru s textom s naplneným snom našich predkov.
Mnoho domorodých Američanov vníma Haaland ako odraz ich samých, niekoho, kto pozdvihne ich hlas a ochráni životné prostredie a práva kmeňov. Tu sú príbehy o jej vplyve:
________
ALETA „TWEETY“ SUAZO, 66, LAGUNA A ACOMA PUEBLOS V NOVOM MEXIKU
Suazo sa prvýkrát stretol s Haalandom, keď viedli kampaň za Baracka Obamu a chodili od dverí k dverám v puebloch v Novom Mexiku.
Keď bola samotná Haalandová vybraná, aby zastupovala Nové Mexiko ako jedna z prvých dvoch indiánskych žien, ktoré kedy boli zvolené do Kongresu, obrátila sa na Suazo a Indiánsky demokratický výbor štátu, aby pripravili dobroty, ktoré rozdali na recepciu.
Urobili stovky pueblo koláčov alebo pastelitov a koláčikov, zmrazili ich a odniesli do Washingtonu, D.C. Oblečené v tradičných čiernych šatách rozdávali dobroty s ďakovným listom od Haalandu.
Suazo povedala, že obdivovala Haalandovú, pretože je výrečná a inteligentná, bez toho, aby sa motala okolo, a je členkou Laguna Pueblo, ktorá sa tam vrátila, aby tancovala ako formu modlitby.
Keď počula, že Haaland bol nominovaný za ministra vnútra krátko po víťazstve v druhom funkčnom období v Kongrese, Suazo nebola nadšená.
Preboha, ona tam pôjde a kto nás bude zastupovať? povedal Suazo, ktorý žije v Rio Rancho v Novom Mexiku. Kto bude reprezentovať Nové Mexiko? Ide náš jediný indický zástupca.
Chcela mať istotu, že Haaland bude nahradený niekým rovnako dynamickým, kto bude tvrdo pracovať na ochrane životného prostredia, riešiť epidémiu nezvestných a zabitých domorodých žien a rozširovať širokopásmové pripojenie, povedala.
Tešil som sa, no bál som sa. Nechcel som ju stratiť, povedal Suazo.
Vidí však význam a dôležitosť, povedala, v tom, že indián dohliada na agentúru, ktorá sa dotýka takmer každého aspektu života domorodých Američanov. Suazo povedala, že bude sledovať, pripravená kričať na obrazovku, ak by niekto spochybňoval Haalandove kvalifikácie.
A Haalandovi posiela odkaz: Gumeh, alebo buď silná žena.
____
BRANDI LIBERTY, 42, IOWA TRIBE OF KANSAS AND NEBRASKA
Keď Liberty uvidela obrázok Haalandu v tradičnej stužkovej sukni a mokasínach na inauguráciu Joea Bidena, rozplakala sa.
Myslela na svoju babičku Ethil Simmonds Liberty, ktorá sa stala americkou občiankou až vo veku 9 rokov, hoci sa narodila v USA v rezervácii svojho kmeňa, ktorá sa rozprestiera na hraniciach Kansasu a Nebrasky. Jej stará mama bola mocnou zástankyňou svojho ľudu, žiadala o premenu prasiatka na ihrisko, písala listy prezidentom USA a viedla cestu k vydláždeniu cesty do rezervácie.
Brandi Liberty myslela na svoju vlastnú dcéru, o ktorej dúfa, že bude pokračovať v jej odkaze pri práci s kmeňmi a osvojení si ich dedičstva.
Myslela na čas strávený na vysokej škole, kde získala magisterský titul a videla slobodné matky, ako privádzajú svoje deti do triedy, pričom každá z nich chápe, že to nie je záťaž, ale nevyhnutnosť. Neskôr sa stala slobodnou matkou ako Haaland, ktorá často hovorila o tejto skúsenosti, spoliehajúc sa na potravinové lístky a hromadenie dlhov počas vysokej školy.
Liberty tiež premýšľal o iných kmeňových národoch a o tom, čo by mohol Haaland urobiť, pokiaľ ide o ich posunutie správnym smerom a ich spojenie s Washingtonom, D.C. V podstate, Libertyho babičkou vo väčšom meradle.
Nič sa nelíši od toho, keď sa Obama stal prvým černošským prezidentom a čo to znamenalo, povedal Liberty, ktorý žije v New Orleans. Toto je historická značka pre indickú krajinu ako celok.
____
ZACHARIAH RIDES AT THE DOOR, 21, BLACKFEET TRIBE OF MONTANA
Rides At The Door študuje ako študent tretieho ročníka na univerzite v Montane v Missoule environmentálne vedy a udržateľnosť a požiarnu vedu.
Do svojich štúdií vnáša perspektívu, ktorú Haaland propaguje ako jedinečnosť z indickej krajiny – že všetko je živé a malo by sa s ním zaobchádzať s rešpektom a že ľudia by mali byť správcami krajiny, a nie nad ňou mať nadvládu.
Na strednej škole sa dozvedel o ťažobnom priemysle a o tom, ako ovplyvnil lokality, ktoré sú súčasťou príbehu o vytvorení Blackfeet. Dozvedel sa o postojoch, ktoré zaujalo hnutie amerických Indiánov v boji za rovnosť a uznanie kmeňovej suverenity. Nedávno sa tiež dozvedel, že Spojené štáty mali v rokoch 1929 až 1933 indiánskeho viceprezidenta Charlesa Curtisa.
Vidieť Haalandov politický vzostup je inšpirujúce, povedal.
Pre mladších domorodcov je to skvelý spôsob, ako povedať: ‚Dobre, naša noha je vo dverách. Je tu šanca, že by sme mohli získať vyššie pozície,“ povedal.
Ešte si nie je istý, čo chce robiť, keď skončí vysokú školu. Ale vie, že sa chce naučiť jazyk Blackfeet a možno sa stať hasičom alebo pracovať na projektoch, ktoré nasmerujú byvoly do rezervácie Blackfeet.
Plánuje zachytiť aspoň časť Haalandovho potvrdzovacieho vypočutia z domu, dúfajúc, že bude úspešná a môže spochybniť západnú ideológiu.
___
DEBBIE NEZ-MANUELOVÁ, 49, NÁROD NAVAJO V ARIZONE, NOVÉ MEXIKO A UTAH
Počas svojej nedávnej kampane za zákonodarné kreslo v Arizone sa Nez-Manuel snažila získať podporu od Haalandu. Hľadala niekoho, koho hodnoty sú v súlade s jej hodnotami: založený na viere, spojený s krajinou, dôsledného a silného vodcu, ktorý sa politikou nezmenil.
Po niekoľkých previerkach získala súhlas a plánovala to oznámiť na zhromaždení na hlasovanie v indiánskej komunite Gila River v Arizone s Haalandom. Pre tieto dve ženy to bola tiež príležitosť odfotiť sa spolu.
Potom bolo podujatie zrušené z dôvodu pandémie koronavírusu. Nez-Manuel bol zdevastovaný.
Niekoľko dní predtým, ako sa mala stretnúť s Haalandom, sedela Nez-Manuel doma, keď jej zazvonil telefón. Číslo nepoznala, no aj tak odpovedala.
Hej Debbie, toto je Deb, povedal hlas v telefóne.
SZO? spýtal sa Nez-Manuel.
Volajúci odpovedal: Deb Haaland. Dobré ráno. Volám z Nového Mexika. sedím vo svojej kuchyni.
Nez-Manuelovej srdce bilo ako o závod a ona sa snažila vyjadriť všetky svoje myšlienky, ktoré tak starostlivo napísala na toto stretnutie, do slov. Povedala, že Haaland bol trpezlivý a zdieľal príbehy o živote v rezervácii a mimo nej – niečo, čo rezonovalo s Nez-Manuelom – a znovu potvrdila, že Haaland nezabudla na svoje korene.
Je to ako hovoriť s tetou, povedala. Je veľmi vecná.
Nez-Manuel žartoval o získaní letenky, aby mohol osobne sledovať Haalandovo potvrdzovacie vypočutie, aby získal ten nepolapiteľný obraz.
Namiesto toho budú ona a jej manžel Royce sledovať z domu komunitu Salt-River Pima Maricopa severovýchodne od Phoenixu. Vyzvali učiteľov svojich detí, aby začlenili vypočutie do plánov hodín a kmeňov, aby pomohli odpovedať na otázky o procese.
Fonseca je členom tímu AP pre rasu a etnicitu. Sledujte ju na https://twitter.com/FonsecaAP
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: