FOTKY: Na spoločensky vzdialenej jazde autom v Humboldtovom parku sa oslavuje Deň Troch kráľov

Melek Ozcelik

Portorické kultúrne centrum (PRCC) sa každý rok vydáva s darmi od organizácií, ako sú Toys for Tots, Latin American Motorcycle Association (LAMA) a Ciclo Urbano (West Town Bikes).



Traja múdri králi dorazili na hračkársku jazdu okamžite o 15:00, po ktorých nasledovala karavána motorkárov a členov komunity, ktorí boli pripravení na oslavu sviatku.



Ambi Colón / Sun-Times

Tento príbeh je súčasťou skupiny príbehov tzv The Chicago Voice

La Voz je sekcia Sun-Times v španielskom jazyku, ktorú prezentuje AARP Chicago.

Deň Troch kráľov sa v mnohých častiach sveta oslavuje ako oficiálny koniec vianočnej sezóny, no v Humboldtovom parku to Portorikánske kultúrne centrum (PRCC) posunulo ešte o krok ďalej tým, že Troch kráľov prenieslo do „kapoty“.

V minulých rokoch rodiny privádzali svoje malé deti do Humboldt Park Fieldhouse na 1440 N. Humboldt Blvd po skončení sprievodu na Deň troch kráľov a začalo sa rozdávanie darčekov. Za posledných 26 rokov od začiatku tradície dostali darčeky tisíce detí.



Kvôli pandémii COVID tento rok PRCC tvrdo pracovalo, aby zabezpečilo, že rodiny budú dodržiavať sociálne odstupy a nosiť masky predtým, ako sa priblížia k autu. Výkonný riaditeľ José López tam uviedol deti vo veku 0-12 rokov a ich rodiny.

Prečítajte si tento článok v španielčine na The Chicago Voice , službu prezentovanú AARP Chicago.

Koncom 70-tych rokov začala Latinskoamerická motocyklová asociácia (LAMA) robiť jazdy na hračkách, aby zbierala predmety, ktoré rozdali rodinám na Deň Troch kráľov.



Xiomara Rodríguez, ktorá spravuje sociálne médiá pre PRCC, uviedla, že organizácia pokračuje v tradícii pod svojím menom spolu s každým z ich partnerov. Pamätá si, že ako dieťa prišla na autíčka.

Mám pocit, že to platí dopredu a to ma robí naozaj šťastným, najmä s pandémiou. Myslím si, že je dôležité, aby sme boli spolu a našli spôsoby, ako byť spolu a stále oslavovať naše tradície bezpečným spôsobom, povedal Rodríguez.

Vanessa Martínez povedala, že svojho päťročného vnuka Kaydena Torresa priviedla na podujatie jednoducho preto, že sme Portoričanky. Našou tradíciou je [oslavovať] Troch kráľov.



Tohtoročná jazda na hračky bola vôbec prvou, ktorá sa konala v novom Mercado del Pueblo v Portorikánskom kultúrnom stredisku, ktoré sa nachádza na 2559 W. Division St., priestor pre miestnych predajcov, kde si môžu zriadiť obchod a predávať priamo komunite na č. náklady.

Ambi Colón / Sun-Times

Pred začiatkom podujatia o 15:00 čakali desiatky rodín v sociálne vzdialenom rade, ktorý išiel po Rockwell Street.

Ambi Colón / Sun-Times

Dobrovoľník pomáha dieťaťu vybrať úplne nový bicykel, ktorý daroval Ciclo Urbano (v angličtine, West Town Bikes).

Ambi Colón / Sun-Times

Tento rok PRCC obmedzila rozdávanie darčekov pre prvých 750 detí, aby zachovalo bezpečné a sociálne vzdialené podujatie.

Ambi Colón / Sun-Times
Prišli sme, pretože sme Boricua a naša tradícia je Los Reyes, povedala Vanessa Martinez, stará mama Kaydena Torresa, 5.

Kayden Torres, 5, prijíma darček, keď jeho stará mama Vanessa Martínez fotí.

Ambi Colón / Sun-Times

Viceprezident Rick Silva (vľavo) a obchodný manažér Jorge Beltrán (vpravo) sú členmi Latinskoamerickej motocyklovej asociácie (LAMA), organizácie, ktorá každoročne sponzoruje túto hračku. Väčšina ľudí, ktorí každý rok rozdávajú darčeky, sú z motorkárskej komunity, povedala Silva. Chceli sme ukázať, že motorkári nie sú zlí ľudia.

Ambi Colón / Sun-Times

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: