Dylan Cease odchádza z víťazstva White Sox 1:0 s narazeným tricepsom

Melek Ozcelik

Zastavenie hodil 5 1⁄3 smeny bezgólovej lopty deviatimi údermi proti Indiánom.



Dylan Cease z White Sox zareaguje po tom, čo ho 24. septembra 2021 v Clevelande v štáte Ohio zasiahne loptička Bradleyho Zimmera z Indians počas šiestej smeny na Progressive Field. (Foto: Jason Miller/Getty Images)



Getty

Deň po oslave svojho prvého titulu v divízii po 13 rokoch bola posledná vec, ktorú White Sox potrebovali, buzzkill.

Prišlo to v podobe toho, že pravák Dylan Cease dostal úder tvrdou loptou do nadhadzovača pri piatkovom víťazstve 1:0 nad Indianmi na ihrisku Progressive Field. Zastavenie bolo vynikajúce, zahralo 5 smien loptičky na tri údery s deviatimi údermi predtým, ako ho Bradley Zimmer s rýchlosťou 110 mph one-hopper zasiahol do pravého tricepsu, príliš blízko jeho lakťa na to, aby mu to uľahčilo. Po zhliadnutí troch zahrievacích hodov Cease urobil manažér Tony La Russa očakávanú vec a zobral loptu od chlapa, ktorého bude v blížiacej sa posezóne potrebovať. Röntgenové snímky boli negatívne a Cease je zo dňa na deň.

Chytili sme skutočnú prestávku,‘‘ povedal La Russa. „Zasiahlo ho to do časti svalu, nie som si istý, či to porezalo lakeť. Cítil sa dobre pri hádzaní. Ale povedal som: ‚Môžeš byť na mňa naštvaný, ale nestojí to za to riskovať.‘“



Zastavenie (13-7, 3,95 ERA) hodil 82 ihrísk, 50 za údery. Jeho brejková loptička bola veľká a svieža, jeho výmena bola dobre umiestnená a mal 17 švihových úderov. Jeho 221 zásahov je deviaty najvyšší pre nadhadzovača Sox v sezóne.

Vedel však, že coming out je správna vec. Jeho ruka bola ťažká.

Bolo zrejmé, že nedokončím, povedal Cease. Pekná malá modrina. Teraz je to dobrý pocit. Nepredpokladám, že by som niekedy zmeškal. Chcem začať ešte pred posezónnou sezónou.



Cease, ktorý po jeho podaní spadol z kopca naľavo, bol otočený chrbtom k lopte, keď bol zasiahnutý. Ryan Burr uvoľnil Ceaseho a Aaron Bummer, Craig Kimbrel a Liam Hendriks dokončili shutout. Kimbrel mal svoju najlepšiu zmenu v uniforme Sox, keď útočil na 13 ihriskách.

Všetko, čo bolo potrebné, bolo homerun Luisa Roberta proti Trevorovi Stephanovi.

Do konca základnej časti zostáva osem zápasov a Sox si nemôžu dovoliť prehrať Ceaseho, keď sa pripravujú na posezónnu sezónu. Ľavák Carlos Rodon sa potýka s bolesťami v ramene a Lucas Giolito (podkolenná šľacha) a Lance Lynn (koleno) sa po stintách na listine zranených prepracovávajú späť.



Sox (87-67) si vo štvrtok zabezpečili Americkú ligu Central a po oslavách išli deväť hore a deväť, aby otvorili hru. Obviňujte to z večierku predchádzajúcej noci alebo z toho obviňujte bývalého víťaza Cy Young Shanea Biebera, pravdepodobnejšieho vinníka.

V každom prípade sa Sox bavili po tom, čo získali divíziu.

Bude to zaujímavé vidieť dnes, povedal La Russa pred zápasom. Teda oslavovali tvrdo, zaslúžene, dlho do rána.

Ak nasvedčovalo video praskajúcich zátok šampanského a striekajúcich bubliniek v klubovni návštevníkov, nikto o tom nepochybuje. A to boli len prvé dúšky, spreje a prvotné výkriky.

Ale všetci hrajú, povedal La Russa. Uvidíme, koľko energie budú mať. Viem, že chcú byť vonku.

O dôležitosti dobrej hry po sezóne sa dá polemizovať, ale za zmienku stojí pohyb okolo 0,500 od prestávky All-Star a skóre 14-12 v posledných 26 zápasoch. Či už na tom záleží alebo nie, La Russa chce v posledných siedmich zápasoch vidieť lepšiu úroveň hry.

Keď sa vaše magické číslo dostane na jednociferné číslo, vtedy to začnete byť vážne, povedal. Boli sme v jednociferných číslach už nejaký čas a sú chvíle, kedy môžete vidieť problém so skutočným sústredením. Ale je to výzva, ktorú personál postavil [hráčom].

Cease povedal, že Sox sa vrátil do práce v piatok.

Včera večer sme sa dobre bavili, povedal Cease, ale na konci dňa je to len začiatok. Neprišli sme sem vyhrať AL šampionát, prišli sme vyhrať svetovú sériu. Všetci sme celkom zamknutí pre to, čo musí prísť ďalej.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: